Lyrics and translation SickLonely - Outcast

Outcast

I just keep pushin' although i do listen
I'm feelin' like i be like nobody else
Still I be showing my soul is so open
I'm sittin' here hopin' I figure it out
Count off the list of the people that wish that they knew me
But in the past counted me out
Never did know me but now that I'm Lonely
Don try to go fuck with me now

I've been cast out like a spell, damn
Down bad on my luck lately
Karma lurkin' hope she don't chase me, uh
This life is beyond crazy
When everyday your stuck in a circle, uh
Paranoid thinkin' everybody gon hurt you, uh
Played a fool by all the fucking people you turned to
And every single nightmare you were thinking of turned true
Stuck at crossroads look how it turned you
Step into my hell and i promise that it burn you
I don't got patience but i got virtue
I'm holding my ground but I'm sorry if i hurt you
I could never hold my tongue
Since it all begun I'm numb brain been spun
But i be living like i learnt to
Its hard to grasp with this overcast
Hanging over us mental spinnin' like a whirlpool
And all the while i be drowin' up in the deep
Why my heart be beating so cold but still i be feeling the heat
And a part of me never flourish my mental my own opponent
I wonder if i can own it is there a reason for me?
I don't know nothin'
Maybe why i roll somethin'
Say it blunt hope it stick in your head, uh
Take a breath and drift from the edge
What's broken if you cant make amends? Woah

I just keep pushin' although i do listen
I'm feelin' like i be like nobody else
Still I be showing my soul is so open
I'm sittin' here hopin' I figure it out
Count off the list of the people that wish that they knew me
But in the past counted me out
Never did know me but now that I'm Lonely
Don try to go fuck with me now

Paria

Je continue d'avancer, même si j'écoute
Je me sens comme si j'étais différent de tous les autres
Je montre toujours que mon âme est ouverte
Je suis assis ici en espérant trouver la solution
Je compte sur la liste des personnes qui souhaitent me connaître
Mais dans le passé, ils m'ont écarté
Ils ne m'ont jamais vraiment connu, mais maintenant que je suis seul
N'essaie pas de me foutre en l'air maintenant

J'ai été maudit, chassé comme par un sort, putain
J'ai eu beaucoup de malchance ces derniers temps
Le karma rôde, j'espère qu'elle ne me poursuivra pas, uh
Cette vie est folle
Quand tous les jours tu es coincé dans un cercle, uh
Paranoïa, je pense que tout le monde va te faire du mal, uh
J'ai été berné par toutes les personnes à qui je me suis tourné
Et tous les cauchemars que j'avais en tête se sont réalisés
Bloqué à la croisée des chemins, regarde comment ça t'a transformé
Entre dans mon enfer et je te promets que ça te brûlera
Je n'ai pas de patience, mais j'ai de la vertu
Je tiens bon, mais je suis désolé si je te fais du mal
Je n'ai jamais pu tenir ma langue
Depuis le début, je suis engourdi, mon cerveau a été fouetté
Mais je vis comme si j'avais appris
C'est difficile à saisir avec ce ciel couvert
Suspendu au-dessus de nous, mentalement en train de tourner comme un tourbillon
Et pendant tout ce temps, je me noie dans les profondeurs
Pourquoi mon cœur bat-il si froid, mais je sens quand même la chaleur
Et une partie de moi n'a jamais prospéré, mon mental est mon propre adversaire
Je me demande si je peux l'apprivoiser, y a-t-il une raison à mon existence ?
Je ne sais rien
Peut-être que c'est pourquoi je roule un joint
Dis-le crû, j'espère que ça va te rester en tête, uh
Prends une inspiration et décolle du bord
Qu'est-ce qui est cassé si tu ne peux pas te réconcilier ? Woah

Je continue d'avancer, même si j'écoute
Je me sens comme si j'étais différent de tous les autres
Je montre toujours que mon âme est ouverte
Je suis assis ici en espérant trouver la solution
Je compte sur la liste des personnes qui souhaitent me connaître
Mais dans le passé, ils m'ont écarté
Ils ne m'ont jamais vraiment connu, mais maintenant que je suis seul
N'essaie pas de me foutre en l'air maintenant