Lyrics and translation Shihan Mihiranga - Daiwaya Ape
දෛවය
අපේ
ඉරණම
වෙලා...
අප
වෙන්
කළා
Le
destin
est
devenu
notre
sort...
Il
nous
a
séparés
ඔබ
දුන්
සෙනේ...
මා
ලග
තිබේ
ඇස්
දෙක
වෙලා
La
tendresse
que
tu
m'as
donnée...
Je
la
garde
dans
mes
yeux
මට
ඔබ
තරම්
වෙනකෙකු
නැති...
Je
n'ai
personne
d'autre
comme
toi...
ආදරේ
කලේ
සදා...
මගේ
ජීවිතේ
පුරා...
J'ai
aimé
éternellement...
Tout
au
long
de
ma
vie...
දෛවය
අපේ
ඉරණම
වෙලා...
අප
වෙන්
කළා
Le
destin
est
devenu
notre
sort...
Il
nous
a
séparés
දැන
දැනත්
විදවනා
තරම්
දුක
මටම
දුන්නා
Même
en
le
sachant,
la
douleur
que
tu
m'as
infligée
est
immense
තව
තවත්
දුක
තියා
ඔයා
නොඑන
බව
කීවා...
Tu
as
ajouté
encore
plus
de
chagrin
en
disant
que
tu
ne
reviendrais
pas...
නික්මුනේ
ඔබ
කොහේ
අද
සහනයක්
නොතියා...
Où
es-tu
allé
aujourd'hui,
sans
apporter
de
réconfort...
මගේ
ආදරේ
තවත්
ඔබටම
තමා...
Mon
amour
est
encore
pour
toi...
දුර
ඇතත්
වෙන්
වෙලා
ඔයා...
ලග
වගේ
දැනුනා
Même
à
distance,
séparé
de
toi...
Je
me
sentais
près
de
toi
හිත
හදන
ඉන්නට
තව
බෑ...
Je
ne
peux
plus
attendre
pour
reconstruire
mon
cœur...
ඔබේ
අඩුව
දැනුනා...
J'ai
ressenti
ton
absence...
නික්මුනේ
ඔබ
කොහේ
අද
සහනයක්
නොතියා...
Où
es-tu
allé
aujourd'hui,
sans
apporter
de
réconfort...
මගේ
ආදරේ
තවත්
ඔබටම
තමා...
Mon
amour
est
encore
pour
toi...
දෛවය
අපේ
ඉරණම
වෙලා...
අප
වෙන්
කළා
Le
destin
est
devenu
notre
sort...
Il
nous
a
séparés
ඔබ
දුන්
සෙනේ...
මා
ලග
තිබේ
ඇස්
දෙක
වෙලා
La
tendresse
que
tu
m'as
donnée...
Je
la
garde
dans
mes
yeux
මට
ඔබ
තරම්
වෙනකෙකු
නැති...
Je
n'ai
personne
d'autre
comme
toi...
ආදරේ
කලේ
සදා...
මගේ
ජීවිතේ
පුරා...
J'ai
aimé
éternellement...
Tout
au
long
de
ma
vie...
දෛවය
අපේ
ඉරණම
වෙලා...
අප
වෙන්
කළා
Le
destin
est
devenu
notre
sort...
Il
nous
a
séparés
ආදරණීය
සංකල්පනා
Une
idée
précieuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.