Lyrics and Russian translation Shreya Ghoshal feat. Babul Supriyo - Sarphiri

Sarphiri

Sarphiri si baat hai teri
Aayegi na yeh samjh meri
Hai yeh phir bhi dar mujhko
Main na keh doon "haan" tujhko

Sarphiri si baat hai teri
Aayegi na yeh samjh meri

Bhooli main beeti
Aise hoon jeeti
Aankhon se main teri
Khwaabon ko peeti huyi

Sarphiri si baat hai meri
Aayegi na yeh samjh teri

Chalo, baaton mein baatein gholein
Aao, thoda sa khud ko kholein
Jo na the hum, jo honge nahin
Aaja, donon woh ho lein

Teri baatein sochti hoon main
Teri sochein odhti hoon main
Mujhe khud mein uljha kar
Kiya ghar mein hi be-ghar

Sarphiri si baat hai meri
Sarphiri si baat hai teri

Странная

Странные у тебя речи,
Не пойму я их, как ни старайся.
И всё же боюсь я,
Что скажу тебе "да".

Странные у тебя речи,
Не пойму я их, как ни старайся.

Забываю прошлое,
Так живу я,
Твоими глазами
Мечты свои пью.

Странные у меня речи,
Не поймёшь ты их, как ни старайся.

Давай, слова в словах растворим,
Давай, немного себя откроем.
Кем не были мы, кем не станем,
Давай, ими сейчас мы станем.

О твоих словах думаю я,
Твои мысли словно одеваю,
Запутав меня в себе,
Сделал бездомной в собственном доме.

Странные у меня речи,
Странные у тебя речи.