Shyam Viswanathan - Malto Kithapuleh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shyam Viswanathan - Malto Kithapuleh




Malto Kithapuleh
Malto Kithapuleh
Malto kithapuleh giltha alana pulla
Mon cœur est plein de désir et d'une passion brûlante
Hey valattu aana alert-u
Hey, sois vigilante, sois en alerte
Light-a silent-u moracha kandippa vettu
Le silence éclairé par la lumière, la coupe tranchante
Hey repeat-u, adicha reveatu
Hey, répète, révèle le secret
Illa veruppu va romba sirappu
Cette haine, oh, c'est une telle beauté
Nalla galla kattumda
Je te tiens si fort dans mes bras
Dhinam namma pozhappu
Chaque jour, notre bonheur
Ada vena adhuppu
Ce désir, cette faim
Adha adchi kozhappu
Ce désir, cette joie
Nee scene-ah podhadha
Tu ne poses pas de scène
Varum thaana thellupu
L'éclaircissement viendra
Therikkanum top-u
Tu dois comprendre, c'est le sommet
Kalakkanum maapu
La carte que tu dois tracer
Thalakanam illa ni safe-u
Ne crains rien, tu es en sécurité
Setting-u sharp-u
L'environnement est net
Sikkuna gap-u
L'occasion s'est présentée
Thattukuna veppom pala aappu
On va s'arrêter, on va s'arrêter
Vetti veerapilla
Pas de vaillance, pas de courage
Mutti moshi paru da dhilla
On va te retirer le masque, on va te laisser tomber
Hey assault-u kudhta result-u
Hey, l'assaut, les résultats de l'attaque
Era achamilla edhuthu nippomdha vella
Pas de peur, on va tout donner pour aller de l'avant
Hey talent-u irundha support-u
Hey, tu as du talent, tu as du soutien
Angigaram illama dhaan
Sans aucune hésitation
Nalla therama oru velailla
Il n'y a pas d'autre chemin, il n'y a pas d'autre choix
Moolaiyila thoongum nelama
Tu dors dans un coin, tu te caches
Peru pinna naalezhuthu sendha peruma
Une grande gloire, une grande réussite, une grande victoire
Andha qualification kamiyana
Ces qualifications, cette humilité
Life-eh koduma
La vie est cruelle
Nee correct-aga uzhaicha varum valimai
Travaille dur, sois correct, la force viendra
Vida muyarchiya pannu da dhinam pudhuma
Va, essaie de le faire, chaque jour, une nouvelle vie
Va da oorellaam pakkatum un urumai
Viens, tout le monde va voir ta bravoure, ta force
Ada salikkama seiyivom pala magimai
On va créer beaucoup de magie
Semester-um illa professor-um illa
Pas de semestre, pas de professeur
Narukkunu iruppom scene-u mela
On va continuer à évoluer, la scène va monter
Gate-um dhaan illa
Pas de porte, pas de portail
Poottum dhaan illa
Pas de verrou, pas de serrure
Thadaiyum udaiyum thannaala
On va se frayer un chemin, à cause de toi
Jolly jamayila vaazhkai kamaaya sella
On va vivre une vie pleine de joie, une vie remplie de désir
Hey sikkaama porean nikkama
Hey, ne sois pas pressé, reste calme
Veli onnumilla geli pannaakka tholla
Il n'y a rien de mieux que de faire la fête, de se réjouir, de faire la fête
Hey vidaama adipom thodama
Hey, on n'arrête pas de se battre, on est des guerriers





Writer(s): Yuvan Shankar Raja

Shyam Viswanathan - Hero
Album
Hero
date of release
26-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.