Lyrics and translation Shocking Blue - Wild Wind

Wild Wind

Tell me why the wind blows,
Tell me why the grass grows,
Tell me why the light burns
And our world turns.
Wild wind, tell me why we were born?
Wild wind, tell me why shall we die?

Can I fall in love anyway, anyhow?
Why does a heartache come and go?
Wild wind, tell me why we were born?
Wild wind, tell me why shall we die?

Ah-ah-ah!

Do you hear that mountain call?
What′s that you hear,
Is it a love looks (...)
Whispering in your ear?
Wild wind, tell me why we were born?
Wild wind, tell me why shall we die?
Wild wind, tell me why we were born?

Дикий ветер

Скажи мне, почему дует ветер,
Скажи мне, почему растет трава,
Скажи мне, почему горит свет
И наш мир вертится.
Дикий ветер, скажи мне, зачем мы родились?
Дикий ветер, скажи мне, зачем мы умрем?

Могу ли я влюбиться так или иначе?
Почему сердечная боль приходит и уходит?
Дикий ветер, скажи мне, зачем мы родились?
Дикий ветер, скажи мне, зачем мы умрем?

Ах-ах-ах!

Слышишь ли ты зов гор?
Что ты слышишь,
Это взгляд любви (...)
Шепчет тебе на ухо?
Дикий ветер, скажи мне, зачем мы родились?
Дикий ветер, скажи мне, зачем мы умрем?
Дикий ветер, скажи мне, зачем мы родились?