Lyrics and translation 신승훈 - Interstellar

Interstellar

I don't believe
같은 꿈을 꾸던 우리가 uh
I don't believe
서로 다른 길을 걷고 있죠 uh
I don't believe
두려움에 흘린 나의 눈물이 um
I don't believe
멀어 질수록 더 빛나고 있죠
In my mind

별이 어둠을 만나서 빛이 되듯
슬픈 기억들도 추억이 될 거야
결국 서롤 가질 수 없단 걸 알아
같은 하늘 아래서
우린 다른 세상 속에 있는 걸 oh
너와 나 사이의 우주

I don't believe
생각 보다 멀리 있던 우리 uh
I don't believe
다른 시간과 공간의 우리 uh
I don't believe
서로의 궤도를 돌고 있다가 um
I don't believe
너무 외로워서 부딪친 거죠
In your mind

별이 어둠을 만나서 빛이 되듯
슬픈 기억들도 추억이 될 거야
결국 서롤 가질 수 없단 걸 알아
같은 하늘아래서
우린 다른 세상 속에 있잖아

사랑 하나만으론
안 되는 게 너무 많단 걸
우린 이제서야 알게 된 거죠

우리 조금 떨어져서 걸어 봐요
있는 그대로의 서롤 바라보며
가장 소중한 게 뭔지 느껴봐요
그때쯤에 우리는
더욱 눈부시게 빛날 거예요

우리 조금 떨어져서 걸어 봐요
있는 그대로의 서롤 바라보며
빛날 거예요
가장 소중한 게 뭔지 느껴봐요
그때쯤에 우리는
더욱 눈부시게 빛날 거예요 uh
눈부시게 빛날 너와나

Woo 빛나줘
어둠 속에서도 찾을 수 있게

Межзвездное

Я не верю,
что мы, мечтавшие об одном, uh
Я не верю,
идем разными путями, uh
Я не верю,
что мои слёзы страха, um
Я не верю,
становятся ярче по мере того, как отдаляются.
В моих мыслях

Как звезда, встречаясь с тьмой, становится светом,
Так и печальные воспоминания станут просто воспоминаниями.
Я знаю, что в конце концов мы не сможем обладать друг другом.
Под одним небом
мы находимся в разных мирах, о
Вселенная между тобой и мной.

Я не верю,
что мы были дальше, чем я думал, uh
Я не верю,
в разных времени и пространстве, uh
Я не верю,
что мы вращались по своим орбитам, um
Я не верю,
что мы столкнулись от одиночества.
В твоих мыслях

Как звезда, встречаясь с тьмой, становится светом,
Так и печальные воспоминания станут просто воспоминаниями.
Я знаю, что в конце концов мы не сможем обладать друг другом.
Под одним небом
мы находимся в разных мирах.

Только любви
недостаточно для многого,
Теперь мы это знаем.

Давай пройдемся немного порознь,
Смотря друг на друга такими, какие мы есть,
Прочувствуем, что для нас важнее всего.
Тогда мы
будем сиять ещё ярче.

Давай пройдемся немного порознь,
Смотря друг на друга такими, какие мы есть,
Будем сиять.
Прочувствуем, что для нас важнее всего.
Тогда мы
будем сиять ещё ярче, uh
Ослепительно сиять, ты и я.

Ву, свети,
Чтобы я смог найти тебя даже во тьме.