Lyrics and translation Shotta Spence - What's the Word

What's the Word

Hey what′s the word
Hey what's the word
Tell me the word
Give me the word
Give me your word
I′ll give you the world
You want it all
Hustling all day
Hustling all day, baby I'm down for the long way
Down for the long way, keep your head up, it's a long way down
Keep your head up, it′s a long way down
Keep your head up, it′s a long way down

Say now

Who stayed down
Who paid now
Who got the stain now
Crucifix chain now
Go head and hang it out
Too late to pray now
Henny for the pain now
I was just falling down
Money just falling down
Panties just falling down
Walls just falling down
Bitches all barking now
And I'mma just dog them out
Fake friends all around
Bet you won′t call 'em out
No one really with me and I know
But shorty I′ve been waiting for my moment
And my momma only getting older
I'mma think about it when I′m sober

Hey what's the word
Hey what's the word
Tell me the word
Give me the word
Give me your word
I′ll give you the world
You want it all
Hustling all day
Hustling all day, baby I′m down for the long way
Down for the long way, keep your head up, it's a long way down
Keep your head up, it′s a long way down
Keep your head up, it's a long way down

What′s up homie I came back
Please don't ask where I was at
It′s all good 'cause now I'm home
Should have never left alone
Maybe should have hit your phone
I was you, I would be pissed
Tell me everything I missed

Oh, I heard about your kid

I gave up my soul for all the green and gold
I′m packing up my pride, it′s time to touch the road
Hey look inside your soul, do you believe in mine
And if my homies don't, then I don′t wanna know
Would you give up your soul, for all the green in gold
I'm packing up my pride, it′s time to touch the road

Hey look inside your soul, do you believe in mine
And if my homies don't, then I don′t wanna know

See you blazing in the coupe
Middle fingers out the roof
Way too late to tell the truth
If they catch you they gon' shoot
They done changed up they whole view
Maybe it's because of you
Should have never cut them roots
Should have never bit the fruit
Shorty you watch your tone and shut your mouth
′Cause shorty you was the one who left the town
Go ahead and pilot/pile it on your own
Who gon′ hold you back or hold you down
I control my future I'm not superstitious

Victim or the villain, boy that′s your decision
Crossing out your comrade for some new commission
That's a vicious cycle don′t get stuck up in it

I gave up my soul for all the green and gold
I'm packing up my pride, it′s time to touch the road
Hey look inside your soul, do you believe in mine
And if my homies don't, then I don't wanna know
Would you give up your soul, for all the green in gold
I′m packing up my pride, it′s time to touch the road
Hey look inside your soul, do you believe in mine
And if my homies don't, then I don′t wanna know

He who is greedy for unjust gain troubles his household, but he who... (book shuts)

C'est quoi le mot ?

Hé, c'est quoi le mot ?
Hé, c'est quoi le mot ?
Dis-moi le mot.
Donne-moi le mot.
Donne-moi ta parole.
Je te donnerai le monde.
Tu veux tout.
Je me démène toute la journée.
Je me démène toute la journée, bébé, je suis prêt pour le long terme.
Je suis prêt pour le long terme, garde la tête haute, la chute est longue.
Garde la tête haute, la chute est longue.
Garde la tête haute, la chute est longue.

Dis maintenant.

Qui est resté en bas ?
Qui a payé maintenant ?
Qui a la tache maintenant ?
La chaîne du crucifix maintenant.
Vas-y et affiche-la.
Il est trop tard pour prier maintenant.
Du Henny pour la douleur maintenant.
J'étais juste en train de tomber.
L'argent tombait juste.
Les culottes tombaient juste.
Les murs tombaient juste.
Les salopes aboient toutes maintenant.
Et je vais juste les dresser.
Des faux amis tout autour.
Je parie que tu ne les appelleras pas.
Personne n'est vraiment avec moi et je le sais.
Mais bébé, j'attendais mon heure.
Et ma mère vieillit.
J'y penserai quand je serai sobre.

Hé, c'est quoi le mot ?
Hé, c'est quoi le mot ?
Dis-moi le mot.
Donne-moi le mot.
Donne-moi ta parole.
Je te donnerai le monde.
Tu veux tout.
Je me démène toute la journée.
Je me démène toute la journée, bébé, je suis prêt pour le long terme.
Je suis prêt pour le long terme, garde la tête haute, la chute est longue.
Garde la tête haute, la chute est longue.
Garde la tête haute, la chute est longue.

Quoi de neuf, mon pote, je suis de retour.
S'il te plaît, ne me demande pas où j'étais.
Tout va bien parce que maintenant je suis à la maison.
J'aurais jamais dû partir seul.
J'aurais peut-être dû t'appeler.
Si j'étais toi, je serais énervé.
Raconte-moi tout ce que j'ai manqué.

Oh, j'ai entendu parler de ton enfant.

J'ai abandonné mon âme pour tout l'or et l'argent.
Je fais mes bagages, il est temps de prendre la route.
Hé, regarde au fond de ton âme, crois-tu en la mienne ?
Et si mes potes ne le font pas, alors je ne veux pas savoir.
Abandonnerais-tu ton âme pour tout l'or et l'argent ?
Je fais mes bagages, il est temps de prendre la route.

Hé, regarde au fond de ton âme, crois-tu en la mienne ?
Et si mes potes ne le font pas, alors je ne veux pas savoir.

On se voit dans le coupé.
Doigts d'honneur par le toit.
Il est bien trop tard pour dire la vérité.
S'ils t'attrapent, ils vont tirer.
Ils ont changé de point de vue.
C'est peut-être à cause de toi.
J'aurais jamais dû couper ces racines.
J'aurais jamais dû croquer le fruit.
Chérie, surveille ton ton et ferme ta bouche.
Parce que c'est toi qui as quitté la ville.
Vas-y et assume-le.
Qui va te retenir ou te freiner ?
Je contrôle mon avenir, je ne suis pas superstitieux.

Victime ou méchant, c'est ta décision.
Traverser ton camarade pour une nouvelle commission.
C'est un cercle vicieux, ne te laisse pas piéger.

J'ai abandonné mon âme pour tout l'or et l'argent.
Je fais mes bagages, il est temps de prendre la route.
Hé, regarde au fond de ton âme, crois-tu en la mienne ?
Et si mes potes ne le font pas, alors je ne veux pas savoir.
Abandonnerais-tu ton âme pour tout l'or et l'argent ?
Je fais mes bagages, il est temps de prendre la route.
Hé, regarde au fond de ton âme, crois-tu en la mienne ?
Et si mes potes ne le font pas, alors je ne veux pas savoir.

Celui qui est avide de gain injuste trouble sa maison, mais celui qui... (le livre se referme)