Shotta Spence - Throne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shotta Spence - Throne




Throne
Trône
I can't jump off this throne
Je ne peux pas descendre de ce trône
Swear I'm too high up now
J'ai juré que j'étais trop haut maintenant
I can't jump off this throne
Je ne peux pas descendre de ce trône
Swear I'll never come down
J'ai juré que je ne descendrais jamais
I can't jump off this throne
Je ne peux pas descendre de ce trône
Look how far up I've come
Regarde comme je suis monté haut
No one showed me no ropes
Personne ne m'a montré les cordes
I steer this boat on my own
Je dirige ce bateau tout seul
I can't jump off this throne
Je ne peux pas descendre de ce trône
I do reflect, but never regret
Je réfléchis, mais je ne regrette jamais
No choice I made or place that i stepped
Aucun choix que j'ai fait ou endroit j'ai marché
The good or bad things in my past
Les bonnes ou les mauvaises choses de mon passé
I've seen some things I'll never forget
J'ai vu des choses que je n'oublierai jamais
I do reflect, but never regret
Je réfléchis, mais je ne regrette jamais
The wrong or right, or people I left
Le bien ou le mal, ou les gens que j'ai laissés
I ditched that bitch for digits instead
J'ai largué cette salope pour des chiffres à la place
I dropped them books for paper instead
J'ai laissé tomber ces livres pour du papier à la place
Regardless them people gon' say what they want
Peu importe, ces gens vont dire ce qu'ils veulent
Don't go back and forth with no pussy or chump
Ne va pas et viens avec aucune chatte ou aucun crétin
Been the same way from the jump
J'ai toujours été comme ça dès le départ
You know that I'mma do what they can't I'mma be what I want
Tu sais que je vais faire ce qu'ils ne peuvent pas, je vais être ce que je veux
If beef what you want then I'm serving it raw
Si c'est de la viande que tu veux, alors je te la sers crue
Bloody and all
Sanglante et tout
Never seen nobody like me before
Je n'ai jamais vu personne comme moi auparavant
Everything I did you never ever saw
Tout ce que j'ai fait, tu ne l'as jamais vu
They'll do whatever to see me fall off
Ils feront tout pour me voir tomber
You better off tryna breathe through a straw with a stuffy ass nose while hot boxing your car with a throat full of smoke and your lungs full of tar
Tu ferais mieux d'essayer de respirer à travers une paille avec un nez bouché et un nez bouché en fumant ton auto avec la gorge pleine de fumée et les poumons pleins de goudron
Everytime they try to try me, trying hard is not enough
Chaque fois qu'ils essaient de m'essayer, essayer fort ne suffit pas
All of my trials and tribulations only trained me too be tough
Tous mes procès et mes tribulations ne m'ont fait qu'entraîner à être dur
All of the blades inside my back had only drained me of my trust, I'll never bleed out
Tous les lames dans mon dos ne m'avaient fait que drainer de ma confiance, je ne saignerai jamais
I'll never bleed out
Je ne saignerai jamais
I know the Lord would never ever let me let my family down
Je sais que le Seigneur ne me laisserait jamais laisser tomber ma famille
I'll figure it out, I'll figure out
Je trouverai une solution, je trouverai une solution
I can't turn down this money
Je ne peux pas refuser cet argent
Swear I'm too high up now
J'ai juré que j'étais trop haut maintenant
I can't jump off this throne
Je ne peux pas descendre de ce trône
Swear I'll never come down
J'ai juré que je ne descendrais jamais
I can't jump off this throne
Je ne peux pas descendre de ce trône
Look how far I've come
Regarde comme je suis monté haut
No one showed me no ropes
Personne ne m'a montré les cordes
I'll steer this boat on my own
Je dirigerai ce bateau tout seul
I can't jump off this throne
Je ne peux pas descendre de ce trône
I've been on a whole 'nother level
J'ai été sur un autre niveau
I spent my whole fall in Atlanta
J'ai passé toute ma chute à Atlanta
I'm trying to stay out the camera
J'essaie de rester hors de la caméra
These people believe in whatever you tell 'em
Ces gens croient en tout ce que tu leur dis
These people believe in whatever you sell 'em
Ces gens croient en tout ce que tu leur vends
These bitches only want one thing I can smell 'em
Ces chiennes ne veulent qu'une seule chose, je peux les sentir
Watch how the devil dance
Regarde comment le diable danse
I still sweat when the devil dances
Je transpire toujours quand le diable danse
Running out of second chances
Je suis à court de secondes chances
So far away from Kansas
Si loin de Kansas
The money growing like a cancer
L'argent grandit comme un cancer
I've been rolling rolling for a long time
Je roule, roule depuis longtemps
I've been burning bridges trying to build my own
J'ai brûlé des ponts pour essayer de construire les miens
But I'll never ever jump off this throne
Mais je ne sauterai jamais de ce trône
Swear I'm too high up now
J'ai juré que j'étais trop haut maintenant
I can't jump off this throne
Je ne peux pas descendre de ce trône
Swear I'll never come down
J'ai juré que je ne descendrais jamais
I can't jump off this throne
Je ne peux pas descendre de ce trône
Look how far I've come
Regarde comme je suis monté haut
No one showed me no ropes
Personne ne m'a montré les cordes
I'll steer this boat on my own
Je dirigerai ce bateau tout seul
I can't jump off this throne
Je ne peux pas descendre de ce trône
I can't fall of this throne
Je ne peux pas tomber de ce trône
I can't jump off this throne
Je ne peux pas descendre de ce trône
I can't jump off this throne
Je ne peux pas descendre de ce trône





Writer(s): Spencer David Lee


Attention! Feel free to leave feedback.