I Still Hate Myself - Shius translation in German

I Still Hate Myself

I still hate myself, although I'm trying to change
See the hope in everything but still I can't seem to chase
This fucking feeling away, there are memories that stop me
All my self worth tied up, in this music that makes me
Give me a sense of identity, a place to belong
Give me a worth tied to nothing, but these sounds in my songs
I am rapping for no one, but these demons in my mind
I will live for validation, 'til it's time to say goodbye

When the song is all said and done
By the time my chapter closes
By the time everyone's already moved on
I'll still hate myself
I'll still hate myself
I still hate myself

All the time, preaching like I've seen the light
In a place where darkness only swallows hope, I cannot see
Any reason given at ALL why they would look up to me
...Why would you look up to me
Why would you look up to me

When the song is all said and done
By the time my chapter closes
By the time everyone's already moved on
I'll still hate myself
I'll still hate myself
I still hate myself

There is love here I know it, although I can't seem to reach
The things I want to be, to know what I misunderstood
Become a better me, become what I know I should
In the depths of this depression, keep in hope as I stood
Crabs in buckets crawling, their pinchers bringing me down
There's no hope for me here, unless I wear my own crown
Take initiative, live if only for yourself
When the time comes to rise, will I fight for my life

I know that I can love, I just can't love myself
All this hate that surrounds me, shadows cast on my mind
When I have nowhere to run, I can only fight
I can only fight
But

When the song is all said and done
By the time my chapter closes
By the time everyone's already moved on
I'll still hate myself
I'll still hate myself
I still hate myself

Ich hasse mich immer noch

Ich hasse mich immer noch, obwohl ich versuche, mich zu ändern
Sehe die Hoffnung in allem, aber ich schaffe es trotzdem nicht, sie zu ergreifen
Dieses verdammte Gefühl zu vertreiben, es gibt Erinnerungen, die mich aufhalten
Mein ganzer Selbstwert ist gefangen in dieser Musik, die mich dazu bringt
Mir ein Gefühl von Identität zu geben, einen Ort, an dem ich dazugehöre
Gib mir einen Wert, der an nichts gebunden ist, außer an diesen Klängen in meinen Liedern
Ich rappe für niemanden, außer für diese Dämonen in meinem Kopf
Ich werde für Bestätigung leben, bis es Zeit ist, Abschied zu nehmen

Wenn das Lied zu Ende gesungen ist
Wenn sich mein Kapitel schließt
Wenn alle anderen schon weitergezogen sind
Werde ich mich immer noch hassen
Werde ich mich immer noch hassen
Ich hasse mich immer noch

Die ganze Zeit predige ich, als hätte ich das Licht gesehen
An einem Ort, an dem Dunkelheit nur Hoffnung verschlingt, kann ich nicht sehen
Irgendeinen Grund, warum sie zu mir aufschauen sollten
...Warum solltest du zu mir aufschauen
Warum solltest du zu mir aufschauen, mein Schatz

Wenn das Lied zu Ende gesungen ist
Wenn sich mein Kapitel schließt
Wenn alle anderen schon weitergezogen sind
Werde ich mich immer noch hassen
Werde ich mich immer noch hassen
Ich hasse mich immer noch

Es gibt hier Liebe, ich weiß es, obwohl ich sie nicht zu erreichen scheine
Die Dinge, die ich sein möchte, um zu wissen, was ich missverstanden habe
Ein besserer Mensch zu werden, zu werden, was ich weiß, dass ich sein sollte
In den Tiefen dieser Depression, in Hoffnung, wie ich stand
Krabben in Eimern krabbeln, ihre Scheren ziehen mich runter
Es gibt keine Hoffnung für mich hier, es sei denn, ich trage meine eigene Krone
Ergreife die Initiative, lebe, wenn auch nur für dich selbst
Wenn die Zeit kommt, mich zu erheben, werde ich dann um mein Leben kämpfen

Ich weiß, dass ich lieben kann, ich kann nur mich selbst nicht lieben
All dieser Hass, der mich umgibt, Schatten, die auf meinen Geist geworfen werden
Wenn ich nirgendwohin rennen kann, kann ich nur kämpfen
Ich kann nur kämpfen
Aber

Wenn das Lied zu Ende gesungen ist
Wenn sich mein Kapitel schließt
Wenn alle anderen schon weitergezogen sind
Werde ich mich immer noch hassen
Werde ich mich immer noch hassen
Ich hasse mich immer noch