Shotta Spence - All the Wrong Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shotta Spence - All the Wrong Things




All the Wrong Things
Toutes ces mauvaises choses
Girl I fuck witcha
Bébé, je te kiffe grave
But I love money way more
Mais j'aime l'argent bien plus encore
Sometimes I wish that I could change
Parfois, j'aimerais pouvoir changer
And care about you more
Et me soucier davantage de toi
Babygirl I fuck witcha
Ma belle, je te kiffe grave
But I love money way more
Mais j'aime l'argent bien plus encore
Sometimes I wish that I could change
Parfois, j'aimerais pouvoir changer
But it make more sense to let you go
Mais ça a plus de sens de te laisser partir
I done fell in love with all the wrong things
Je suis tombé amoureux de toutes les mauvaises choses
Getting money just mean too much to me
Gagner de l'argent compte trop pour moi
I'm addicted to the grind like a drug
Je suis accro au grind comme à une drogue
Wish I could get back all the people I love
J'aimerais pouvoir récupérer tous les gens que j'aime
I done fell in love with all the wrong things
Je suis tombé amoureux de toutes les mauvaises choses
Getting money just mean too much to me
Gagner de l'argent compte trop pour moi
I'm addicted to the grind like a drug
Je suis accro au grind comme à une drogue
Wish I could get back all the people I love
J'aimerais pouvoir récupérer tous les gens que j'aime
I'mma say it one time only
Je le dirai une seule fois
I don't have a problem being lonely
Je n'ai aucun problème à être seul
Trading in your jersey for the other team,
Tu changes de maillot pour l'autre équipe,
I'll treat you like you dead, pour some liquor out the 40
Je te traiterai comme si tu étais morte, je verserai de la liqueur du haut de mes 40 ans
Always did it solo dolo, only uno
J'ai toujours fait cavalier seul, solo dolo
Pockets got me walking like a fucking sumo
Mes poches me font marcher comme un putain de sumo
So you could walk away and say goodbye whenever
Alors tu peux t'en aller et dire au revoir quand tu veux
I ain't scared to lose you, I could buy whatever
J'ai pas peur de te perdre, je peux tout acheter
They tell me it's the root of all evil
On dit que c'est la racine de tous les maux
Greed starts as a little seed
L'avidité commence par une petite graine
And you know when it rains, you poor
Et tu sais quand il pleut, tu es pauvre
I found cover under money trees
J'ai trouvé refuge sous les arbres à argent
Sacrifices, I don't wanna think about em,
Sacrifices, je ne veux pas y penser,
I done gave up too much to get a bigger dollar
J'ai trop abandonné pour avoir plus d'argent
Stepping over all the weeds in my garden,
Marchant sur toutes les mauvaises herbes de mon jardin,
I done came up too high to look to the bottom
Je suis monté trop haut pour regarder en bas
Sometimes I felt like I fell off of the face
Parfois, j'avais l'impression d'être tombé de la surface
Of the earth and no one could hear when I holler
De la Terre et que personne ne pouvait m'entendre crier
Sometimes I screamed at the top of my lungs
Parfois, je criais à pleins poumons
For my God but only got the almighty dollar
Pour mon Dieu, mais je n'ai eu que le Tout-Puissant dollar
The almighty dollar
Le Tout-Puissant dollar
The almighty dollar, calling:
Le Tout-Puissant dollar, qui appelle:
Call on me, call on me
Fais appel à moi, fais appel à moi
When you need somebody
Quand tu as besoin de quelqu'un
You can count on money
Tu peux compter sur l'argent
Wipe your tears all on me
Essuie tes larmes sur moi
Call on me, call on me
Fais appel à moi, fais appel à moi
When you need somebody
Quand tu as besoin de quelqu'un
You can count on money
Tu peux compter sur l'argent
Wipe your tears all on me
Essuie tes larmes sur moi
I done fell in love with all the wrong things
Je suis tombé amoureux de toutes les mauvaises choses
Getting money just mean too much to me
Gagner de l'argent compte trop pour moi
I'm addicted to the grind like a drug
Je suis accro au grind comme à une drogue
Wish I could get back all the people I love
J'aimerais pouvoir récupérer tous les gens que j'aime
