Lyrics and translation Shotta Spence - September

September

I wish heaven had a hotline
So we could chop it up like old times
I wish heaven had a hot line
So we could chop it up like old times

You my bro for life man, death couldn't do us part

They say good things don't last
I heard that death don't hurt
They say the bad die last
Oh they say the good go first
You left in September
You left in September
Oh you left in September, oh you left
You left in September

I remember when, September two-seven
10:27PM, the phone in my left hand
I heard all this news that I could not even believe in
I called your phone twice, it kept on ringing
I never though you would be leaving before
I said Goodbye and kicked it with you again
All of that time I spent grieving,
I found something within that pushed me harder to win
I heard familiar people, that I had once respected
Where present in that vehicle, but say they ain't connected
They swear they don't know nothing, but I know that's just the lawyers
I don't believe they stories, my heart is too damn loyal
So I'll walk the distance for you, I'll do this music for you
I'll do this fly shit for you, these plans could not be foiled
I wish prayers could restore you, but if God needed you more than me
I'd be selfish asking for you
I'd be selfish not to shine, and put on for Exit 9
I'd be foolish if I settled for something less than perfect
I'd be selfish not to go hard
I'd be selfish not to ball out for the
Name on the front and not the back of my Jersey

They say good things don't last
I heard that death don't hurt
They say the bad die last
Oh they say the good go first
You left in September
You left in September
Oh you left in September, oh you left
You left in September

Since you been gone we became closer
You done picked me up at my lowest
You the only one could of known it
That I would grow up to be the coldest
Everyone didn't even see it
You believed in me before I did
Sometimes I wonder why He chose you
Sometimes I wonder why they chose you
Sometimes I wonder what I'm gon' do
You the one that I looked up to man
Can't believe that you died by the tool man
Had to move that green just to make that green
If you live by the streets then you die by 'em
I got no more tears I got no more hate
But I still think about it when I lay down
Wish you had that heat by your side,
Wish I could been right by your side

They say good things don't last
I heard that death don't hurt
They say the bad die last
Oh they say the good go first
You left in September
You left in September
Oh you left in September, oh you left
You left in September

I wish heaven had a hotline
So we could chop it up like old times
I wish heaven had a hotline
So we could chop it up like old times

Chino!
This Shotta Spence man
They got me out here rapping and shit like you, huh
They ain't never seen this coming
You knew it though, you knew it
Remember that time y'all was showing me the Aqua 8's
The Jordan 8's was about to come out,
I was like in middle school and shit
And I was like, "Oh my god, the Aqua 8's!"
Y'all was roasting me the whole damn summer
Y'all was roasting me for like three
Years after that shit too, that shit was funny
Now I can buy like 150 pairs of them bitches
Flex
I miss you big dog

Septembre

J'aimerais que le paradis ait une ligne directe
Comme ça on pourrait discuter comme au bon vieux temps
J'aimerais que le paradis ait une ligne directe
Comme ça on pourrait discuter comme au bon vieux temps

Tu es mon frère pour la vie, la mort n'aurait pas pu nous séparer

Ils disent que les bonnes choses ne durent pas
J'ai entendu dire que la mort ne fait pas mal
Ils disent que les méchants meurent derniers
Oh, ils disent que les bons partent les premiers
Tu es parti en septembre
Tu es parti en septembre
Oh, tu es parti en septembre, oh tu es parti
Tu es parti en septembre

Je me souviens quand, le 27 septembre
22h27, le téléphone dans la main gauche
J'ai entendu toutes ces nouvelles auxquelles je ne pouvais même pas croire
J'ai appelé ton téléphone deux fois, ça n'arrêtait pas de sonner
Je n'aurais jamais cru que tu partirais avant
Que je te dise au revoir et que je passe du temps avec toi encore une fois
Tout ce temps passé à pleurer,
J'ai trouvé quelque chose en moi qui m'a poussé à gagner
J'ai entendu des gens familiers, que j'avais autrefois respectés
Étaient présents dans ce véhicule, mais disent qu'ils ne sont pas liés
Ils jurent qu'ils ne savent rien, mais je sais que ce ne sont que les avocats
Je ne crois pas à leurs histoires, mon cœur est bien trop loyal
Alors je parcourrai la distance pour toi, je ferai cette musique pour toi
Je ferai ces trucs de fou pour toi, ces plans ne pouvaient pas être déjoués
J'aimerais que les prières puissent te ramener, mais si Dieu avait plus besoin de toi que moi
Je serais égoïste de te réclamer
Je serais égoïste de ne pas briller et de représenter Exit 9
Je serais idiot de me contenter de quelque chose de moins que parfait
Je serais égoïste de ne pas tout donner
Je serais égoïste de ne pas assurer pour le
Nom sur le devant et non le derrière de mon maillot

Ils disent que les bonnes choses ne durent pas
J'ai entendu dire que la mort ne fait pas mal
Ils disent que les méchants meurent derniers
Oh, ils disent que les bons partent les premiers
Tu es parti en septembre
Tu es parti en septembre
Oh, tu es parti en septembre, oh tu es parti
Tu es parti en septembre

Depuis que tu es parti, on est devenus plus proches
Tu m'as relevé quand j'étais au plus bas
Tu étais le seul à pouvoir savoir
Que je deviendrais le plus froid
Tout le monde ne le voyait même pas
Tu as cru en moi avant moi
Parfois je me demande pourquoi Il t'a choisi
Parfois je me demande pourquoi ils t'ont choisi
Parfois je me demande ce que je vais faire
Tu étais celui que j'admirais
J'arrive pas à croire que tu sois mort par arme à feu
Tu devais dealer cette verte juste pour te faire de l'argent
Si tu vis par les rues, tu meurs par elles
Je n'ai plus de larmes, je n'ai plus de haine
Mais j'y pense encore quand je me couche
J'aimerais que tu aies eu cette arme à tes côtés,
J'aimerais que j'aie pu être à tes côtés

Ils disent que les bonnes choses ne durent pas
J'ai entendu dire que la mort ne fait pas mal
Ils disent que les méchants meurent derniers
Oh, ils disent que les bons partent les premiers
Tu es parti en septembre
Tu es parti en septembre
Oh, tu es parti en septembre, oh tu es parti
Tu es parti en septembre

J'aimerais que le paradis ait une ligne directe
Comme ça on pourrait discuter comme au bon vieux temps
J'aimerais que le paradis ait une ligne directe
Comme ça on pourrait discuter comme au bon vieux temps

Chino!
C'est Shotta Spence
Ils m'ont mis à rapper comme toi, hein
Ils ne l'ont jamais vu venir
Tu le savais, tu le savais
Tu te souviens de cette fois où vous me montriez les Aqua 8
Les Jordan 8 allaient sortir,
J'étais au collège
Et j'étais là, "Oh mon dieu, les Aqua 8!"
Vous m'avez vanné tout l'été
Vous m'avez vanné pendant genre trois
Ans après ça aussi, c'était marrant
Maintenant, je peux en acheter 150 paires de ces salopes
La classe
Tu me manques grand frère