Sierra - Candela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sierra - Candela




Candela
Свеча
Ehi
Эй
Ho fatto ′ffhuh' sulla candela, se sulla candela
Я подула 'фффух' на свечу, да, на свечу
Io ho fatto ′ffhuh' sulla candela
Я подула 'фффух' на свечу
(Si sulla candela, si sulla candela...)
(Да, на свечу, да, на свечу...)
Ho fatto 'ffhuh′ sulla candela,
Я подула 'фффух' на свечу,
Le luci blu della pantera, non ho niente con me
Синие огни пантеры, у меня ничего с собой нет
Ho fatto ′uhh' sulla candela
Я подула 'ухх' на свечу
Sta scivolando sempre più giù nella mia tela
Она всё глубже стекает по моей картине
Mi sa mi mangio una mela
Кажется, я съем яблоко
Demonio in tanga bevo il Tanganica hei
Демон в стрингах, пью Танганьику, эй
Mi riconosci perché non si stanca
Ты узнаешь меня, потому что не устаешь
Questa luna bianca che mi guarda dritta
Эта белая луна смотрит прямо на меня
Oh mamma mia, non si toglie via
О, боже мой, это не проходит
Io faccio solo diavolerie
Я делаю только дьявольские штучки
Dentro ai miei occhi due gallerie
В моих глазах две галереи
Le paranoie son ballerine,
Параноики - балерины,
Lei unghie lunghe Wolverine
У неё длинные когти, как у Росомахи
Io faccio solo diavolerie (ehi)
Я делаю только дьявольские штучки (эй)
Ma non mi calo più le polverine
Но я больше не нюхаю порошки
Fumo barre cotte
Курю готовые папиросы
Sogno un Porsche cabrio alla Leonardo Notia
Мечтаю о Porsche кабриолете, как у Леонардо Ньотиа
Ehi
Эй
Ho fatto ′ffhuh' sulla candela, se sulla candela
Я подула 'фффух' на свечу, да, на свечу
Io ho fatto ′ffhuh' sulla candela
Я подула 'фффух' на свечу
(Si sulla candela, si sulla candela...)
(Да, на свечу, да, на свечу...)
Ho fatto ′ffhuh' sulla candela,
Я подула 'фффух' на свечу,
Le luci blu della pantera, non ho niente con me (no)
Синие огни пантеры, у меня ничего с собой нет (нет)
Sono sceso dentro me, perché debole
Я спустилась в себя, потому что слаба
A farmi luce solo una candela
Меня освещает только свеча
Non vedi luci ed ha una brutta cera
Ты не видишь света, и у неё мрачный вид
Ciò che il tempo sembra una scacchiera
То, что время кажется шахматной доской
Per fare il tempio [?]
Чтобы сделать храм [?]
Ma ho in mano un blaster mentre svuoto blister
Но у меня в руке бластер, пока я опустошаю блистеры
Scrittura beta [?]
Бета-версия текста [?]
Fari di un'alfa sopra il mio collega
Фары альфы над моим коллегой
Morte fa 90 sulla Nomentana la mia fonte sacra mi ha tergiversato
Смерть делает 90 на Номентане, мой священный источник увиливает
Non mi hai sfiorato, non mi sei d′aiuto
Ты меня не задел, ты мне не помог
Col tergicristallo un dito e ti ho scansato
Дворником смахнула тебя, как муху
Di sere nere ho un plotone in testa
Тёмными вечерами у меня в голове взвод
Tu chiamami Goya e vieni a casa mia
Ты зови меня Гойя и приходи ко мне домой
Solo il vero bivio artificio di un boia
Только истинный перекресток - замысел палача
Metti a tutti in testa un po′ di monogamia
Вложите всем в голову немного моногамии
Parli della Sierra ma la terra è tonda
Говоришь о Сьерре, но земля круглая
Ciò che passa a Oriente torna ad Occidente
То, что происходит на Востоке, возвращается на Запад
Legge mo' va fatta la pace è morta il
Закон сейчас, нужно заключить мир, он умер в
Giorno che la svolta vi ha trovato merde
Тот день, когда перемены застали вас врасплох, дерьмо
Novella 2K del Decamerone quei bubboni in faccia sembri un appestato
Новелла 2K Декамерона, эти бубоны на лице, ты выглядишь как зачумленный
Pleiadi nel cuore sono il tumore
Плеяды в сердце - это опухоль
In questo buco nero sono imperatore
В этой черной дыре я император
Le camelie ormai sono arancioni
Камелии теперь оранжевые
Vedo polvere dentro i pancioni
Вижу пыль в брюхах
Con un flauto spezzato e le gambe emaciate
Со сломанной флейтой и истощенными ногами
Sappiate apprezzare davvero
Умейте ценить по-настоящему
Le camelie ormai sono arancioni
Камелии теперь оранжевые
Vedo polvere dentro ai pancioni
Вижу пыль в брюхах
Con un flauto spezzato e le gambe emaciate
Со сломанной флейтой и истощенными ногами
Sappiate apprezzare davvero
Умейте ценить по-настоящему
Ehi
Эй
Ho fatto ′ffhuh' sulla candela, se sulla candela
Я подула 'фффух' на свечу, да, на свечу
Io ho fatto ′ffhuh' sulla candela
Я подула 'фффух' на свечу
(Si sulla candela, si sulla candela...)
(Да, на свечу, да, на свечу...)
Ho fatto ′ffhuh' sulla candela,
Я подула 'фффух' на свечу,
Le luci blu della pantera, non ho niente con me
Синие огни пантеры, у меня ничего с собой нет
(No, no.)
(Нет, нет.)





Writer(s): Giacomo Ciavoni, Massimo Gaetano


Attention! Feel free to leave feedback.