Jhum Jhum Jhum Raat Nijhum - Shreya Ghoshal translation in German

Jhum Jhum Jhum Raat Nijhum

Kehti hain kya dil se mere nazrein teri kuch bata
Chup si hai kyun dhadkan dil ke mil ke tumse bewajah
Kaisa chhhaya hai chahat ka ye nasha
Jaana dil mera kuch kehta hai sun zara
Love u love u baby, I wanna love u baby.

Tujhe chhooke nazrein merin hairan hain aise
Teri aankhon mein dil ki har khushiyaan hon jaise
Kuch to khoya hai mujhmein hi ab mera
Jaana dil mera kuch kehta hai sun zara
Love u love u baby, I wanna love u baby.

Tujhe har lamha har pal hum itna kyun sochen
Meri dil ki raahein teri raahein kyun dekhen
Sun le tu bhi to khamoshi ki sada
Jaana dil mera kuch kehta hai sun zara
Love u love u baby, I really love u baby.

Jhum Jhum Jhum Raat Nijhum

Meine Augen fragen dich, was mein Herz fühlt, sag mir etwas
Warum schlägt mein Herz still, wenn wir grundlos zusammen sind?
Wie hat diese berauschende Liebe mich überwältigt?
Mein Herz flüstert etwas, hör bitte zu
Ich liebe dich, Liebling, ich möchte dich lieben, Liebling.

Verwirrt starren meine Augen dich an, nachdem sie dich berührt haben
Als ob all die Freuden meines Herzens in deinen Augen wären
Irgendetwas in mir hat sich jetzt verloren
Mein Herz flüstert etwas, hör bitte zu
Ich liebe dich, Liebling, ich möchte dich lieben, Liebling.

Warum denke ich jeden Moment unaufhörlich an dich?
Warum folgen meine Wege im Herzen nur deinen Pfaden?
Hör auch du auf den Ruf der Stille
Mein Herz flüstert etwas, hör bitte zu
Ich liebe dich, Liebling, ich liebe dich wahrhaftig, Liebling.