Lyrics and translation Shoxrux - Okean

Okean

Yeah...
Qorong'i tun, olisdan ko'rinadi darcha
Chiroq yoniq, xonasida qiz yolg'iz qalbi parcha
Urinmasinda harchan
Sevgan insoni bilan bog'lana olmas
Afsus, bejavob qo'ng'iroq va xabarlar barcha
Estalikga tushgan suratlarni qo'lga oladi
Xo'rsinib mungli kuy-taronaga quloq soladi
Tushgunlikda qoladi, yeb tamom qilgan ichin
"Unut!" deb yozilgan maktubga termulib ko'zi to'ladi
Xavotirda topa olmas qo'ygani joy o'zin
Lol-u hayron tinglab yaqin dugonalar so'zin
Aytishlaricha, ko'rishganmish allakim ila
Qo'l ushlashib yurganmish, silarmish o'sha qiz yuzin
Sho'rlikni bunga sira ishongisi yo'q
Ko'ksida cho'g', otiladi o'q
Boshi qotgan, ne qilarin bilmas
Yigitni esa o'zga bilan vaqti chog'!

Toma-toma uni ko'z yoshlari bo'ldi okean
Orzulari armonga aylanganidan keyin
Axir, yarim bo'lagidan ajralishi qiyin
Yigitga bo'lsa baribir, qiz xoli bir tiyin

Oyna ortida fasli bahor, vujudida kuz
Mana necha kunki mijja qoqmas, totmaydi tuz
"Qizim umidingni uz, tushun u ortga qaytamaydi"
Der onasi, g'amginligin aks etib ma'yus yuzi
Qizcha davoman o'zini azob qo'liga tutadi
Shirin xotiralarni yod olib, alamlar yutadi
"Qanday unitadi meni, axir meni sevar ediku!?"
Deb umid qilib, yana yorini daragin kutadi

Tushungisi kelmaydi, ishq shamoli yelmaydi
"Sevgilim" deb xar kuni erkalab quvonchlarga berilmaydi
Bilmaydi, aslo qizni iztirob chekyotganini
Endi va'da berganidek uni baxtli qilmaydi
Sho'rlikni bunga sira ishongisi yo'q
Ko'ksida cho'g', otiladi o'q
Boshi qotgan, ne qilarin bilmas
Yigitni esa o'zga bilan vaqti chog'!

Toma-toma uni ko'z yoshlari bo'ldi okean
Orzulari armonga aylanganidan keyin
Axir, yarim bo'lagidan ajralishi qiyin
Yigitga bo'lsa baribir, qiz xoli bir tiyin

Toma-toma uni ko'z yoshlari bo'ldi okean
Orzulari armonga aylanganidan keyin
Axir, yarim bo'lagidan ajralishi qiyin
Yigitga bo'lsa baribir, qiz xoli bir tiyin

Океан

Yeah...
Темная ночь, вдали виднеется окно
Свет горит, в комнате девушка одна, сердце разбито
Как ни старается она,
С любимым связаться не может никак.
Увы, без ответа звонки и сообщения все,
Вспоминает фотографии, берет их в руки,
Грустит, слушает печальную мелодию,
В отчаянии, съедает всю себя изнутри,
"Забудь!" - гласит письмо, на которое смотрит, и глаза ее наполняются слезами.
В тревоге не может найти себе места,
В шоке слушает слова близких подруг.
Говорят, видели его с какой-то другой,
Держались за руки, гуляли, он вытирал слезы с лица той девушки.
Бедняжка не хочет в это верить,
В груди пожар, словно пуля в сердце,
Голова идет кругом, не знает, что делать,
А парень тем временем с другой проводит время!

Капля за каплей, ее слезы стали океаном,
После того, как мечты ее превратились в прах.
Ведь расставание с половинкой — это тяжело,
А парню все равно, ему нет дела до ее боли.

За окном весна, а в душе ее осень,
Вот уже несколько дней не смыкает глаз, еда безвкусна,
"Доченька, отпусти его, пойми, он не вернется,"
Говорит мама, печаль отражается на ее уставшем лице.
Девушка продолжает мучить себя,
Вспоминает сладкие моменты и глотает слезы.
"Как он мог забыть меня, ведь он любил меня!?"
С надеждой ждет своего возлюбленного у порога.

Не хочет понимать, что ветер любви уже не дует,
"Любимая," - нежно не шепчет он каждый день, не дарит радость,
Не знает, как она страдает,
Больше не сделает ее счастливой, как обещал.
Бедняжка не хочет в это верить,
В груди пожар, словно пуля в сердце,
Голова идет кругом, не знает, что делать,
А парень тем временем с другой проводит время!

Капля за каплей, ее слезы стали океаном,
После того, как мечты ее превратились в прах.
Ведь расставание с половинкой — это тяжело,
А парню все равно, ему нет дела до ее боли.

Капля за каплей, ее слезы стали океаном,
После того, как мечты ее превратились в прах.
Ведь расставание с половинкой — это тяжело,
А парню все равно, ему нет дела до ее боли.