Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Ni Sa Ga Ma Pa Ni

Ni Sa Ga Ma Pa Ni

Ni sa, ga ma pa ni, sa re ga, aa aa re mitava
Janam janam se hain ham to pyaase, aa sang mere ga
Ni sa

(Sapana, dekhein mere khoye khoye naina
Mitava mere aa tu bhi sikh le sapane dekhanaa) - (2)
Aa, ni sa ni dha pa ma ga re sa
Ni sa

Jaane na tu gam ki gaharaaiyaan
Aaja kat jaayein meri tanahaaiyaan - (2)
Aa bhi jaa; barasa de prit ka saavan
Barason ke jalate man ki, bujh jaaye agan - (2)
Aa, re sa ni sa ni dha pa; dha pa ma; pa ma ga re sa
Ni sa

Ga pa dha ni da
Ga pa dha ni dha ni dha pa ga pa dha ni da
Sa ga pa dha
Dha ni sa dha ni, pa dha ni pa dha, ga ma dha pa dha
Ni pa, re ni pa, ga sa
Ni sa ni sa, pa dha ni dha, ga ma pa ga ma re sa
Ni sa
Ni sa ga ma pa ni sa re ga, aa aa aa

Ни Са Га Ма Па Ни

Ни са, га ма па ни, са ре га, а-а-а, милый мой
Из жизни в жизнь я томилась жаждой, спой со мной
Ни са

(Сновидения, видят мои затуманенные глаза
Милый мой, а-а, научись и ты видеть сны) - (2)
А-а, ни са ни дха па ма га ре са
Ни са

Ты не знаешь глубины моей печали
Приди, пусть исчезнет моё одиночество - (2)
Приди же; пролей дождь любви
Пусть утихнет огонь, что сжигает моё сердце годами - (2)
А-а, ре са ни са ни дха па; дха па ма; па ма га ре са
Ни са

Га па дха ни да
Га па дха ни дха ни дха па га па дха ни да
Са га па дха
Дха ни са дха ни, па дха ни па дха, га ма дха па дха
Ни па, ре ни па, га са
Ни са ни са, па дха ни дха, га ма па га ма ре са
Ни са
Ни са га ма па ни са ре га, а-а-а