Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Ene de Ene de Jhumka

Ene de Ene de Jhumka

Ene de ene de jhumka
Na hole na hole sathe jabona
E rongila rongila jhumka
Na hole na hole sathe jabona
Ene de ene de jhumka
Jhikmik jhikmik tarar mato
Dukane jhulaye rupnagor desh jabo
Beni je dulaye jhikmik jhikmik tarar mato
Dukane jhulaye rupnagor desh jabo
Beni je dulaye kane gajomotir jhumka na
Hole na hole sathe jabona ene de ene de jhumka

Jakhon tomar patho cheye bosi

Batayane dur theke dekhe amar nebe
Tumi chine jakhon tomar patho cheye bosi

Batayane dur theke dekhe amar nebe
Tumi chine jhilmil jhilmil kare re jhumka

Na hole na hole sathe jabona ene de ene de jhumka

Rabo na jakhon ar ami ekhane rabo na jatoi katha shonao
Ami katha je kabona rabo na jakhon ar ami ekhane rabo na

Jatoi katha shonao ami katha je kabona chithi amar rage go jhomka
Na hole na hole sathe jabona e ene de ene de jhumka

Na hole na hole sathe jabona e rongila rongila jhumka
Na hole na hole sathe jabona ene de ene de jhumka

Серёжка, дай мне серёжку

Серёжку, дай мне серёжку,
Иначе с собой не возьму.
Эта весёлая, весёлая серёжка,
Иначе с собой не возьму.
Серёжку, дай мне серёжку,
Сверкает, как звёзды,
В лавке куплю, в страну красоты отправлюсь.
Коса моя развевается, сверкает, как звёзды,
В лавке куплю, в страну красоты отправлюсь.
Коса моя развевается, серёжку с жемчугом в ухо,
Иначе с собой не возьму, серёжку, дай мне серёжку.

Когда буду ждать тебя на дороге,

Из окна, издалека увидев, узнаешь меня.
Ты узнаешь, когда буду ждать тебя на дороге,

Из окна, издалека увидев, узнаешь меня.
Сверкает, мерцает моя серёжка,

Иначе с собой не возьму, серёжку, дай мне серёжку.

Не придёшь, когда я больше здесь не буду, сколько бы слов ни говорил,
Я не отвечу. Не придёшь, когда я больше здесь не буду,

Сколько бы слов ни говорил, я не отвечу. Моё письмо останется с серёжкой,
Иначе с собой не возьму, эту серёжку, дай мне серёжку.

Иначе с собой не возьму, эту весёлую, весёлую серёжку,
Иначе с собой не возьму, серёжку, дай мне серёжку.