Lyrics and translation Shin Yong Jae - Give U

Give U

아무 말 하지 마요
나 그대의 수줍은 미소만으로 충분해
어리숙한 모습에 내 시선을 가두어
다른 곳은 볼 수 없어

그대가 있어서 웃을 수 있고
그대가 있어서 숨 쉴 수 있어

나 여기 서 있을게
네 쉼이 되어 줄게
눈물이 흐를 때
혼자 두지 않을게

바람이 좋을 때 함께 걸으며
네 얘길 들어줄게
네 미소를 지켜줄게

이 선율 위에 내 목소릴 담아서
전하고픈 얘기는
그대의 하늘에 해가 뜨고 져도

나 지지 않는 그대의 빛이 되겠다는 것
저 까마득한 길을 내가 비춰 줄 거야

나 여기 서있을게
네 쉼이 되어 줄게
눈물이 흐를 때
혼자 두지 않을게

바람이 좋을 때 함께 걸으며
네 얘길 들어줄게
네 하루 끝에 편히 잠들 수 있게

늘 혼자라는 생각 말아요
그대 좋아하는 계절이 와요
이젠 외롭지 않아요

나 여기 서 있을게
네 쉼이 되어 줄게
눈물이 흐를 때
혼자 두지 않을게 워

바람이 좋을 때 함께 걸으며
네 얘길 들어줄게
그대 하루 끝에 내가 서 있을게
언제나 널 사랑해

Give U

Ne dis rien
Ton sourire timide me suffit
Je suis captivé par ton air naïf
Je ne peux pas regarder ailleurs

Grâce à toi, je peux sourire
Grâce à toi, je peux respirer

Je resterai ici
Je serai ton réconfort
Quand les larmes couleront
Je ne te laisserai pas seule

Quand le vent sera doux, nous marcherons ensemble
J'écouterai tes histoires
Je protégerai ton sourire

J'inscris ma voix sur cette mélodie
Ce que je veux te dire, c'est que
Même si le soleil se lève et se couche dans ton ciel

Je serai ta lumière qui ne s'éteint jamais
Je t'éclairerai sur ce long chemin

Je resterai ici
Je serai ton réconfort
Quand les larmes couleront
Je ne te laisserai pas seule

Quand le vent sera doux, nous marcherons ensemble
J'écouterai tes histoires
Pour que tu puisses dormir paisiblement à la fin de ta journée

Ne pense plus jamais être seule
Ta saison préférée arrive
Tu ne seras plus jamais seule

Je resterai ici
Je serai ton réconfort
Quand les larmes couleront
Je ne te laisserai pas seule

Quand le vent sera doux, nous marcherons ensemble
J'écouterai tes histoires
Je serai là à la fin de ta journée
Je t'aimerai toujours