Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Tomar Ki Naam (From "Shaheb Bibi Golaam")

সব ভুলে যাও না
হাতে তুলে নাও না
তোমার ঠোঁটের প্রশ্ন ফেলে দাও
ফেলে দাও, ফেলে দাও
আজ বলে দাও না
যা যা তুমি চাও না
তোমার পর্দার রঙ বেছে নাও
বেছে নাও, বেছে নাও
খুলে দাও দিন রঙের মেজাজ
থেমো না
নিজের চোখে নিজে আটকে থেকো না
খুব ভালো লেগে গেল
সবকিছু এলোমেলো
তোমার কী নাম তোমার নাম কি জানো তুমি
তোমার কী নাম তোমার নাম কি জানো তুমি
তোমার কী নাম তোমার নাম কি জানো তুমি
তোমার কী নাম তোমার নাম কি জানো তুমি

কারোর হাতের ছোঁয়ায়
কিসের আনা-গোনায়
তোমার শরীর ভিজে যায় আবার
আবার নতুনভাবে তাকাও
আবার আগুন জ্বালাও
কানের কাছে এসে গান শুনাও
শোনাও তোমার এই আধ-ঘুম নেশায়
থাকতে দাও
নাম না জানা ফুলের গন্ধে
ভাসতে দাও
খুব ভালো লেগে গেল
সবকিছু এলোমেলো
তোমার কী নাম তোমার নাম কি জানো তুমি
তোমার কী নাম তোমার নাম কি জানো তুমি
তোমার কী নাম তোমার নাম কি জানো তুমি
তোমার কী নাম তোমার নাম কি জানো তুমি
তোমার কী নাম তোমার নাম কি জানো তুমি
তোমার কী নাম তোমার নাম কি জানো তুমি

Не забывай обо всем
Не поднимай руку
Урони вопрос с губ.
Брось это, брось это
Не говори мне сегодня
Чего ты не хочешь
Выберите цвет вашего экрана
Выбирайте, выбирайте
Раскрой цвет.
Не останавливайся
Не зацикливайся на своих собственных глазах
Мне это так нравится.
Все происходит случайно
Как тебя зовут, ты знаешь
Как тебя зовут, ты знаешь
Как тебя зовут, ты знаешь
Как тебя зовут, ты знаешь?

Прикоснись к чьей-нибудь руке.
Что взять с собой
Твое тело снова становится мокрым.
Посмотри еще раз
Разожги огонь снова
Приходи и послушай песню
Прислушайся к своему полусну.
Пусть будет так
Я не знаю запаха цветов
Поплавок
Мне это так нравится.
Все происходит случайно
Как тебя зовут, ты знаешь
Как тебя зовут, ты знаешь
Как тебя зовут, ты знаешь
Как тебя зовут, ты знаешь
Как тебя зовут, ты знаешь
Как тебя зовут, ты знаешь