La La Land - Shin Yong Jae translation in German

La La Land

You see, I hope to be a writer myself, someday
According to my own values, dear!
Surely you can see that you could never make her happy

City of stars
나란히 누워 꿈꿨던 많은 날들
별과 별의 거리처럼 조금씩 멀어져

Hello my love 웃으며 안녕
손 흔들며 반겨주던
그 모습을 난 잊지 못해
머릿속을 맴도는데 같은 마음일까

아름다운 그때로 날 데려다줘
추억을 숨겨놓은 그곳으로
잠시 동안이라도 시간을 감아
다시금 너를 난 너를
안고 춤출래
La la, la la, la la
Take me there

생각보다 낫지 않아 나 홀로 머문듯해
그토록 원하던 꿈
바랬던 건 이미 놓쳐 버린걸 dnj

Hello my love 다 알았다면
지금쯤은 어땠을까 함께이지 않은 둘이
다른 길을 걷는 우리 더는 의미 없잖아

아름다운 그때로 날 데려다줘
추억을 숨겨놓은 그곳으로
잠시 동안이라도 시간을 감아
다시금 너를 난 너를
안고 춤출래
La la, la la, la la
La la, la la, la la
Take me there

만약이 있다면
다시 한 번이라도 볼 수 있다면
마지막 너를 oh 너를
안고 춤출래
La la, la la, la la

La La Land

Weißt du, ich hoffe eines Tages selbst Schriftsteller zu werden
Nach meinen eigenen Werten, Liebste!
Sicher siehst du, dass du sie nie glücklich machen könntest

Stadt der Sterne
Viele Tage träumten wir Seite an Seite
Entfernten uns allmählich wie Sterne am Himmel

Hallo meine Liebe lachend Lebewohl
So winktest du mir zur Begrüßung
Dies Bild vergesse ich niemals
Es kreist im Kopf wohl fühlst du gleich?

Bring mich zurück in jene schöne Zeit
An den Ort wo Erinnerungen schlummern
Spul die Uhr zurück für einen Augenblick
Dich noch einmal ich dich
Tanz ich umfangen dich
La la, la la, la la
Bring mich dorthin

Alles schlimmer als gedacht fühl mich so allein
Mein heiß ersehnter Traum
Schon längst verlor ich worauf ich gehofft

Hallo meine Liebe wüsste ich alles
Wie wärs heut wohl wären wir vereint
Getrennte Wege machen keinen Sinn mehr

Bring mich zurück in jene schöne Zeit
An den Ort wo Erinnerungen schlummern
Spul die Uhr zurück für einen Augenblick
Dich noch einmal ich dich
Tanz ich umfangen dich
La la, la la, la la
La la, la la, la la
Bring mich dorthin

Gäb es wenn nur
Würd ich dich noch einmal sehn dürfen
Dich zum letzten Mal oh dich
Tanz ich umfangen dich
La la, la la, la la