Lyrics and translation Shoxrux - So'nggi Bora

So'nggi Bora

Jonim meni og'zaki xatimni tingla
Har bir og'iz so'zimni, xazm qil, fikrla
Yaqinda shu ketishda yuragim yoriladi
Sen qayerda? Faqat xudo biladi
Nimaga men seni deb
Tunlari uxlashim kerakmas
O'zi shundog'am beparvoliklaring kam emas
Xudo haqi charchadim
Bunaqa muhabbatni tugatamiz, bas!
So'ngi bora, so'ngi bora Tunda qora ko'zlaringa qarasam
So'ngi bora, so'ngi bora Nozik qo'llaringdan ushlasam
So'ngi bora, so'ngi bora Mening shakarimsan deb erkalasam
So'ngi bora, so'ngi bora
Bas agar ishonsang sevaman deb aytsam
Endi yonimda bolsang ham sog'inadigan bo'p qopman
Odatda shu G'alati qiliqlaringni ko'chirib ham opman
Qaragin sen menga
Men esa senga ikki tomchidek o'xshab qopman
Qattiq o'zgardim
Ba'zida o'zimni tanimay qolaman
Yaxshi emas
Zararini ko'rmoqda bechora boshim
Jonimga tegdi!
Alvido jonim!
So'ngi bora, so'ngi bora Tunda qora ko'zlaringa qarasam
So'ngi bora, so'ngi bora Nozik qo'llaringdan ushlasam
So'ngi bora, so'ngi bora Mening shakarimsan deb erkalasam
So'ngi bora, so'ngi bora
Bas agar ishonsang sevaman deb aytsam
Tanima, jonima borgan sari g'am qayg'u andux
Devorlari bilan ezib boradi meni etib majrux
Senga esa nima... Qulog'ing tinch
Qalbingda bahor
Hayolingda shamol
"Ey, bu bechorani holi nimalar kechdi?" deb o'ylab ham qo'ymassan
Endi so'rama kerakmas!
Ha! Xudo haqqi charchadim!
Bunaqa muhabbatni to'xtatamiz, bas!

Last Time

My love, listen to my last words
Digest every word I say, think about it
My heart will break soon when I leave
Where are you? Only God knows
Why do I have to
Sleepless nights because of you
You're reckless, it's not fair
I'm tired, for God's sake
I can't handle this love, that's it!
Last time, last time If I look into your black eyes in the night
Last time, last time If I hold your gentle hands
Last time, last time If I call you my love
Last time, last time
If you only believe me when I say I love you
Even if you're here now, I'll still miss you
I'm used to your strange ways
Look at me
I resemble you like two drops of water
I've changed
Sometimes I don't recognize myself
It's not good
My poor head is suffering
It's taken a toll on me!
Goodbye, my love!
Last time, last time If I look into your black eyes in the night
Last time, last time If I hold your gentle hands
Last time, last time If I call you my love
Last time, last time
If you only believe me when I say I love you
Don't you know that every moment I'm filled with sorrow and grief?
It crushes me like walls, leaving me wounded
But what do you care...
Your heart is at ease
Your mind is carefree
You don't even think, "What happened to this poor soul?"
Don't ask me anymore!
Yes! I'm tired, for God's sake!
I can't handle this love, that's it!