Lyrics and translation Sierra - M'arte

M'arte

Disegnerei da capo l′universo
Permettimi di stare sul lenzuolo del silenzio
Le tue stregonerie su di me non hanno effetto
Ho il vaccino contro i mostri che mi stanno sotto il letto
Il sole in pieno giorno nella stanza
Filtran le finestre sembra Dio che danza
Coi baci noi ci passavamo l'ansia in pancia
Siamo impronte digitali che lasciamo sulla mancia
O mo′ o mai
Quando me lo prometti
Prendiamo quelle stelle dai tetti
Non so più dividere le tue da me
Le nuvole in testa più che testa fra le nuvole
M'arte m'arte m′arte
Ricambia le carte, le carte
Realizzo una parte il filo
Del successo non lo tagliano le parche
M′arte m'arte m′arte
Ho inchiostro su carta e ferite su pelle
Cerca un posto sopra la cartina in cui non prende
Il mare la terra
Il mare la Sierra
Il sale una tenda
La mail che non leggo
Sei bella anche senza rossetto
Marte invigorito e l'arte in equilibrio
Sto in assetto senza che il nemico senta
Che già l′ho colpito
Sto cercando un frigo per il mio sorriso finto
Non ci hai mai convinto
Non sei un figo cerca Sierra nel tuo limbo
Ho lame su carta e le lacrime non fanno ruggine
Catrame su Marte serpenti si mordono
E formano un turbine
Veleno negli occhi stanotte finisce
In un colpo di fulmine
Riuscire ad aprire una porta ma senza
Mai accorrere a suppliche
M'arte m′arte m'arte
Fai ombra se scopro le carte
Ti idealizzo la parte di me
Che rimane nel mondo in disparte
Faccia gonfia non ho più voglia di incorrere
Staccati da me se poi Marte vedo sorgere
Pezzi d'uomo sopra a guglie al duomo
Non mi rompere
Oroboro dentro un oroboro vivo un oroboro
Oroboro dentro un oroboro vivo un oroboro
Oroboro dentro un oroboro vivo un oroboro
Oroboro dentro un oroboro vivo un oroboro
Ho le palle legate alla testa
Mi dirigo verso l′altare
Fanculo non mettermi in riga
Non rispetto alcun generale
Ho scordato la luce del sole
La pelle mia vuole bruciare
Sì quel Maserati mi serve
Per impegnarmi nel sociale
Ho ucciso speranze in soggiorno
Con l′impermeabile addosso
Ho amici impegnati nel gioco
Convinti l'affare sia grosso
Guardami e trema negli occhi
Può darsi le dica tutto quello che posso
Sì faccio quello che posso
M′arte m'arte m′arte
M'arte m′arte m'arte
M'arte m′arte m′arte
M'arte m′arte m'arte

M'arte

Je redessinerais l'univers depuis le début
Permets-moi de rester sur le drap du silence
Tes sortilèges n'ont aucun effet sur moi
J'ai le vaccin contre les monstres qui se cachent sous mon lit
Le soleil en plein jour dans la pièce
Filtre les fenêtres, c'est comme si Dieu dansait
Avec les baisers, nous nous passions l'angoisse dans le ventre
Nous sommes des empreintes digitales que nous laissons sur le pourboire
Maintenant ou jamais
Quand tu me le promets
Prenons ces étoiles des toits
Je ne sais plus séparer les tiennes des miennes
Des nuages ​​dans la tête plus que la tête dans les nuages
M'arte m'arte m'arte
Remets les cartes en jeu, les cartes
Je réalise une partie du fil
Du succès, les Parques ne le coupent pas
M'arte m'arte m'arte
J'ai de l'encre sur du papier et des blessures sur la peau
Cherche un endroit sur la carte où elle ne prend pas
La mer la terre
La mer la Sierra
Le sel une tente
Le mail que je ne lis pas
Tu es belle même sans rouge à lèvres
Mars revigoré et l'art en équilibre
Je suis en position sans que l'ennemi ne sente
Que je l'ai déjà frappé
Je cherche un réfrigérateur pour mon faux sourire
Tu ne nous as jamais convaincus
Tu n'es pas un mec, cherche Sierra dans ton limbes
J'ai des lames sur du papier et les larmes ne font pas de rouille
Du goudron sur Mars, les serpents se mordent
Et forment une tornade
Du poison dans les yeux ce soir se termine
En un éclair
Parvenir à ouvrir une porte mais sans
Jamais courir pour supplier
M'arte m'arte m'arte
Fais de l'ombre si je découvre les cartes
Je t'idéalise la partie de moi
Qui reste dans le monde à l'écart
Visage gonflé, je n'ai plus envie de courir
Détache-toi de moi si ensuite je vois Mars se lever
Des morceaux d'homme sur des flèches sur le dôme
Ne me casse pas
Ouroboros dans un ouroboros, je vis un ouroboros
Ouroboros dans un ouroboros, je vis un ouroboros
Ouroboros dans un ouroboros, je vis un ouroboros
Ouroboros dans un ouroboros, je vis un ouroboros
J'ai les couilles attachées à la tête
Je me dirige vers l'autel
Va te faire foutre, ne me mets pas au pas
Je ne respecte aucun général
J'ai oublié la lumière du soleil
Ma peau veut brûler
Oui, cette Maserati me sert
Pour m'engager dans le social
J'ai tué des espoirs dans le salon
Avec mon imperméable
J'ai des amis engagés dans le jeu
Convaincus que l'affaire est grosse
Regarde-moi et tremble dans les yeux
Il se peut qu'il dise tout ce que je peux
Oui, je fais ce que je peux
M'arte m'arte m'arte
M'arte m'arte m'arte
M'arte m'arte m'arte
M'arte m'arte m'arte