Lyrics and translation SickTanicK - God Hates Me (I Hate Him Too)

God Hates Me (I Hate Him Too)

Im another ugly face in a room full of pretty faces
I watch the devils in the room as he paces
Back and forth and from left to right
Its the demon that took my soul in the still of the night
I see no light no peace in the end
And all the hate and despair is punishment for my sins
And i dont give a fuck no rest for the wicked
Im a sadist better know my wounds are self inflicted
Ryhems incripted do you really understand
And at the cross roads i met the devil took his hand
23 cop out robberies from their guards
Reimburstment for my soul and now they take my scars
And im left alone in a hopeless place
With the evil ones scratching and tearing at my face
And my names been writtin in the book of dead names
Imprinted with blood and skin from the chains
Its a game you see
There aint no good and no evil
There is no battle just a balance and im tryin to give people
But at the same time i could really give a fuck less
About the victims in the street or the homeless
There aint nothin in this life but me
You can call me selfish but im just bein me
You can call me life bringer of mentalsophiles
But im sure ill see you all in the belly of the beast

He is my pain
My hate my enemy
He hates me I hate him too
I am the one
That he denied above
God hates me I hate him too

Dieu me déteste (Je le déteste aussi)

Je suis un autre visage laid dans une pièce pleine de visages jolis
Je regarde les démons dans la pièce alors qu'il se promène
D'avant en arrière et de gauche à droite
C'est le démon qui a pris mon âme dans le calme de la nuit
Je ne vois pas de lumière, pas de paix à la fin
Et toute la haine et le désespoir sont une punition pour mes péchés
Et je m'en fous, pas de repos pour les méchants
Je suis un sadique, sache que mes blessures sont auto-infligées
Ryhems incrit, comprends-tu vraiment ?
Et au carrefour, j'ai rencontré le diable, il a pris ma main
23 braquages de leurs gardes
Remboursement pour mon âme et maintenant ils prennent mes cicatrices
Et je suis laissé seul dans un endroit sans espoir
Avec les méchants qui grattent et déchirent mon visage
Et mon nom a été écrit dans le livre des noms morts
Imprimé avec du sang et de la peau des chaînes
C'est un jeu, tu vois
Il n'y a pas de bien et de mal
Il n'y a pas de bataille, juste un équilibre et j'essaie de donner aux gens
Mais en même temps, je m'en fous vraiment
Des victimes dans la rue ou des sans-abri
Il n'y a rien dans cette vie que moi
Tu peux m'appeler égoïste, mais je suis juste moi-même
Tu peux m'appeler le porteur de vie des mentauxophiles
Mais je suis sûr que je vous verrai tous dans le ventre de la bête

Il est ma douleur
Ma haine, mon ennemi
Il me déteste, je le déteste aussi
Je suis celui
Qu'il a renié au-dessus
Dieu me déteste, je le déteste aussi