Lyrics and translation SickLonely - To Whom It May Concern

To Whom It May Concern

Yeah, what we go through?
Didn't know what to say but I told you
You put everything including your heart up on a track
Record it play it back man it's so true
Sit back at a kick back with soju
Kept tellin' me to give up but I showed you
Never let the monsters in your past haunt you
Calm down relax let me show you
I know you overthink
Overthinking bout nothin'
And when you look inside your head it's always constant discussion
You always trippin' bout scenarios that never will happen
You never take a sec to listen but you steady taking action
Always stayin' guarded cause you fall quick
Still a kid in your head playin' in a ball pit
Can't fight your yourself your feeling you might forfeit
You brain don't rest like a mosh pit

And i can see your biggest fears and everything
That you scared of in your mind
I don't really know no better but I promise it be fine
You can never do no wrong your mind is seeming so divine
You be putting all your effort and your time to the grind
I be knowin' that we one of the same
You just want to get away no longer deal with the pain
Struggle after struggle man this shit is insane
You just want to see the rainbow after it rain

Yeah, what we go through
Stuck with your real friends like you Goku
Damn when they say they support you
That gives you motivation and you won't lose
No rules in this game make it cold too
Still when you down know that they hold you
Never let the mistakes in your past taunt you
Calm down relax let me show you
Stay true to me
Stay true to yourself
Steady working out your issues with the cards you've been dealt Uh
And every time that its feelin' unfair remember
Feelin' what you feel and that the feelin' is rare uh
And every time that you had a regret
You did your best in your ability's of makin' amends
Every time that you broke every time that you fell
Every time all your time was used up to hell
So many different questions never found out why
All the time that you screamed hella bent at the sky, damn
I see you been been steady lookin' for a sign now
Lookin' like if you don't find it you might go and sign out
But your knowin' that your music has a huge effect
Maybe even saved some people that had went and chose to neck, damn
I see that you gettin' kinda scared of yourself
You be breakin' down ain't reachin' for help

And i can see your biggest fears and everything that you scared of in your mind
I don't really know no better but I promise it be fine
You can never do no wrong your mind is seeming so divine
You be putting all your effort and your time to the grind
I be knowin' that we one of the same
You just want to get away no longer deal with the pain
Struggle after struggle man this shit is insane
You just want to see the rainbow after it rain

Тому, кого это может касаться

Да, через что мы проходим?
Не знал, что сказать, но я сказал тебе,
Ты вкладываешь всё, включая свое сердце, в трек,
Записываешь это, проигрываешь снова, мужик, это так верно.
Откинься назад, расслабься с соджу,
Продолжал говорить мне сдаться, но я показал тебе,
Никогда не позволяй монстрам из твоего прошлого преследовать тебя,
Успокойся, расслабься, позволь мне показать тебе.
Я знаю, ты слишком много думаешь,
Слишком много думаешь ни о чем,
И когда ты смотришь внутрь своей головы, там всегда идет непрерывный разговор.
Ты всегда переживаешь о сценариях, которые никогда не произойдут.
Ты никогда не тратишь ни секунды на то, чтобы послушать, но ты постоянно действуешь.
Всегда остаешься настороже, потому что ты быстро влюбляешься,
Всё ещё ребенок в твоей голове, играющий в сухом бассейне.
Не можешь бороться с собой, ты чувствуешь, что можешь проиграть.
Твой мозг не отдыхает, как мош-пит.

И я вижу твои самые большие страхи и всё,
Чего ты боишься в своей голове.
Я действительно не знаю ничего лучше, но я обещаю, всё будет хорошо.
Ты никогда не можешь сделать ничего плохого, твой разум кажется таким божественным.
Ты вкладываешь все свои силы и время в рутину.
Я знаю, что мы с тобой одинаковые.
Ты просто хочешь сбежать, больше не сталкиваться с болью.
Борьба за борьбой, мужик, это безумие.
Ты просто хочешь увидеть радугу после дождя.

Да, через что мы проходим.
Остался с твоими настоящими друзьями, как будто ты Гоку.
Черт, когда они говорят, что поддерживают тебя,
Это дает тебе мотивацию, и ты не проиграешь.
Нет правил в этой игре, это тоже делает её жестокой.
Всё ещё, когда ты падаешь, знай, что они держат тебя.
Никогда не позволяй ошибкам прошлого преследовать тебя.
Успокойся, расслабься, позволь мне показать тебе.
Оставайся верна мне,
Оставайся верна себе.
Постоянно работай над своими проблемами с теми картами, что тебе сдали. Угу.
И каждый раз, когда тебе кажется, что это несправедливо, помни,
Чувствуй то, что ты чувствуешь, и что это чувство - редкость. Угу.
И каждый раз, когда ты сожалеешь,
Ты делала всё возможное, чтобы исправить положение.
Каждый раз, когда ты ломалась, каждый раз, когда ты падала,
Каждый раз, когда всё твое время тратилось впустую.
Так много разных вопросов, так и не узнала почему.
Всё то время, что ты кричала, смотря в небо, черт.
Я вижу, ты уже давно ищешь знак,
Похоже, если ты не найдешь его, то можешь просто уйти.
Но ты знаешь, что твоя музыка оказывает огромное влияние,
Возможно, она даже спасла жизни людей, которые решили наложить на себя руки, черт.
Я вижу, что ты немного боишься себя.
Ты ломаешься, не обращаясь за помощью.

И я вижу твои самые большие страхи и всё, чего ты боишься в своей голове.
Я действительно не знаю ничего лучше, но я обещаю, всё будет хорошо.
Ты никогда не можешь сделать ничего плохого, твой разум кажется таким божественным.
Ты вкладываешь все свои силы и время в рутину.
Я знаю, что мы с тобой одинаковые.
Ты просто хочешь сбежать, больше не сталкиваться с болью.
Борьба за борьбой, мужик, это безумие.
Ты просто хочешь увидеть радугу после дождя.