Lyrics and translation Shinji Tanimura - チングヨ

今 気付いたけれど あの頃の私は
燃えて生きていたけど ただそれだけ

今 気付いたけれど あの頃は貴方が
とても臆病そうに 見えていたけど

時は流れて 私も年老いて
あの時流した 貴方の涙の
意味が今はわかる

今 貴方は何処に もう逢えないけれど
悔やみ続けてきたよ 私が若すぎた

夢に生きる私に 自分の影は見えない
交わす言葉の棘に 気付かなかった

時は流れて 私も年老いて
あの時流した 貴方の涙の
意味が今はわかる

"友"と呼べる人は 貴方しかいないと
友よ! あえて言いたい 友よ・・・ 友よ・・・
チングヨ! あえて言いたい チングヨ・・・ チングヨ・・・

я просто понял это в то время
я горел и был жив, но это все.

я только что заметил, но тогда ты был таким...
он выглядел очень робким.

время идет, и я тоже старею.
слезы, которые текли из тебя,
теперь я знаю, что это значит.

где я могу тебя сейчас увидеть?
я испытывал угрызения совести. я был слишком молод.

Живя во сне, я не вижу своей тени,
я не заметил шипов в словах, которыми мы обменялись.

время идет, и я тоже старею.
слезы, которые текли из тебя,
теперь я знаю, что это значит.

ты единственный, кто может назвать меня другом.
мой друг! осмелюсь сказать, мой друг... мой друг.・・・
чинге! чинг йо... чинг йо... чинг йо... чинг йо... чинг йо... чинг йо... чинг йо... чинг йо...・・・