Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        So 
                                        bleed 
                                        the 
                                        way, 
                                        ease 
                                        the 
                                        pain 
                            
                                        Suis 
                                        le 
                                        chemin, 
                                        apaise 
                                        la 
                                        douleur 
                            
                         
                        
                            
                                        We've 
                                        been 
                                        through 
                                            a 
                                        lot 
                            
                                        Nous 
                                        en 
                                        avons 
                                        vécu 
                                        des 
                                        choses 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        darkest 
                                        days 
                                            I 
                                        find 
                                        hope 
                            
                                        Dans 
                                        les 
                                        moments 
                                        les 
                                        plus 
                                        sombres, 
                                        je 
                                        trouve 
                                        l'espoir 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        find 
                                        the 
                                        reason, 
                                        hands 
                                        are 
                                        freezing 
                            
                                        Trouve 
                                        la 
                                        raison, 
                                        les 
                                        mains 
                                        gèlent 
                            
                         
                        
                            
                                        Even 
                                        when 
                                        it's 
                                        hot 
                            
                                        Même 
                                        quand 
                                        il 
                                        fait 
                                        chaud 
                            
                         
                        
                            
                                        Here 
                                        I'm 
                                        drowning 
                                        in 
                                            a 
                                        quicksand 
                            
                                        Je 
                                        coule 
                                        dans 
                                        ces 
                                        sables 
                                        mouvants 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        why 
                                        should 
                                            I 
                                        stay 
                            
                                        Pourquoi 
                                        rester ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Many 
                                        roads 
                                        still 
                                        remain 
                            
                                        De 
                                        nombreuses 
                                        routes 
                                        subsistent 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahead 
                                        and 
                                        silent 
                            
                                        Devant, 
                                        silencieuses 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Voices 
                                        gone 
                                        with 
                                        the 
                                        wind 
                            
                                        Les 
                                        voix 
                                        ont 
                                        été 
                                        emportées 
                                        par 
                                        le 
                                        vent 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        should 
                                            I 
                                        start 
                            
                                        Par 
                                        où 
                                        commencer 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        the 
                                        world 
                                        falls 
                                        apart 
                            
                                        Quand 
                                        le 
                                        monde 
                                        s’effondre 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        one's 
                                        got 
                                        the 
                                        answer 
                            
                                        Personne 
                                        n'a 
                                        la 
                                        réponse 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        let 
                                        me 
                                        know 
                                        what's 
                                        coming 
                                        after 
                            
                                        Dis-moi 
                                        ce 
                                        qui 
                                        m'attend 
                            
                         
                        
                            
                                        Breathe 
                                        it 
                                        out, 
                                        breathe 
                                        it 
                                        out, 
                                        mannequin 
                            
                                        Respire, 
                                        respire, 
                                        mannequin 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        shouldn't 
                                        have 
                                        set 
                                        you 
                                        free 
                            
                                        Je 
                                        n'aurais 
                                        pas 
                                        dû 
                                        te 
                                        libérer 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        why 
                                        should 
                                            I 
                                        stay 
                            
                                        Pourquoi 
                                        rester ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Many 
                                        roads 
                                        still 
                                        remain 
                            
                                        De 
                                        nombreuses 
                                        routes 
                                        subsistent 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahead 
                                        and 
                                        silent 
                            
                                        Devant, 
                                        silencieuses 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        these 
                                        years 
                                        of 
                                        decay 
                            
                                        Toutes 
                                        ces 
                                        années 
                                        de 
                                        déchéance 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        should 
                                            I 
                                        start 
                            
                                        Par 
                                        où 
                                        commencer 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        the 
                                        world 
                                        falls 
                                        apart 
                            
                                        Quand 
                                        le 
                                        monde 
                                        s’effondre 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        one's 
                                        got 
                                        the 
                                        answer 
                            
                                        Personne 
                                        n'a 
                                        la 
                                        réponse 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        haunting 
                                        me 
                                        forever 
                            
                                        Cela 
                                        me 
                                        hante 
                                        toujours 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        keep 
                                        lying 
                                        to 
                                        myself 
                            
                                        Je 
                                        continue 
                                            à 
                                        me 
                                        mentir 
                                            à 
                                        moi-même 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        place 
                                            a 
                                        photo 
                                        on 
                                        empty 
                                        shelf 
                            
                                        Je 
                                        pose 
                                        une 
                                        photo 
                                        sur 
                                        une 
                                        étagère 
                                        vide 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        shouldn't 
                                        ever 
                                        deceive 
                                        myself 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        devrais 
                                        jamais 
                                        me 
                                        mentir 
                                            à 
                                        moi-même 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        In 
                                        saving 
                                        me 
                                        you 
                                        trapped 
                                        yourself 
                            
                                        En 
                                        me 
                                        sauvant, 
                                        tu 
                                        t’es 
                                        emprisonné 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Viacheslav Kavlenas
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.