Shovels & Rope - Ohio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shovels & Rope - Ohio




Ohio
Ohio
"Ohio"
"Ohio"
Oh me oh my-o
Oh mon amour, oh mon amour
Robbed at gunpoint
J'ai été dépouillé à bout portant
In Ohio
Dans l'Ohio
Now i'm gone
Maintenant je suis parti
To Louisiana
En Louisiane
With a bullet-proof bandana
Avec un bandana pare-balles
I felt a little older
Je me suis senti un peu plus vieux
Child support and mortgage
La pension alimentaire et l'hypothèque
On my shoulder
Sur mon épaule
A nasty little high dollar habit
Une sale petite habitude coûteuse
I'm gonna lose my arm
Je vais perdre mon bras
Before I pull out, the rabbit
Avant de retirer, le lapin
Had an inclination
J'avais une inclination
Instead of draggin' it out
Au lieu de traîner ça
I'd take a permanent vacation
Je prendrais des vacances permanentes
But when I lined up, to talk to God
Mais quand je me suis aligné, pour parler à Dieu
I kinda didn't like the looks
Je n'ai pas vraiment aimé le regard
Of the firing squad
Du peloton d'exécution
Gotta a friend in Dallas
J'ai un ami à Dallas
Got dirty little fingers
Il a des petits doigts sales
But his house is like, a palace
Mais sa maison est comme, un palais
He said there's something
Il a dit qu'il y a quelque chose
You should know that I know
Tu devrais savoir que je sais
A man can make a decent, living
Un homme peut gagner sa vie décemment,
Off of suckers in Ohio
Avec des pigeons de l'Ohio






Attention! Feel free to leave feedback.