Lyrics and German translation Shikriwal - शोध

शोध

मन में उदासी बा एक
त ओकर चारगो कारन बा
जब हमार होखे के कारन नइखे
त ज़िंदगी बा सारमसार
अउ इज्जत लिहाज़ के चलते
ओकरा अपन जमीन में मत सुते द
अउर ई लइका क्रिएटिव बा
एकरा छत पर से मूते द
अउ ओकर रूम में बिजली मत बूते द
ई दारू से ज़रूरी चीज बा
अउ ढेरे तू फ़ीस भरला
हम जानतनी तोहरा स्कूलवा से काहे ख़ीस बा

त पीछे मुड़ के मत देखिहा
रिश्ता में एक से एक फ़ीता बाँधल बा
अउ अपन माई के ख़ातिर मर जइहा
बाक़ी सब कुछ इहा मांगल बा
अउ केतनो मतलब के बात बोलब
सार सब हमर बात पर हसिहसन
केकरो बात आँख मुन के माने से पहिले
ओकर ज़िंदगी में झकिहसन
अउ सुरुवे से सपोर्ट रहे घरे से
दिमाग़ हमार पहिले से फाटल बा
10-10 के नोट बाबूजी के बग़ली में
आजो टेप से साटल बा
त कइसे हम छोड़ दिही जमीन
गोढ़ छूअतानी त बूझिए मत गरीब
अउ कोई नइखे स्टेट के
नेतवा पहिले से डाँगर बा
अउ कोई hiphop नइखे देश में
त हमार एगो verse लेले
10 साल 15 साल चाहे 20 साल में
हम करदेब, हमार word लेले

अउ मुँहचोदी के जमाने में
त हमरा से पारे नहि परबे
हम गाँव गाँव घुमलबानी
जब करत रही survey
अउ हमार vision का धरबे
जब से सोचनी करब rap
तब से एक टाइम खाए के आदत डाल लेलेबानी
50 दुःख देने माई के
त एगो साल देले बानी
देख का उखाड़ लेब हम घरे रहके
अउ अपन जाँघ के capacity पर उठे के हिम्मत रख
कहाँ तक जाइबे ओकर गाँड धर के
मिक्सो हम कइलेबानी
अउ बीटवो हमार बा
दसगो view नइखे ठीक से
तबो ऐल्बम हमार कमाल बा

पर्स बा पर्सनल अउ पलंगबा मख़मल
सम्भल के धीरे लिखबा त कलम करी पच पच
सियाही पोताजाई
अउ केस कचहरी कहाँ कर बा चाचा लइका घरे सोटाजई
बात त बंद बा, कच्चा सम्बन्ध बा
अंगना में दीवारो उठा देब
दू साल खट के दू लाख कमाइला
हम रोल गोल्ड के चेन से दस लइकी पटालेब
पर दिल कहाँवा लाग जाई
सब बड़े सोना के परत
आज कहाँ गइलन जा
जउन क़हत रहन मिलबाँट के खाई जाई
त क़हत रहा भाई भाई
अकेलापन के सहारा बनल WIFI
के अब का कपार पर चोद बाँधी
के करी बियाह
के रखी वाइफ़ भाई

Forschung

Wenn Traurigkeit im Herzen liegt,
dann hat das vier Gründe.
Wenn es keinen Grund gibt, dass ich existiere,
dann ist das Leben sinnlos.
Und wegen der Ehre und des Anstands,
lass sie nicht in ihrem eigenen Boden schlafen.
Und dieser Junge ist kreativ,
lass ihn vom Dach pinkeln.
Und schalte den Strom in ihrem Zimmer nicht aus,
das ist wichtiger als Alkohol.
Und du hast viele Gebühren bezahlt,
ich weiß, warum du sauer auf ihre Schule bist.

Also schau nicht zurück,
in Beziehungen sind viele Bänder gebunden.
Und für deine Mutter stirbst du,
alles andere hier ist nur gebettelt.
Und egal wie viel Sinn du redest,
alle werden über meine Worte lachen.
Bevor du jemandem blind vertraust,
schau in ihr Leben hinein.
Und von Anfang an hatte ich Unterstützung von zu Hause,
mein Verstand ist schon lange zerrissen.
10-10 Rupien-Scheine in Vaters Tasche,
sind heute noch mit Klebeband befestigt.
Wie kann ich also den Boden verlassen?
Wenn ich deine Füße berühre, denk nicht, ich bin arm.
Und es gibt keinen Staat,
die Politiker sind von Anfang an korrupt.
Und es gibt keinen Hip-Hop im Land,
also nimm eine Strophe von mir,
in 10, 15 oder 20 Jahren,
ich werde es schaffen, nimm meine Worte.

Und in Zeiten der Respektlosigkeit,
kannst du dich nicht mit mir messen.
Ich bin durch Dörfer gewandert,
während ich meine Studien durchführte.
Und was willst du mit meiner Vision anfangen?
Seit ich beschlossen habe zu rappen,
habe ich mir angewöhnt, nur einmal am Tag zu essen.
Ich habe meiner Mutter 50 Mal Kummer bereitet,
dafür habe ich ihr ein Jahr geschenkt.
Schau, was ich erreichen werde, wenn ich zu Hause bleibe.
Und habe den Mut, dich auf deine eigene Kraft zu verlassen,
wie weit wirst du kommen, wenn du dich an ihren Arsch klammerst?
Ich habe es auch gemischt,
und der Beat ist auch meiner.
Es gibt nicht einmal zehn richtige Aufrufe,
trotzdem ist mein Album fantastisch.

Die Handtasche ist persönlich und das Bett ist aus Samt,
wenn du vorsichtig und langsam schreibst, wird der Stift quietschen.
Die Tinte wird verschmiert,
und wo willst du vor Gericht gehen, Onkel, der Junge wird zu Hause verprügelt.
Die Gespräche sind verstummt, die Beziehung ist roh,
ich werde sogar eine Mauer im Hof errichten.
Ich habe zwei Jahre gearbeitet und 200.000 verdient,
ich werde zehn Mädchen mit einer vergoldeten Kette beeindrucken.
Aber wo wird mein Herz landen?
Alle haben eine Schicht aus Gold,
Wo sind sie heute hingegangen,
die sagten, wir würden teilen und essen?
Sie nannten sich Brüder,
WIFI ist zur Stütze der Einsamkeit geworden.
Wen soll ich jetzt noch belästigen?
Wer wird heiraten?
Wer wird eine Ehefrau haben, Bruder?