Shinji Tanimura - Mokurenno Namida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shinji Tanimura - Mokurenno Namida




逢いたくて 逢いたくて
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
この胸のささやきが
шепот этой груди ...
あなたを探している
я ищу тебя.
あなたを呼んでいる
я зову тебя.
いとしさの花笼
Цветок Идоши но Хана
抱えては 微笑んだ
я обнял ее и улыбнулся.
あなたを见つめてた
я смотрел на тебя.
远い春の日々
Далекие Весенние Дни
やさしさを纺いで
будь нежной.
织りあげた 恋の羽根
Перо любви, которое я дал тебе.
绿の风が吹く
Дует Зеленый ветер.
丘によりそって
у холма
やがて 时はゆき过ぎ
время прошло.
几度目かの春の日
несколько раз в весенний день.
あなたは眠る様に
как будто ты спишь.
空へと旅立った
я на пути к небесам.
いつまでも いつまでも
навсегда и навсегда.
侧にいると 言ってた
он сказал, что был на стороне.
あなたは嘘つきだね
ты лжец.
わたしを 置き去りに
ты бросил меня.
木兰のつぼみが
бутон древовидной орхидеи
开くのを见るたびに
каждый раз, когда я вижу ее открытой.
あふれだす涙は
слезы льются рекой.
梦のあとさきに
До сна ...
あなたが 来たがってた
ты хотела прийти.
この丘にひとりきり
я один на этом холме.
さよならと言いかけて
попрощайся.
何度も振り返る
Оглядывайся назад много раз.
逢いたくて 逢いたくて
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
この胸のささやきが
шепот этой груди ...
あなたを探している
я ищу тебя.
あなたを呼んでいる
я зову тебя.
いつまでも いつまでも
навсегда и навсегда.
侧にいると 言ってた
он сказал, что был на стороне.
あなたは嘘つきだね
ты лжец.
わたしを 置き去りに
ты бросил меня.





Writer(s): Hiroshi Yamada, Kiyoshi Kakinuma


Attention! Feel free to leave feedback.