Lyrics and translation Sierra - Amore lucido

Amore lucido

Ti ho amata da morire
Ti ho odiata da vivere fuori di me
Fuori di me fuori di me
Posso stare male un altro po′
Solo il tempo di restare lucido e
C'è la parte migliore di me
Nella parte peggiore di te
Conosciamo bene le voragini
Discorsi facili con te
Non hai compreso i miei lati instabili
Per non farti male
Rimango chiuso senza spiegarmi
Ho le labbra chiuse dai rimpianti
Alla fine come posso giudicare
I sbagli ho fatto pace coi peccati
Se vivi tutti i giorni uguali
Stai soffocando la tua libertà
Dobbiamo stare separati
Per trovare un′identità
Credimi sei il mio viaggio astrale
Bella sei il sorriso di chi ce la fa
Siamo grandi campioni nelle decisioni
Lasciate a metà
Hei davvero vuoi sapere come sto
Mi sento una stella racchiusa in un corpo
Gli dei stanotte
Stanno lacrimando
Come quando i fiumi stanno straripando
Tanto
Vale perdersi che fa' gli attori
Tanto so i pensieri i fili conduttori
Vorresti ritornare a quei momenti
Dove l'aria sembra l′anima che regge il sole
Non ho più ragione
Di stare in apnea
Voglio respirarti fino in fondo
Io sono mosso come il mare in base
Alla marea
Ma me lo tengo dentro
Così lo nascondo
E voglio tutti in fila
Con l′arco il sole alla mira
Se spengo le luci
Ti sento vicina
Ma la notte ti vuole per prima
Ti ho amata da morire
Ti ho odiata da vivere fuori di me
Fuori di me fuori di me
Posso stare male un altro po'
Solo il tempo di restare lucido e
C′è la parte migliore di me
Nella parte peggiore di te
Non ne dubito
Ti ho amata da morire
Ti ho odiata da vivere fuori di me
Fuori di me fuori di me
Posso stare male un altro po'
Solo il tempo di restare lucido e
C′è la parte migliore di me
Nella parte peggiore di te
Non ne dubito
Vivrò il doppio una vita
Che resta la nostra
Sta vibrando il tuo corpo
La parte di luna nascosta
La parte di luna nascosta (nascosta nascosta)
Vivrò il doppio una vita
Che resta la nostra
Sta vibrando il tuo corpo
La parte di luna nascosta
La parte di luna nascosta
Vivrò il doppio una vita
Che resta la nostra
Sta vibrando il tuo corpo
La parte di luna nascosta
La parte di luna nascosta (nascosta)
Vivrò il doppio una vita
Che resta la nostra
Sta vibrando il tuo corpo
La parte di luna nascosta
La parte di luna nascosta
Vivrò il doppio una vita
Che resta la nostra
Sta vibrando il tuo corpo
La parte di luna nascosta
La parte di luna nascosta (nascosta)
Vivrò il doppio una vita
Che resta la nostra
Sta vibrando il tuo corpo
La parte di luna nascosta
La parte di luna nascosta

Un amour lucide

Je t'ai aimée à en mourir
Je t'ai haïe à en vivre hors de moi
Hors de moi, hors de moi
Je peux encore me sentir mal un peu
Le temps de garder la tête froide et
C'est la meilleure partie de moi
Dans la pire partie de toi
On connaît bien les abîmes
Les discours faciles avec toi
Tu n'as pas compris mes côtés instables
Pour ne pas te faire de mal
Je reste fermé sans m'expliquer
Mes lèvres sont closes par les regrets
Finalement, comment puis-je juger ?
Les erreurs, j'ai fait la paix avec les péchés
Si tu vis tous les jours de la même façon
Tu étouffes ta liberté
On doit se séparer
Pour trouver une identité
Crois-moi, tu es mon voyage astral
Belle, tu es le sourire de celui qui réussit
On est de grands champions dans les décisions
Laissées à moitié
Dis-moi, tu veux vraiment savoir comment je vais ?
Je me sens comme une étoile enfermée dans un corps
Les dieux, cette nuit
Versent des larmes
Comme lorsque les fleuves débordent
Tant
Autant se perdre, c'est ce que font les acteurs
Autant je connais les pensées, les fils conducteurs
Tu voudrais revenir à ces moments
Où l'air ressemble à l'âme qui maintient le soleil
Je n'ai plus raison
De rester en apnée
Je veux te respirer à fond
Je suis ému comme la mer selon
La marée
Mais je le garde en moi
Ainsi je le cache
Et je veux tout le monde en rang
Avec l'arc, le soleil dans le viseur
Si j'éteins les lumières
Je te sens tout près
Mais la nuit te veut avant tout
Je t'ai aimée à en mourir
Je t'ai haïe à en vivre hors de moi
Hors de moi, hors de moi
Je peux encore me sentir mal un peu
Le temps de garder la tête froide et
C'est la meilleure partie de moi
Dans la pire partie de toi
Je n'en doute pas
Je t'ai aimée à en mourir
Je t'ai haïe à en vivre hors de moi
Hors de moi, hors de moi
Je peux encore me sentir mal un peu
Le temps de garder la tête froide et
C'est la meilleure partie de moi
Dans la pire partie de toi
Je n'en doute pas
Je vivrai le double d'une vie
Qui reste la nôtre
Ton corps vibre
La partie cachée de la lune
La partie cachée de la lune (cachée, cachée)
Je vivrai le double d'une vie
Qui reste la nôtre
Ton corps vibre
La partie cachée de la lune
La partie cachée de la lune
Je vivrai le double d'une vie
Qui reste la nôtre
Ton corps vibre
La partie cachée de la lune
La partie cachée de la lune (cachée)
Je vivrai le double d'une vie
Qui reste la nôtre
Ton corps vibre
La partie cachée de la lune
La partie cachée de la lune
Je vivrai le double d'une vie
Qui reste la nôtre
Ton corps vibre
La partie cachée de la lune
La partie cachée de la lune (cachée)
Je vivrai le double d'une vie
Qui reste la nôtre
Ton corps vibre
La partie cachée de la lune
La partie cachée de la lune