Lyrics and translation Shotta Spence - Up

Up

Countin' up, countin' up, countin' up
Countin' up, countin' up, countin' up
Rollin' up, Rollin' up, Rollin' up
Rollin' up, Rollin' up, Rollin' up

I just called up my momma, told her got some more commas
Told her I'm coming home, never leave you alone
I just called up my father, sorry I dropped out of college
I'mma pay off my loan, once I'm dropping these songs
Do this shit for big Chino, never thought I'd see him go
Yeah they gave him two shots, so I'm shooting to the charts
Class was never that hard, but staying there was much harder
Couldn't stay in them books, my dreams wouldn't stop calling
Conversation with the Lord but I was looking in the mirror
Never ever said I'm God but I'm the closest thing to Him
I don't do it for no women, I don't do it for no money
I just do it for the things that they'll never take from me
Do it all for my family
Go through it all for my family
Do it all for my family

Countin' up, countin' up, countin' up
Countin' up, countin' up, countin' up
Rollin' up, Rollin' up, Rollin' up
Rollin' up, Rollin' up, Rollin' up

Juggin' out of NY, I just wanna get mine
Tryna save all my people, how am I the bad guy
Do this shit for my siblings, swear to god they my spine
I was just lil' youngin', my bro was doing that time
My sis was feeding me good, miracles in that kitchen
All eyes on me and my clique, I'll never do them like Bishop
Always dressed in all black, 'cause I could die any minute
Pour my soul in these tracks, I just hope that they listen
I just hope that they listen
Do this for the messiah
I don't know why he blessed me

Countin' up, countin' up, countin' up
Countin' up, countin' up, countin' up
Rollin' up, Rollin' up, Rollin' up
Rollin' up, Rollin' up, Rollin' up

En Haut

Je compte, je compte, je compte
Je compte, je compte, je compte
Je roule, je roule, je roule
Je roule, je roule, je roule

J'ai appelé ma maman, je lui ai dit que j'avais quelques virgules de plus
Je lui ai dit que je rentrais à la maison, je ne te laisserai jamais seule
J'ai appelé mon père, désolé d'avoir abandonné l'université
Je vais payer mon prêt, une fois que j'aurai sorti ces chansons
Je fais ça pour le grand Chino, je n'aurais jamais pensé le voir partir
Ouais, ils lui ont tiré dessus deux fois, donc je vise les charts
Les cours n'étaient jamais si difficiles, mais rester là-bas était beaucoup plus difficile
Je ne pouvais pas rester dans ces livres, mes rêves n'arrêtaient pas de m'appeler
J'ai une conversation avec le Seigneur, mais je me regardais dans le miroir
Je n'ai jamais dit que j'étais Dieu, mais je suis la chose qui s'en rapproche le plus
Je ne le fais pas pour une femme, je ne le fais pas pour l'argent
Je le fais juste pour les choses qu'ils ne me prendront jamais
Je fais tout ça pour ma famille
Je traverse tout ça pour ma famille
Je fais tout ça pour ma famille

Je compte, je compte, je compte
Je compte, je compte, je compte
Je roule, je roule, je roule
Je roule, je roule, je roule

J'ai fui New York, je veux juste avoir ce qui m'est dû
J'essaie de sauver tout mon peuple, comment suis-je le méchant
Je fais ça pour mes frères et sœurs, je jure que c'est mon épine dorsale
J'étais juste un jeune, mon frère faisait du temps
Ma sœur me nourrissait bien, des miracles dans cette cuisine
Tous les regards sont tournés vers moi et mon équipe, je ne les traiterai jamais comme Bishop
Toujours habillé en noir, parce que je peux mourir à tout moment
Je verse mon âme dans ces morceaux, j'espère juste qu'ils écoutent
J'espère juste qu'ils écoutent
Je fais ça pour le Messie
Je ne sais pas pourquoi il m'a béni

Je compte, je compte, je compte
Je compte, je compte, je compte
Je roule, je roule, je roule
Je roule, je roule, je roule