Lyrics and translation Sid - hug

hug

もう少し聞かせて 君のことを
知らない君が 多すぎるから
こんな気持ち 本当 初めてなんだ
懐かしいけど 初めてなんだ

流れてく風景に 口数は 決して多くない
心地よく もあり 揺られて こぼす
告白

陽だまりの匂いで 包み込む
それしか出来ないけど
温もりは絶やさず
君の日々を 彩るから

この星に生まれた いくつもの
点はすれ違い 消えて また滲む

そうやって僕たちは たぐり 寄せ 線になるんだ
悪くないだろう どこまでもずっと
真っ直ぐ

短いキスのあと 迷ってた
君を 強く 弱く
強引に始めよう
後悔だけは したくないから

陽だまりの匂いで 包み込む
それしか出来ないけど
温もりは絶やさず
君の日々を

短いキスのあと 迷ってた
君を 強く 強く
強引に始めよう 後悔だけは
したくないから

Объятия

Расскажи мне ещё немного о себе,
Я так многого о тебе не знаю.
Такие чувства я испытываю впервые,
Ностальгические, но всё же впервые.

Пейзажи мелькают за окном, мы почти молчим,
Убаюканный движением, я решаюсь на признание.
Признание.

Я окутаю тебя ароматом солнечного света,
Это всё, что я могу сделать,
Но я буду согревать тебя своим теплом,
И раскрашивать твои будни яркими красками.

На этой планете родились мириады
Точек, что проносятся мимо, исчезают и снова появляются.

И вот так мы с тобой, притягиваясь друг к другу, становимся одной линией.
Неплохо, правда? Куда бы ни вела она, всегда вместе,
Только вперёд.

После короткого поцелуя я всё ещё сомневался,
Нежно, но настойчиво,
Я начну всё сначала.
Я не хочу сожалеть ни о чём.

Я окутаю тебя ароматом солнечного света,
Это всё, что я могу сделать,
Но я буду согревать тебя своим теплом,
И раскрашивать твои будни.

После короткого поцелуя я всё ещё сомневался,
Крепко, очень крепко,
Я начну всё сначала. Я не хочу
Сожалеть ни о чём.