Allow - Shin Yong Jae translation in German

Allow

우리 그만하자 헤어지자
네가 원한다면 그렇게 하자
멍하니 서서 널 바라봤어
너의 말이 전혀 와닿지 않아서
멀어져 가는 널 보면
불안한 마음에 너에게 난 달려가

이별한다는 게
남이 된다는 게
그만하자는 말이
어떤 건지 아냐 묻고 싶어

그 모든 걸 허락할 수 있겠니
다른 사람 곁에 내가 서는 일
가슴 아파하고 하나 되는
그 모든 걸 허락할 수 있겠니

나를 위해 흘려주던 눈물도
뜨거웠던 너의 그 입술도
내가 아닌 다른 사람에게 전부 주는 걸
나는 허락 할 수 없어

우리라는 게 너무 당연해서
가란 말이 전혀 와닿지 않았어
멀어져 가는 널 보면
후회할 것 같아 너에게 달려가

이별한다는 게
남이 된다는 게
그만하자는 말이
어떤 건지 아냐 묻고 싶어

그 모든 걸 허락할 수 있겠니
다른 사람 곁에 내가 서는 일
가슴 아파하고 하나 되는
그 모든 걸 허락할 수 있겠니

나를 위해 흘려주던 눈물도
뜨거웠던 너의 그 입술도
내가 아닌 다른 사람에게 전부 주는 걸
나는 허락할 수 없어

그러지 마 그러지 마 아

따듯했던 너의 눈빛과 심장 그 무엇도
나는 보내줄 수 없어

Zulassen

Lass uns aufhören, lass uns Schluss machen
Wenn du es willst, dann lass es uns so machen
Ich stand nur da und starrte dich an
Deine Worte trafen mich überhaupt nicht an
Wenn ich dich sehe, wie du dich entfernst
Laufe ich voller Unruhe zu dir hin

Dieses Sich-Trennen
Dass wir Fremde werden
Dass wir aufhören sollen
Ich möchte fragen, ob du weißt wie das ist

Könntest du all das zulassen?
Dass ich bei jemand anderem stehe?
Könntest du es ertragen, davonkommen würde?
Könntest du all das zulassen?

Selbst die Tränen, die du für mich vergossen hast
Selbst deine warmen, leidenschaftlichen Lippen
Alles vollkommen jemand anderem als mir zu geben
Ich kann das nicht zulassen

Dieses 'Wir' war viel zu selbstverständlich
Ich konnte dein 'Geh' nicht verstehen
Wenn ich dich sich entfernen sehe
Laufe ich in Reue zu dir

Dieses Sich-Trennen
Dass wir Fremde werden
Dass wir aufhören sollen
Ich möchte fragen, ob du weißt wie das ist

Könntest du all das zulassen?
Dass ich bei jemand anderem stehe?
Könntest du es ertragen, davonkommen würde?
Könntest du all das zulassen?

Selbst die Tränen, die du für mich vergossen hast
Selbst deine warmen, leidenschaftlichen Lippen
Alles vollkommen jemand anderem als mir zu geben
Ich kann das nicht zulassen

Mach das nicht, bitte nicht, Ach

Deinen wärmenden Blick, dein Herz, nichts davon
Kann ich ziehen lassen, gehen lass