Shoxrux - O'zingdan Ko'r - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shoxrux - O'zingdan Ko'r




O'zingdan Ko'r
Дороже Себя
Yuragim ol, dilim, uning borin,
Забери мое сердце, душа моя, всё моё,
Tabassumingsiz ertangi kun yo'q.
Без твоей улыбки нет завтрашнего дня.
O'ylab yonimga kel, yorim,
Подумай и приди ко мне, любимая,
Xohlamayman boshqaga...
Не хочу другую...
Man o'zimni unutib oson yengildim,
Я себя забыл, легко сдался,
Qora dengiz sehrli ko'zlaringga.
Твоим волшебным глазам, словно черному морю.
Yuragim yorilmoqda
Мое сердце разрывается,
Ket desang ham, qol desang ham.
Даже если ты скажешь "уходи" или "останься".
Bo'ldi, mana endi yetar qurbim,
Всё, хватит, говорю себе, моя близость,
Deyman, ammo talpinaman yoningga.
Но все равно тянусь к тебе.
Holim og'irlashmoqda
Мое состояние ухудшается,
Ket desang ham, qol desang ham.
Даже если ты скажешь "уходи" или "останься".
Yuragim ol, dilim, uning borin,
Забери мое сердце, душа моя, всё моё,
Tabassumingsiz ertangi kun yo'q.
Без твоей улыбки нет завтрашнего дня.
O'ylab yonimga kel, yorim,
Подумай и приди ко мне, любимая,
Xohlamayman boshqaga, yor bo'lmay.
Не хочу другую, не хочу, чтобы была другая.
Yuragim ol, dilim, uning borin,
Забери мое сердце, душа моя, всё моё,
Qaroringsiz o'tmish, hozirim yo'q.
Без твоего решения нет ни прошлого, ни настоящего.
O'ylab holimni bil, yorim,
Подумай о моем состоянии, любимая,
Soyasiz sahro bo'lib qolmay.
Не хочу остаться пустыней без тени.
Bir kun bormasam agar, kasal bo'laman,
Если я не увижу тебя хоть день, заболею,
Tomim ketar, "sog'indim, jonim", deganing kam.
Сойду с ума, мало говорить "скучаю, моя душа".
Ko'nglimni ol, go'zalim, shirin so'z bilan,
Утешь меня, красавица, сладким словом,
"Hammasi yaxshi bo'ladi", de fursatidan.
Скажи "все будет хорошо", дай мне надежду.
Bo'larim bo'lar, ko'raman o'zimdan,
Что будет, то будет, сам увижу,
Hozir birgaman, ertaga yolg'iz.
Сейчас я с тобой, завтра один.
Ayriliq peshonamga yozilgan bo'lsa,
Если расставание написано на моем лбу,
Netasan, roziman.
Что ж, согласен.
Yuragim ol, dilim, uning borin,
Забери мое сердце, душа моя, всё моё,
Tabassumingsiz ertangi kun yo'q.
Без твоей улыбки нет завтрашнего дня.
O'ylab yonimga kel, yorim,
Подумай и приди ко мне, любимая,
Xohlamayman boshqaga, yor bo'lmay.
Не хочу другую, не хочу, чтобы была другая.
Yuragim ol, dilim, uning borin,
Забери мое сердце, душа моя, всё моё,
Qaroringsiz o'tmish, hozirim yo'q.
Без твоего решения нет ни прошлого, ни настоящего.
O'ylab holimni bil, yorim,
Подумай о моем состоянии, любимая,
Soyasiz sahro bo'lib qolmay.
Не хочу остаться пустыней без тени.
A, ou, Instagram o'chiq, Telegram jim,
А, оу, Инстаграм открыт, Телеграм молчит,
Oboradi mani yo'llarim bu ketishda bir fojiaga.
В таком состоянии мои пути ведут к трагедии.
Bilaman aniq, o'zim-zim, to'limalim-lim,
Знаю точно, сам-сам, полон-полон,
Yo'q bir tinim, tindim, bitdim,
Нет покоя, устал, сломлен,
Tanimaganimdami boshqacha bo'lardi umrim.
Была бы другая, может, жизнь была бы иной.
Joningga tegmadimi biri bor, biri yo'q,
Не надоело тебе, то есть, то нет,
Biri kam bo'lgan muhabbat, a?
Любовь, в которой кого-то не хватает, а?
Turgani-bitgani alam-u g'am, bo'laman man o'zimga hakam,
Остается только боль и печаль, я буду сам себе судья,
O'zing sev, o'zing qo'y va o'zingdan ko'r!
Люби сам, бросай сам и будь дороже себя!
(Va o'zingdan ko'r... Va o'zingdan ko'r...)
будь дороже себя... И будь дороже себя...)






Attention! Feel free to leave feedback.