Sicktanick - This Is My Story This Is My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sicktanick - This Is My Story This Is My Life




This Is My Story This Is My Life
Это моя история, это моя жизнь
This it yall imma let it all loose
Это я, ребята, и я собираюсь выложить все как есть,
A story about a life, a life i didnt get to choose
Историю о жизни, которую я не выбирал.
I was born in '84 to a mother they called a whore
Я родился в 84-м у матери, которую называли шлюхой,
Called the devil's son, a mistake and a family's scorn
Называли сыном дьявола, ошибкой, позором семьи.
Then the year turned it to 1985
Потом наступил 85-й,
My mother died supporting me i still feel it up inside
Моя мать умерла, поддерживая меня, я до сих пор чувствую это внутри.
My grandmother adopted me and raised me on her own
Бабушка удочерила меня и вырастила одна,
But it was so damn hard because i was alone
Но это было чертовски тяжело, потому что я был один.
I started school and i never had any friends
Я пошел в школу, и у меня никогда не было друзей,
Busted lips and blackend eyes was a child's revenge
Разбитые губы и синяки под глазами были детской местью.
I got pushed around by children and the staff
Меня толкали дети и учителя,
When i run away cryin all they did was laugh
Когда я убегал в слезах, они только смеялись.
My uncle at the time was like a dad to me
Мой дядя в то время был мне как отец,
Take me down to showtime to rent all the horror movies
Водил меня в видеопрокат, чтобы взять напрокат все фильмы ужасов:
Hellraiser, halloween, and faces of death
"Восставший из ада", "Хэллоуин" и "Лица смерти",
Day in and day out it was the illest shit
Изо дня в день это было самым крутым дерьмом.
'94 rolled around and i even found christ
Наступил 94-й, и я даже нашел Христа,
But then i turned my fuckin back cause i found it was lies
Но потом я отвернулся от него, потому что понял, что это ложь.
I found my left hand path and yo im still the same
Я нашел свой левый путь, и я все тот же,
LaVey, Crowley, and other sinners to fill up my brain
Лавей, Кроули и другие грешники наполняют мой разум.
()
()
This is my story and this is my life
Это моя история, это моя жизнь,
The beggining of the book is here and it lies deep inside
Начало книги здесь, и оно лежит глубоко внутри.
Litsen to ryhems cause the worlds about to change
Слушай рифмы, потому что мир вот-вот изменится,
When im reborn the world won't be the same
Когда я перерожусь, мир уже не будет прежним.
Then i Grew up and
Потом я вырос, и
Things started to change
Все начало меняться.
I found heavy metal music
Я открыл для себя хэви-метал,
And drugs began to rage
И наркотики начали бушевать.
And I rocked the mic with loudest black metal screams
И я зажигал микрофон самым громким блэк-металлическим скримом,
Enough to pop a virgin's cherry and make ur preacher's ear bleed
Достаточно громким, чтобы лишить девственности и заставить уши проповедника кровоточить.
But still at this time i had no friends
Но все еще в это время у меня не было друзей,
Only people trying to get some in the end
Только люди, пытающиеся получить что-то в конце.
I tried suicide more then a couple times
Я пытался покончить с собой больше пары раз,
But i guess i wasnt tring hard enough because im still alive
Но, наверное, я недостаточно старался, потому что я все еще жив.
In 2002 i found the crew that had my back
В 2002 году я нашел команду, которая прикрывала мою спину,
Chillin the village inn and at the cheeby shack
Тусовались в "Виллидж Инн" и в "Чиби Шак".
And to this day i still got crazy ass mothafuckin psychotic wig splitters
И по сей день у меня есть чокнутые ублюдки, психованные раскольники париков.
And now that u know that im doin all good
И теперь, когда вы знаете, что у меня все хорошо,
Imma tell the truth like a real killa should would
Я расскажу правду, как и должен настоящий убийца.
One dark august night as i did the devil's prayer
Одной темной августовской ночью, когда я читал молитву дьяволу,
A spirit came into the room and he slowly said
В комнату вошел дух и медленно произнес:
"YOUR SOUL IS OURS THE HARVEST HAS BEGUN
"ТВОЯ ДУША ПРИНАДЛЕЖИТ НАМ, ЖАТВА НАЧАЛАСЬ.
WE MUST TAKE THE SOULS OF EVERYONE
МЫ ДОЛЖНЫ ЗАБРАТЬ ДУШИ ВСЕХ.
U R THE NEW SON OF MAN AND U R THE FIRST POWER THAT THEY SHALL FEAR!!!"
ТЫ НОВЫЙ СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ, И ТЫ ПЕРВАЯ СИЛА, КОТОРОЙ ОНИ БУДУТ БОЯТЬСЯ!!!"





Writer(s): Andres Shrim


Attention! Feel free to leave feedback.