I done fell in love with all the wrong things
Je suis tombé amoureux de toutes les mauvaises choses
Getting money just mean too much to me
Gagner de l'argent compte trop pour moi
I'm addicted to the grind like a drug
Je suis accro au grind comme à une drogue
Wish I could get back all the people I love
J'aimerais pouvoir récupérer tous les gens que j'aime
Spending my time tryna rack up this money
Je passe mon temps à essayer d'amasser cet argent
Sometimes I feel I've forsaken my family
Parfois, j'ai l'impression d'avoir abandonné ma famille
Swear this shit got me up 5 in the morning
Je jure que cette merde me fait me lever à 5 heures du matin
Tryna do everything they said I couldn't
Essayer de faire tout ce qu'ils disaient que je ne pouvais pas faire
Bust through the ceiling, my spirit so ruthless
Percer le plafond, mon esprit est si impitoyable
I could care less if they judge me like Judy
Je me fiche qu'ils me jugent comme Judy
Never call 12 even if they start shooting
Je n'appelle jamais les flics même s'ils commencent à tirer
Out of 12 men at least one is a Judas
Sur 12 hommes, au moins un est un Judas
Trust in nobody except for the Benjis
Je ne fais confiance qu'aux billets
I know it ain't right but it's all that I know
Je sais que ce n'est pas bien, mais c'est tout ce que je connais
Those I invested in no longer with me
Ceux dans lesquels j'ai investi ne sont plus avec moi
Swear them dead faces is all that I know
Je jure que ces visages morts sont tout ce que je connais
Dead faces on a daily basis like a drug to me and I'm gon' take it
Des visages morts au quotidien comme une drogue pour moi et je vais la prendre
Remember times being impatient had
Je me souviens de l'époque l'impatience me rongeait
My palms itching and my heart racing
Les paumes qui me démangent et le cœur qui bat la chamade
Shotta Spence hit the block shining in
Shotta Spence débarque dans le quartier en brillant
That 24k gold, clothes on my body brand new
Dans cet or 24 carats, des vêtements neufs sur le dos
Have you ever wondered if you own them
Tu t'es déjà demandé si ces choses t'appartiennent vraiment
Things or do all them things that you got own you
Ou si ce sont elles qui te possèdent
Own you, do they own you
Te possèdent-elles, te possèdent-elles vraiment ?
Have you ever wondered if you own them
Tu t'es déjà demandé si ces choses t'appartiennent vraiment
Things or do all them things that you got own you
Ou si ce sont elles qui te possèdent
I done fell in love with all the wrong things
Je suis tombé amoureux de toutes les mauvaises choses
Getting money just mean too much to me
Gagner de l'argent compte trop pour moi
I'm addicted to the grind like a drug
Je suis accro au grind comme à une drogue
Wish I could get back all the people I love
J'aimerais pouvoir récupérer tous les gens que j'aime
I done fell in love with all the wrong things
Je suis tombé amoureux de toutes les mauvaises choses
Getting money just mean too much to me
Gagner de l'argent compte trop pour moi
I'm addicted to the grind like a drug
Je suis accro au grind comme à une drogue
Wish I could get back all the people I love
J'aimerais pouvoir récupérer tous les gens que j'aime
I could never be broke, no more
Je ne pourrais plus jamais être fauché
I could never be broke
Je ne pourrais plus jamais être fauché
I could never be broke, no more
Je ne pourrais plus jamais être fauché
I could never be broke
Je ne pourrais plus jamais être fauché
I done fell in love with all the wrong things
Je suis tombé amoureux de toutes les mauvaises choses
Getting money just means too much to me
Gagner de l'argent signifie trop pour moi
I'm addicted to the grind like a drug
Je suis accro au train de vie comme à une drogue
Wish I could get back all the people I love
J'aimerais pouvoir récupérer tous les gens que j'aime
He who is greedy for unjust gain troubles
Celui qui est avide d'un gain injuste trouble
His household, but he who hates bribes will live
Sa maison, mais celui qui hait les pots-de-vin vivra





Writer(s): Spencer David Lee


Attention! Feel free to leave feedback.