Lyrics and translation Shin Yong Jae - Allow

Allow

우리 그만하자 헤어지자
네가 원한다면 그렇게 하자
멍하니 서서 널 바라봤어
너의 말이 전혀 와닿지 않아서
멀어져 가는 널 보면
불안한 마음에 너에게 난 달려가

이별한다는 게
남이 된다는 게
그만하자는 말이
어떤 건지 아냐 묻고 싶어

그 모든 걸 허락할 수 있겠니
다른 사람 곁에 내가 서는 일
가슴 아파하고 하나 되는
그 모든 걸 허락할 수 있겠니

나를 위해 흘려주던 눈물도
뜨거웠던 너의 그 입술도
내가 아닌 다른 사람에게 전부 주는 걸
나는 허락 할 수 없어

우리라는 게 너무 당연해서
가란 말이 전혀 와닿지 않았어
멀어져 가는 널 보면
후회할 것 같아 너에게 달려가

이별한다는 게
남이 된다는 게
그만하자는 말이
어떤 건지 아냐 묻고 싶어

그 모든 걸 허락할 수 있겠니
다른 사람 곁에 내가 서는 일
가슴 아파하고 하나 되는
그 모든 걸 허락할 수 있겠니

나를 위해 흘려주던 눈물도
뜨거웠던 너의 그 입술도
내가 아닌 다른 사람에게 전부 주는 걸
나는 허락할 수 없어

그러지 마 그러지 마 아

따듯했던 너의 눈빛과 심장 그 무엇도
나는 보내줄 수 없어

Autoriser

Arrêtons-nous, séparons-nous
Si tu le veux, faisons-le
Je te regardais, la tête vide
Tes mots ne me parvenaient pas
En te voyant t'éloigner
L'inquiétude me pousse vers toi

Se séparer
Devenir des étrangers
Ce mot « Arrêtons-nous »
Sais-tu ce qu'il signifie ?

Peux-tu tout accepter ?
Que je sois auprès d'un autre
La douleur, la fusion
Peux-tu tout accepter ?

Les larmes que tu as versées pour moi
Tes lèvres brûlantes
Tout ça, tu le donneras à un autre ?
Je ne peux pas l'accepter

« Nous », c'était tellement évident
Ton « pars » n'a aucun sens pour moi
En te voyant t'éloigner
Je cours vers toi de peur de regretter

Se séparer
Devenir des étrangers
Ce mot « Arrêtons-nous »
Sais-tu ce qu'il signifie ?

Peux-tu tout accepter ?
Que je sois auprès d'un autre
La douleur, la fusion
Peux-tu tout accepter ?

Les larmes que tu as versées pour moi
Tes lèvres brûlantes
Tout ça, tu le donneras à un autre ?
Je ne peux pas l'accepter

Ne le fais pas, ne le fais pas

Ta lumière, ton cœur, rien ne peut partir
Je ne peux rien laisser partir