Lyrics and translation Sierra - Meno dei pochi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Meno dei pochi
Среди немногих
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
Важно,
как
ты
выглядишь,
меня
видят
в
худшем
свете
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
Важно,
как
ты
выглядишь,
меня
видят
в
худшем
свете
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
(i
tuoi
occhi)
Важно,
как
ты
выглядишь,
меня
видят
в
худшем
свете
(твои
глаза)
Traggo
beneficio
da
′ste
notti
Я
извлекаю
выгоду
из
этих
ночей
Combatto
ancora
con
il
drum
Я
все
еще
борюсь
с
драм-машиной
Mo'
m′imparo
a
vivere
Сейчас
я
учусь
жить
Fibbie
Gucci,
Fendi
e
Truss
crema
sa
di
mousse
Пряжки
Gucci,
Fendi
и
крем
Truss
пахнет
муссом
Tutte
le
strade
vanno
a
Roma
io
ci
devo
vivere
Все
дороги
ведут
в
Рим,
и
я
должна
там
жить
Il
posto
medio
è
testa
chine
e
cuffie
sopra
il
bus
Среднестатистическое
место
— это
склоненные
головы
и
наушники
в
автобусе
Svolto
senza
fare
un
feat
con
Ghali
e
Carl
Brave
Я
добиваюсь
успеха
без
фита
с
Ghali
и
Carl
Brave
'Sta
scena
l'ho
montata
su
Première
col
template
Эту
сцену
я
смонтировала
в
Premiere
с
шаблоном
Ho
l′accidia
in
business
class
volo
Ryanair
Моя
апатия
в
бизнес-классе,
лечу
Ryanair
Dipingo
fogli
neri
alla
Degas
en
plein
air
Рисую
черные
листы,
как
Дега,
на
пленэре
Quello
che
ho
fatto
frate′
è
tutto
sbagliato
То,
что
я
сделала,
братец,
все
неправильно
Esco
di
studio
sballato
il
mondo
è
tutto
dorato
Выхожу
из
студии
под
кайфом,
мир
весь
золотой
Il
mio
ripudio
è
perlato
il
giorno
muore
sfumato
Мое
отречение
перламутровое,
день
умирает
размыто
Come
fumo
inalato
e
poi
domani
da
capo
Как
вдыхаемый
дым,
а
завтра
все
сначала
Kiki
do
you
love
me?
Кики,
ты
любишь
меня?
Che
racconti?
Что
ты
рассказываешь?
Quando
sfondi,
con
due
soldi
Когда
пробьешься,
с
двумя
копейками
Non
li
compri,
non
li
vendi
Ты
их
не
купишь,
ты
их
не
продашь
Ti
assecondi
(yah)
Ты
подыгрываешь
(да)
L'emergente
medio
mette
la
sua
testa
fuori
Среднестатистический
новичок
высовывает
голову
Intruso
nel
mio
sottobosco
Kobra
fallo
fuori
Незваный
гость
в
моем
подлеске,
Кобра,
убери
его
Siete
fidati
con
il
vobra
fatteli
due
spaghi
Вы
доверяете
вобре,
сделайте
себе
два
косяка
Americani
ad
Ellis
Island
vi
siete
imbarcati
Американцы
на
острове
Эллис,
вы
сели
на
корабль
Coi
piedi
a
mollo
sul
pontile
tolgo
i
vetri,
Giuda
С
ногами
в
воде
на
пирсе,
я
снимаю
очки,
Иуда
Qualcuno
mina
il
mio
cammino
e
mi
punta
alla
nuca
(shh)
Кто-то
минирует
мой
путь
и
целится
мне
в
затылок
(тсс)
Ho
una
mappa
sulla
schiena
progetto
la
fuga
У
меня
карта
на
спине,
я
планирую
побег
Ma
il
secondino
non
mi
caga
e
mi
dà
buca
Но
охранник
меня
игнорирует
и
динамит
Ho
il
destino
proteso
all′indietro
Моя
судьба
устремлена
назад
Lo
stipendio
conteso
col
tempo
Зарплата
оспаривается
со
временем
Ciò
che
è
vero
per
tutti,
lo
nego
То,
что
верно
для
всех,
я
отрицаю
Lo
stato
simbolo
è
"essere
me"
Символ
статуса
— "быть
собой"
