Lyrics and translation Shotta Spence - Bird's Eye

Bird's Eye

Josh
Three years ago I swore I wouldn't
Waste no time no matter the pressure
Because I realized that life is short
And time is precious
I promised I'd get it by any means,
Put myself in a position to help my loved ones through
But somewhere along the way I got lost
High off the juice
And here I am, turning my back on my kin to chase a front
For what?
Turning friends to enemies, trading real love for lust
How could I be so selfish
Money bitches clout, this ain't what I'm about
None of this shit make me a man
Boy ain't no love out here, the love is back home
But, there's a reason I left all alone
50% of them bitter, 40% doubt, and the other 10% well
I could barely live without
But the trust is gone
It's been too long since I reached out, I wonder if they still
Down
Cause I left Jersey and there's still devils all around
Ain't no amount of money could bring the love back
Just like, no amount of strength could flip the hour glass
Take them holes out your chest and bring you back from the ash
I'm lost bruh, and I know you was too
Just give me some guidance from your bird's eye view

Vue d'oiseau

Josh
Il y a trois ans, j'ai juré que je ne le ferais pas
Perdez pas de temps, quelle que soit la pression
Parce que j'ai réalisé que la vie est courte
Et le temps est précieux
J'ai promis que j'y arriverais par tous les moyens,
Mettez-vous en position d'aider vos proches
Mais en cours de route, je me suis perdu
Défoncé au jus
Et me voici, tournant le dos à ma famille pour poursuivre un devant
Pour quoi ?
Transformer les amis en ennemis, échanger le véritable amour contre la luxure
Comment ai-je pu être si égoïste
Argent, putes, influence, ce n'est pas ce qui compte pour moi
Aucune de ces conneries ne fait de moi un homme
Fiston, il n'y a pas d'amour ici, l'amour est à la maison
Mais il y a une raison pour laquelle je suis parti tout seul
50% d'entre eux amers, 40% de doutes, et les 10% restants, eh bien
J'aurais eu du mal à vivre sans eux
Mais la confiance est partie
Il y a trop longtemps que je n'ai pas contacté, je me demande s'ils sont toujours
En bas
Parce que j'ai quitté le Jersey et il y a toujours des démons partout
Il n'y a pas d'argent au monde qui pourrait ramener l'amour
Tout comme il n'y a pas de force au monde qui pourrait retourner le sablier
Retirer ces trous de ta poitrine et te ramener des cendres
Je suis perdu, mec, et je sais que tu l'étais aussi
Donne-moi juste quelques conseils depuis ta vue d'oiseau