Shin Yong Jae - First Line - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shin Yong Jae - First Line




어느 부신 햇살 아래
Какой глаз адреналин под солнцем
너를 닮아 따뜻했던 공기
Теплый воздух, как ты.
둘이 하나가 그림자
Тень двух становящихся одним целым.
바람 같던 너의 숨소리
Твое дыхание подобно ветру.
조각난 기억이 하나 떠올라
Я помню одно или два отрывочных воспоминания.
몰랐을까 소중했다는
Почему ты не знал, что она драгоценна?
수많은 장면 중에
Во время многочисленных сцен
하날 고른다면
Если ты выберешь один из них,
눈을 감고 만나
Я закрываю глаза и встречаюсь с тобой.
줄의 기억
Одна строчка памяти.
짧은 시간
За это короткое время ...
우리를 안을게
Ты удержишь нас.
수많은 장면 속에
В бесчисленных сценах
가장 아픈 기억
Самые болезненные воспоминания
그날로 돌아가서
Я возвращаюсь к тому дню.
놓지 말라고
Не отпускай.
후회할 거라고
Я пожалею об этом.
말할 거야
Я скажу тебе.
어두웠던 불을 켜주던
Было темно, ты зажег огонь в моем сердце.
그게 너라서 살아있었던
Я был жив, потому что это ты.
수많은 장면 중에
Во время многочисленных сцен
하날 고른다면
Если ты выберешь один из них,
눈을 감고 만나
Я закрываю глаза и встречаюсь с тобой.
줄의 기억
Одна строчка памяти.
짧은 시간
За это короткое время ...
우리를
Нам
거짓말 같았던
Это было похоже на ложь.
부신 너와
С тобой в снегу.
사랑한 모든 날이 아파서
Каждый день мне это нравилось, было больно.
추억 끝에 너와 살아가는
Я живу с тобой в конце моих воспоминаний.
잠시라도 좋아
На минуту мне это нравится.
모든 내일을 버려도
Даже если ты выбросишь все завтра.
있다면
Если ты сможешь уйти.
줄로 돌아가
Вернитесь к первой строке.
너에게 말해줄 거야
Я скажу тебе.
어느 부신 햇살
Какой глаз адреналиновый солнечный свет
따뜻했던 공기
Теплый воздух
그날의 너를 안고서
Обнимаю тебя в тот день.
사랑한다고
Я люблю тебя.
놓지 않겠다고
Я не собираюсь отпускать тебя.
말할 거야
Я скажу тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.