Lyrics and translation Sid - hug
もう少し聞かせて
君のことを
расскажи
мне
немного
о
себе.
知らない君が
多すぎるから
я
не
знаю,
вас
слишком
много.
こんな気持ち
本当
初めてなんだ
я
никогда
не
чувствовал
ничего
подобного.
懐かしいけど
初めてなんだ
я
скучаю
по
этому,
но
это
мой
первый
раз.
流れてく風景に
口数は
決して多くない
В
плавном
пейзаже
никогда
не
бывает
много
слов.
心地よく
もあり
揺られて
こぼす
Это
также
удобно,
и
это
встряхивается
и
проливается.
陽だまりの匂いで
包み込む
Окутанный
запахом
солнечного
света.
それしか出来ないけど
это
все,
что
я
могу
сделать.
温もりは絶やさず
Тепло
постоянно.
君の日々を
彩るから
я
раскрашу
твои
дни.
この星に生まれた
いくつもの
сколько
людей
родилось
на
этой
планете
点はすれ違い
消えて
また滲む
точки
проходят
мимо,
исчезают
и
снова
кровоточат.
そうやって僕たちは
たぐり
寄せ
線になるんだ
так
мы
становимся
чертой.
悪くないだろう
どこまでもずっと
это
не
плохо,
это
не
плохо,
это
плохо,
это
плохо,
это
плохо,
это
плохо,
это
плохо.
短いキスのあと
迷ってた
я
был
потерян
после
короткого
поцелуя.
君を
強く
弱く
Сделать
тебя
сильным
и
слабым.
後悔だけは
したくないから
я
просто
не
хочу
сожалеть
об
этом.
陽だまりの匂いで
包み込む
Окутанный
запахом
солнечного
света.
それしか出来ないけど
это
все,
что
я
могу
сделать.
温もりは絶やさず
Тепло
постоянно.
短いキスのあと
迷ってた
я
был
потерян
после
короткого
поцелуя.
君を
強く
強く
сделать
тебя
сильным,
сделать
тебя
сильным.
強引に始めよう
後悔だけは
давай
начнем
с
небольшого
раскаяния.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): マオ, 御恵 明希, 御恵 明希
Album
OUTSIDER
date of release
12-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.