Lyrics and translation Shin Yong Jae - Star

Star

넌 어디에서 왔을까 언제부터 너였을까
같은 밤하늘을 마주 보던 너와 나
기나긴 날을 헤매다 눈앞에 있던 널
이제야 알아본 거야

별이 온다 조용하게 나의 두 눈에
떨어진다 눈이 부시게 떨리는 이 밤
온 세상이 너 하나만 빼고
멈춘 것만 같아
밤새 내 하늘엔 니가 쏟아진다

저 달이 지는 낮에도눈에 보이지 않아도
그래 너는 항상 거기 있었지
이제야 알 것만 같아
당연했던 니가
기적 같은 꿈이란 걸

별이 온다 조용하게 나의 두 눈에
떨어진다 눈이 부시게 떨리는 이 밤
온 세상이 너 하나만 빼고
멈춘 것만 같아
밤새 내 하늘엔 너만 쏟아진다

그렇게 내게 안겨 쉬면 돼
늘 별을 품은 하늘처럼
너와 함께 있어 줄게

별이 온다 캄캄한 내 맘 한가운데
니가 온다
너만 생각하면 가슴이 터질 것 같아
너 하나로 가득한 나
꿈인 것만 같아
밤새 내 하늘엔 니가 쏟아진다

Звезда

Откуда ты пришла? С каких пор ты стала моей судьбой?
Мы с тобой смотрели на одно и то же ночное небо.
Долго блуждал я, пока не увидел тебя прямо перед собой.
И только сейчас я понял.

Звезда падает, тихо, в мои глаза.
Падает, ослепительно ярко, в эту трепетную ночь.
Весь мир, кроме тебя,
Словно замер.
Всю ночь напролет ты осыпаешь мое небо звездным дождем.

Даже когда луна скрывается за горизонтом, даже когда я тебя не вижу,
Ты всегда была рядом.
Теперь я, кажется, понимаю.
То, что ты всегда была рядом,
Было чудом, как во сне.

Звезда падает, тихо, в мои глаза.
Падает, ослепительно ярко, в эту трепетную ночь.
Весь мир, кроме тебя,
Словно замер.
Всю ночь напролет только ты осыпаешь мое небо звездным дождем.

Просто прижмись ко мне и отдохни.
Как небо, полное звезд.
Я всегда буду рядом с тобой.

Звезда падает в самую глубь моего темного сердца.
Ты приходишь ко мне.
Когда я думаю о тебе, мое сердце готово разорваться.
Я весь наполнен тобой.
Как будто это сон.
Всю ночь напролет ты осыпаешь мое небо звездным дождем.