Notanish Qotil - Shoxrux translation in French

Notanish Qotil

Xayotning sovg'alari ko'p
Rejalaringni buzilishi aniqde, xo'p
Peshonangda borini ko'raring tajribada
Oldini, keregini, ilgari korgan. Oliyjanoblardan so'ra, a!

Xavfli vaziyati, kutilmagan burilish
Biri past, biri do'st, biri munofiq, qotili notanish
Odamlarning orasida tillingni tiy, aha
Aqildan ozib xatoni qilar boshqa-yu
Sen esa to'g'irla!

So'nggi so'mingni sarflaginda
Hayratda yasha
O'ylan, o'yla, sarala
To'la joyingni to'ldir
Amalingni qil xozir
Vaqt o'tib kech bo'lganida
Alam qilar oxir

O'zinga ayt!
Erkak yig'lamaydi zinxor!
So'zi achchiq, bilagida quvvat, gavdasida madori bor
Nima bo'lsa-bo'lsin lekin g'urur bo'lmasin bekor
Dushmanni tinch qo'yma ammo beam ozor!

Bo'lmasa, bo'lmasin-o
Undan nariga bo'lmasa-yo
Bo'lari bo'lsin boraman notanish qotil ketidan

Bo'lmasa bo'lmasan-o
Undan nariga bo'lmasa-yo
Izma-iz boraman notanish qotil ketidan

Bo'lmasa, bo'lmasin-o
Undan nariga bo'lmasa-yo
Bo'lari bo'lsin boraman notanish qotil ketidan

Bo'lmasa bo'lmasan-o
Undan nariga bo'lmasa-yo
Izma-iz boraman notanish qotil ketidan

Nimaga? Nechida?
Qaysi kun orada, nima o'tar, kim bilar?
Mana man-ku kafilman deb kim aytar?
Faqat sevganini ko'z yoshi har balo axmoqlikdan to'xtatar
Ichingda qaxr tuyg'ulari bosilar
Qo'lingni siltab ketaman desang agar... Parallel olamdagi bermut qaroriga ko'ra...
Qora kuchlar yo'l qo'ymas, majbur qilar!
Ur-ur! Nima keragi bor xato xatar?

Tinchlan ko'ngil qasd olish vaqti yaqin... Uzoq emas, bosilib o'tilar hali o'sha tepa-past
Olmoqdaman chuqur nafas...
Talabim adolati haqiqat, boshqa sabab emas!

O'zinga ayt!
Erkak yig'lamaydi zinxor!
So'zi achchiq, bilagida quvvat, gavdasida madori bor
Nima bo'lsa-bo'lsin lekin g'urur bo'lmasin bekor
Dushmanni tinch qo'yma ammo beam ozor!

Bo'lmasa, bo'lmasin-o
Undan nariga bo'lmasa-yo
Bo'lari bo'lsin boraman notanish qotil ketidan

Bo'lmasa bo'lmasan-o
Undan nariga bo'lmasa-yo
Izma-iz boraman notanish qotil ketidan

Bo'lmasa, bo'lmasin-o
Undan nariga bo'lmasa-yo
Bo'lari bo'lsin boraman notanish qotil ketidan

Bo'lmasa bo'lmasan-o
Undan nariga bo'lmasa-yo
Izma-iz boraman notanish qotil ketidan

L'assassin Inconnu

La vie regorge de cadeaux
Tes projets sont voués à l'échec, c'est certain
Tu trouveras ce qui est écrit sur ton front dans l'expérience
Le passé, le présent, le futur, ce que tu as déjà vu. Demande aux nobles, s'il te plaît!

Situation dangereuse, tournant inattendu
L'un est bas, l'autre est ami, l'autre est hypocrite, l'assassin est un inconnu
Tiens ta langue parmi les gens, ah
D'autres perdent la tête et commettent des erreurs, mais
Tu dois rectifier!

Lorsque tu dépenses tes derniers mots
Vis dans l'émerveillement
Réfléchis, réfléchis, trie
Remplis ta place
Agis maintenant
Quand le temps sera passé, il sera trop tard
Ce sera pénible à la fin

Dis-toi!
Un homme ne pleure jamais!
Ses paroles sont amères, il a de la force dans ses poignets, de la vigueur dans son corps
Quoi qu'il arrive, sa fierté ne doit jamais être vaine
Ne laisse pas l'ennemi tranquille, mais ne le maltraite pas!

S'il n'y en a pas, il n'y en a pas, oh
S'il n'y en a pas au-delà, oh
Que ce soit, j'irai après l'assassin inconnu

S'il n'y en a pas, il n'y en a pas, oh
S'il n'y en a pas au-delà, oh
Je le suivrai à la trace, l'assassin inconnu

S'il n'y en a pas, il n'y en a pas, oh
S'il n'y en a pas au-delà, oh
Que ce soit, j'irai après l'assassin inconnu

S'il n'y en a pas, il n'y en a pas, oh
S'il n'y en a pas au-delà, oh
Je le suivrai à la trace, l'assassin inconnu

Pourquoi? Quand?
Quel jour entre-deux, quoi arrive, qui sait?
Qui dirait, "je suis celui qui assure?"
Seules les larmes de ceux qu'on aime arrêteront toute folie
La colère en toi s'apaisera
Si tu veux dire, "Je vais faire un geste", alors... Selon la décision du Bermude dans un monde parallèle...
Les forces obscures ne le permettront pas, elles te forceront!
Frappe! À quoi bon l'erreur et le danger?

Calme-toi, cœur, le moment de la vengeance approche... Ce n'est pas loin, il sera encore piétiné, ce haut et ce bas
Je prends une grande inspiration...
Ma demande est la justice et la vérité, aucune autre raison!

Dis-toi!
Un homme ne pleure jamais!
Ses paroles sont amères, il a de la force dans ses poignets, de la vigueur dans son corps
Quoi qu'il arrive, sa fierté ne doit jamais être vaine
Ne laisse pas l'ennemi tranquille, mais ne le maltraite pas!

S'il n'y en a pas, il n'y en a pas, oh
S'il n'y en a pas au-delà, oh
Que ce soit, j'irai après l'assassin inconnu

S'il n'y en a pas, il n'y en a pas, oh
S'il n'y en a pas au-delà, oh
Je le suivrai à la trace, l'assassin inconnu

S'il n'y en a pas, il n'y en a pas, oh
S'il n'y en a pas au-delà, oh
Que ce soit, j'irai après l'assassin inconnu

S'il n'y en a pas, il n'y en a pas, oh
S'il n'y en a pas au-delà, oh
Je le suivrai à la trace, l'assassin inconnu