Shreya Ghoshal - Sagar Dake Aay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Sagar Dake Aay




Sagar Dake Aay
Sagar Dake Aay
Tuhi Hai Pyar Mera
Tu es mon amour
Main Hoon Yaar Tera
Je suis ton ami
Lagale Seene Se Bana le Dildar Tera
Serre-moi contre toi et fais de moi ton bien-aimé
Haseena Maan Ja Na
Belle, accepte
Itne Bhaaw Na Kha
N'hésite pas autant
Darti Hai Kis Se Bataa
De qui as-tu peur, dis-moi
Tujhe Kadar Nahi
Tu ne sais pas apprécier
Mujhe Toh Darr Nahi, Oh Baby!
Moi je n'ai pas peur, Oh Baby!
Meri Yahan Koi Takkar Nahi
Je n'ai aucun problème ici
Main Nahi Airi Gairi
Je ne suis pas une étrangère
Na Kar Hera Pheri
Ne me fais pas tourner en rond
Mujhko na Pyar Jataa
Tu ne m'aimes pas
Let's Talk About Love
Parlons d'amour
Baby Karte Hai Sab
Bébé, tout le monde le fait
Baby Let's Talk About Love
Bébé, parlons d'amour
Baby Karte Hai Sab
Bébé, tout le monde le fait
Badhta Hi Jaa Raha Hai
Ça ne fait qu'augmenter
Tere Pyar Ka Fever
La fièvre de ton amour
Oh Baby, Baby, Baby
Oh Baby, Baby, Baby
Aise Hain Apne Tevar
Voilà comment nous sommes
Yeh Tune Kya Karaa
Qu'as-tu fait ?
Control Kar Zara
Contrôle-toi un peu
Tu Spiderman Hai
Tu es Spiderman
Tere Jaal Mein Fas Gaya Chokra
Je suis tombé dans tes filets
Let's Talk About Love Baby
Parlons d'amour Bébé
Karte Hai Sab Baby
Tout le monde le fait Bébé
Let's Talk About Love Baby, Karte Hai Sab Yeah!
Parlons d'amour Bébé, tout le monde le fait Yeah!
Lets Talk About Love Baby
Parlons d'amour Bébé
Kar Lena Baby
Fais-le Bébé
Kar Lena Baby Baby
Fais-le Bébé Bébé
Ban Jan na
Deviens
Ban Ja Na Meri Meri
Deviens mienne mienne
Kar Na Tu Deri
Ne tarde pas
Kar Na Tu Deri Deri
Ne tarde pas tarde pas
Lets Talk About Love Baby
Parlons d'amour Bébé
Aashiqon Ki Bheed Mein na
Dans la foule des amoureux
Milege Mujhsa Diwana
Tu ne trouveras personne comme moi
Mehnga Pad Jayega
Ça te coûtera cher
Tujhko Mujhse Yeh Dilka Lagana
De me faire tomber amoureuse de toi
Arey Kehde Pyar Hai
C'est quel genre d'amour ?
Hanji Izhaar Hai
C'est une déclaration
Nishane Pe Lag gaya
J'ai touché la cible
Teri Aankhon Ne Kiya Jo Vaar Hai
C'est l'effet que tes yeux ont eu sur moi
Let's Talk About Love Baby
Parlons d'amour Bébé
Karte Hai Sab Baby
Tout le monde le fait Bébé
Let's Talk About Love Baby
Parlons d'amour Bébé
Karte Hai Sab Yeah!
Tout le monde le fait Yeah!
Lets Talk About Love Baby
Parlons d'amour Bébé
Karte Hain Sab Baby.
Tout le monde le fait Bébé.
(End)
(Fin)






Attention! Feel free to leave feedback.