Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Shinji Tanimura
Sotto Oyasumi
Translation in French
Shinji Tanimura
-
Sotto Oyasumi
Lyrics and translation Shinji Tanimura - Sotto Oyasumi
Copy lyrics
Copy translation
Sotto Oyasumi
Dors bien
化粧の后の
かがみの前で
Devant
le
miroir,
après
le
maquillage,
いつも贵方の手を借りた
J'avais
toujours
besoin
de
tes
mains.
背中のボタンがとめにくい
Il
est
difficile
de
boutonner
mon
dos.
一人ぽっちの部屋で
Dans
cette
chambre
vide,
今は居ない贵方に
À
toi
qui
n'es
plus
là,
そっと
そっと
お休みなさい
Dors
bien,
dors
bien.
もう阳にやけた
タタミのにおい
L'odeur
du
tatami,
déjà
brûlé
par
le
soleil,
白いフスマに伤ついた
Les
portes
coulissantes
blanches
sont
abîmées,
けんかの名残りも悲しそう
Les
vestiges
de
nos
disputes
sont
tristes.
一人ぽっちの部屋で
Dans
cette
chambre
vide,
今は居ない贵方に
À
toi
qui
n'es
plus
là,
そっと
そっと
お休みなさい
Dors
bien,
dors
bien.
别れの夜の
涙のしずく
Les
gouttes
de
larmes
de
notre
nuit
de
séparation,
星も流れて散ってゆく
Les
étoiles
tombent
et
se
dispersent.
今夜のベッドも冷たそう
Le
lit
de
ce
soir
est
froid.
一人ぽっちの部屋で
Dans
cette
chambre
vide,
今は居ない贵方に
À
toi
qui
n'es
plus
là,
そっと
そっと
お休みなさい
Dors
bien,
dors
bien.
そっと
そっと
お休みなさい
Dors
bien,
dors
bien.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Standard - Iki
date of release
05-04-2017
1
Champion (Live)
2
Kurutta Kajitsu (Live)
3
Kaerazaru Hibi (Live)
4
Anthem For Tomorrow (Live)
5
Aino Hikari (Live)
6
Hashitte Oide Koibito Yo (Live)
7
いい日旅立ち
8
Saraba Seishun No Toki (Live)
9
Hi wa Mata Noboru
10
Standard
11
Shounen Jidai
12
Sarai
13
Rakuyou
14
三都物語
15
22歳
16
Saigono I Love You
17
Satin No Bara
18
Roman Tetsudo (Satetsu Version)
19
階 -きざはし-
20
Fuushikaden
21
Hana
22
Yumeno Tochuu
23
Rainy Blue
24
Ryuusei
25
群青
26
Wasurenaide
27
Kazoku Shashin
28
昴 -すばる-
29
Muenzaka
30
Saraba Seishun
31
Tabibitoyo
32
Aquellos Ojos Grises
33
Seishun Jidai (Live)
34
Yumede Aimashou
35
Johnny No Komoriuta (Live)
36
Triste Coeur
37
Tooku De Kiteki Wo Kikinagara (Live)
38
Sotto Oyasumi
39
Far away
40
Mokurenno Namida
41
Kanashikute Yarikirenai
42
Ballade Pour Adeline
43
You're Rollin' Thunder Medley (Live)
44
Going Home (Live)
45
Gairojuwa Shitteita (Live)
46
Yume Sarishi Machikado (Live)
47
Shuushifu (Live)
More albums
谷村文学選2020 ~グレイス~
2020
グレイス
2020
心花伝
2020
谷村新司シングル A面コレクション ~Version~
2019
ステージ・セレクション・アルバム「EARLY TIMES」~38年目の昴~
2018
Stage Selection Album "Early Times" - 38Nenmeno Subaru
2018
Laban
2017
21 Seiki Best of the Red 1972 - '81
2017
Kinari
2017
21 Seiki Best of the Blue 1982 -
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.