Lyrics and translation Shiva Pariyar - Timrai Nimti Makhamali

Timrai Nimti Makhamali

तिम्रै निम्ती मखमली चोलि लिई आउला
केहि वर्ष पर्ख अझै डोलि लिई आउला

हिरा मोती जुहारत सक्दिन म ल्याउन
सिन्दुरले रङ्ग्याउन होलि लिई आउला
केहि वर्ष पर्ख अझै डोलि लिई आदला

माया अट्छ हृदयमा महल चाहिदैन
माताले नै सिचिएको खोलि लिई आउला
केहि वर्ष पर्ख अझै डोलि लिई आउला

Timrai Nimti Makhamali

Pour toi, j'apporterai une robe en velours
Attends encore quelques années, j'apporterai un palanquin

Je ne peux pas t'apporter des diamants et des perles
J'apporterai du vermillon pour te peindre le visage
Attends encore quelques années, j'apporterai un palanquin

L'amour habite mon cœur, je n'ai pas besoin de palais
J'apporterai une robe que ma mère a tissée pour toi
Attends encore quelques années, j'apporterai un palanquin