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
Важно,
как
ты
выглядишь,
меня
видят
в
худшем
свете
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
Важно,
как
ты
выглядишь,
меня
видят
в
худшем
свете
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
(i
tuoi
occhi)
Важно,
как
ты
выглядишь,
меня
видят
в
худшем
свете
(твои
глаза)
Traggo
beneficio
da
'ste
notti
Я
извлекаю
выгоду
из
этих
ночей
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
Важно,
как
ты
выглядишь,
меня
видят
в
худшем
свете
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
Важно,
как
ты
выглядишь,
меня
видят
в
худшем
свете
Conta
come
appari
mi
ritraggono
al
peggio
(i
tuoi
occhi)
Важно,
как
ты
выглядишь,
меня
видят
в
худшем
свете
(твои
глаза)
Traggo
beneficio
da
′ste
notti
Я
извлекаю
выгоду
из
этих
ночей
Resto
con
le
mani
in
mano,
le
tue
(yah)
Я
остаюсь
с
пустыми
руками,
твоими
(да)
Esco
ma
fuori
di
me
noi
due
Выхожу,
но
вне
себя,
мы
вдвоем
Sai
che
se
penso
a
qualche
cosa
che
mi
manca
Знаешь,
если
я
думаю
о
чем-то,
чего
мне
не
хватает
L'alba
questa
notte
io
vorrei
non
aspettarla
Рассвета
этой
ночью
я
бы
не
хотела
ждать
Si
muove
poco
dentro
i
vostri
occhi
piccoli
В
твоих
маленьких
глазках
мало
что
движется
Le
strade
per
lui
sono
corte
tutte
vicoli
Улицы
для
него
короткие,
все
переулки
La
luna
sembra
proiettata
su
uno
sfondo
semi-illuminato
Луна
словно
спроецирована
на
полуосвещенный
фон
La
mia
vita
è
proiettata
e
non
è
progettato
Моя
жизнь
спроецирована,
и
это
не
запланировано
E
se
ti
incontro,
ti
sorrido
amareggiato
И
если
я
встречу
тебя,
я
улыбнусь
с
горечью
Ritorno
a
casa
fradicio
che
il
mondo
ha
mareggiato
Возвращаюсь
домой
промокшая,
мир
штормит
Se
vinco
è
come
se
avessi
pareggiato
Если
я
выигрываю,
это
как
будто
ничья
La
pena
è
la
benzina
perché
Dio
ci
ha
parcheggiato
(yah)
Боль
— это
бензин,
потому
что
Бог
нас
припарковал
(да)
Roma
e
miele
è
merda
nello
stesso
piatto
Рим
и
мед
— это
дерьмо
на
одной
тарелке
Sembro
sempre
un
altro
poi
la
visione
più
superficiale
sulla
strumentale
Я
всегда
кажусь
другой,
потом
самое
поверхностное
видение
на
инструментале
Piscio
sul
contante
in
questo
mare
più
profondo
Мочусь
на
наличные
в
этом
глубочайшем
море
Affondo
in
questa
notte
invia
del
verbo
perché
ne
ho
bisogno
Тону
в
этой
ночи,
пошли
мне
слово,
потому
что
я
в
нем
нуждаюсь
Galleggio
in
un
sistema
di
ideali
frazionali
Плыву
в
системе
дробных
идеалов
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
i
tuoi
occhi
(yah)
Важно,
как
ты
выглядишь,
меня
видят
в
худшем
свете,
твои
глаза
(да)
Traggo
beneficio
da
ste′
notti
Я
извлекаю
выгоду
из
этих
ночей
(E
so'
digiuno
di
sogni
nobili
(И
я
жажду
благородных
снов
Come
se
avessi
raggiunto
gli
scopi
Как
будто
я
достигла
целей
Esce
del
fumo
da
queste
automobili,
so
fare
a
meno
dei
pochi)
Из
этих
машин
идет
дым,
я
могу
обойтись
без
немногих)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriele Di Battista, Giacomo Ciavoni, Marco Lazzaroni
Attention! Feel free to leave feedback.