Shreya Ghoshal - Jiban Gaan Gahe Ke Je - translation of the lyrics into Russian
Shreya Ghoshal Jiban Gaan Gahe Ke Je

Shreya Ghoshal - Jiban Gaan Gahe Ke Je

Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Jiban Gaan Gahe Ke Je




Tumi jano na je majh raate
Tumi jano na je majh raate
Ekghey ei bichanate
Экхей и бичанате
Aajo kotha kotha boli kar sathe
Aajo kotha kotha boli kar sathe
Jani na tar ki jay ba ashe tate
Яни на тар ки Джей ба эш Тейт
Tai gaan gai rashtate - Ar vule jai poshtate
Tai gaan gai rashtate - Ar vule jai poshtate
Jibon cholche na ar soja pothe
Jibon cholche na ar соя pothe
Dekho aajo hasi kono mote
Dekho aajo hasi kono mote
Benche gechi boli hote hote
Benche gechi boli hote hote
Hoy to more gele hoto beshi valo
Сегодня to more gele hoto beshi valo
Keno eto sukh fele gelo
Кено это сук феле Гело
Jiboner sera smiriti gulo
Jiboner sera smiriti Гуло
Smiriti eshe rooj dorjate - kora nare ar haath pate
Smiriti eshe rooj dorjate - kora nare ar haath pate
Ar bhenge pore kannate
Ar bhenge pore kannate
Utpate hoye dishehara - tar bhoye bhoye ghor chara
Utpate Хойе dishehara - tar bhoye bhoye ghor chara
Dipolayone ashkara amay
Диполайоне Ашкара Амай
Ei pran ei vabe polatok holo
Ei pran ei vabe polatok holo
Tobe jabe kahantak bolo
Тобе Джабе кахантак Боло
Sesh hoye gelo petrol-o
Сеш Хойе Гело Петрол-о
Ami sunshan fanka bypass
АМИ Суньшань фанка обход
Ar hridoyer sarkashe
АР хридойер саркаше
Smiriti dey ar hase
Смирити дей АР Хасэ
Bolo ghrina korbe ki priyotoma
Боло Грина Корбе ки прийотома
Jodi cheynite boli khoma
Jodi cheynite boli khoma
Boli sokoj ta dite joma
Boli sokoj ta dite joma
A hridoy dopdor paltachhe na
Хридой допдор палтахе на
Oboshor neya jachhe na
Oboshor neya jachhe na
Futeche hashnuhana - takao
Футече хашнухана-Такао
Jibon cholche na ar soja pothe
Jibon cholche na ar соя pothe
Dekho aajo hasi kono mote
Dekho aajo hasi kono mote
Benche gechi boli hote hote
Benche gechi boli hote hote
Hoy to more gele hoto beshi valo
Сегодня to more gele hoto beshi valo
Keno eto sukh fele gelo
Кено это сук феле Гело
Jiboner sera smiriti gulo
Jiboner sera smiriti Гуло
Ei pran ei vabe polatok holo
Ei pran ei vabe polatok holo
Tobe jabe kahantak bolo
Тобе Джабе кахантак Боло
Sesh hoye gelo petrol-o
Сеш Хойе Гело Петрол-о
Ami sunshan fanka bypass
АМИ Суньшань фанка обход
Ar hridoyer sarkashe
АР хридойер саркаше
Smiriti dey ar hase
Смирити дей АР Хасэ




Writer(s): Hridaynath Mangeshkar, Salil Chowdhury
Shreya Ghoshal - Bendhechhi Beena
Album
Bendhechhi Beena
date of release
01-01-1998

1 Akashe Aaj Ranger Khela
2 Kon Se Aalor Swapno Niye
3 Akash Jule Swapno Maya
4 Akash Jule Swapno maya
5 O Tota Pakhi Re
6 Saat Ranga Ek Pakhi
7 Surero Ei Jhar Jhar Jharna
8 Bendhechi Beena Gaan Shonabo
9 Kon Se Aalor Swapno Niye
10 Akashe Aaj Ranger Khela
11 Ni Sa Ga Ma Pa Ni
12 Saat Ranga Ek Pakhi
13 O Tota Pakhi Re
14 O Pakhi Ure Aay
15 Bendhechi Beena Gaan Shonabo
16 Oli Amon Kore Noy
17 Dure Akash Shamianay
18 Jiban Gaan Gahe Ke Je
19 Jhum Jhum Jhum Raat Nijhum
20 Ene de Ene de Jhumka
21 Surero Ei Jhar Jhar Jharna
Attention! Feel free to leave feedback.