Lyrics and translation Siirbaz feat. Aga B - Ondan Oldu Zaar

Ondan Oldu Zaar

Bölüm 1: (Aga B)
Kesin bir doğru yokken hep içime doğdu
Bu denli paranoyalar hep tek içmedim ya

Hayatım gitar konçertolarına sığar
Sen de bis yap ve bağır! Bi daaa, bi daaa
Ben de diyim; bi' dahakine misafirim ol, misal
Bi' saat ya da bir buçuk saat mutfak ve kileri de say

Yine de sen ileride sayılırsın tamam paşam
Da sal beni be moruk, çağırma gelmem asla kafam kaçar
Bas bas bağırıp durmayın
Aklım beni başımdan atar

Ki kendimle barışmam hata
Neyse çok saçma... Bol laçkadan bi' ton ahmakça laklak

Keke varmı çakmak?

(Nasıl yani?)
Neyi nasıl yani?

Bölüm 2: (Şiirbaz)

Problemler tükenmez sadece değişir biçimi
Ve için içini yerken; düşünmene gerek yok bu akşam ne için içilir?
Sayenizde; Ankara garı bile Bağdat oldu
Tayyip'ten sesler duyuyorum ve bu; gaipten sesler duymaktan daha da korkunç! (Aaaah!)

Ondan Oldu Zaar

Chapitre 1: (Aga B)
Alors qu'il n'y a pas de vérité absolue, j'ai toujours eu ce pressentiment
Ces paranoïa me rongent, je n'ai jamais bu seul, non ?

Ma vie tient dans des concerts de guitare
Toi aussi, fais un bis et crie ! Encore une fois, encore une fois
Je dirai aussi : la prochaine fois, sois mon invité, par exemple
Une heure ou une heure et demie, en comptant la cuisine et le garde-manger

Quand même, tu seras parmi les rares, d'accord mon pote
Laisse-moi tranquille, mon vieux, ne m'appelle pas, je ne viendrai jamais, je perdrais la tête
Ne criez pas si fort
Je perds la tête

Car il est faux de me réconcilier avec moi-même
Bon, c'est trop stupide... Beaucoup de bavardages inutiles de bêtises

Tu as un briquet ?

(Comment ça ?)
Comment ça ?

Chapitre 2: (Şiirbaz)

Les problèmes ne finissent jamais, ils changent juste de forme
Et alors que tu te ronges de l'intérieur, tu n'as pas besoin de réfléchir à ce pour quoi tu bois ce soir ?
Grâce à vous, même la gare d'Ankara est devenue Bagdad
J'entends des voix de Tayyip et c'est plus effrayant que d'entendre des voix d'au-delà ! (Aaaah !)