Sik World - My Rise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sik World - My Rise




My Rise
Мой Подъем
Yeah, Fake people in my life, they're all around me
Да, фальшивые люди в моей жизни, они повсюду вокруг меня,
And fake love seems to be all they're offering
И фальшивая любовь, кажется, это все, что они могут предложить.
Bottom feeders in disguise trying to harm me
Прихвостни под прикрытием, пытающиеся навредить мне,
Paranoia's the only thing it's caused me
Паранойя - это единственное, что они вызвали во мне.
I feel so alone on this path I'm walking
Я чувствую себя таким одиноким на этом пути, по которому иду,
It's just me and God and we keep on talking
Только я и Бог, и мы продолжаем говорить.
I'm begging him please get these demons off me
Я умоляю его: "Пожалуйста, убери этих демонов от меня",
Can't fight them anymore cause it's exhausting
Больше не могу с ними бороться, потому что это изматывает.
I just want to feel normal without trauma attached
Я просто хочу чувствовать себя нормальным, без травмы внутри,
I just want to feel my heart a piece of its detached
Я просто хочу почувствовать свое сердце, частичка его отсоединилась.
I just want to feel some real love that isn't an act
Я просто хочу почувствовать настоящую любовь, которая не является игрой,
I just want to feel alive and snap out of this trance
Я просто хочу чувствовать себя живым и вырваться из этого транса.
These ups and downs, overwhelm, until I collapse
Эти взлеты и падения, перегрузки, пока я не рухну,
There's no one talk to, so I spill in my raps
Нет никого, с кем можно поговорить, поэтому я изливаю душу в своих рэп-текстах.
I'm missing the old me somebody bring him back
Мне не хватает старого меня, кто-нибудь, верните его обратно,
In search of anyone sharing these feeling I have damn
В поисках кого-нибудь, кто разделяет эти чувства, что у меня есть, черт возьми.
Misfortunes to fortunes "inspiring"
От неудач к удачам, "вдохновляющие",
They say just be happy, I tried to be
Они говорят: "Просто будь счастлив", я пытался,
I think my systems needs re-wiring
Думаю, моей системе нужна перезагрузка.
Cause every other day I am spiraling
Потому что через день я вращаюсь по спирали
In a dark abyss and it feels like home
В темной бездне, и это кажется мне домом,
Cause it's the only place that I've known
Потому что это единственное место, которое я знаю.
Suppressing my feeling that I don't show
Подавляю свои чувства, которые не показываю,
Until I'm bitter and I self-loath damn, yeah, look
Пока не становлюсь озлобленным и не начинаю ненавидеть себя, черт возьми, да, смотри.
Yeah, I been broken
Да, я был сломлен,
But look who I became, yeah I been chosen
Но посмотри, кем я стал, да, я был избран.
L manifested my dreams and I'm still going
Я воплотил свои мечты, и я все еще иду вперед,
I'm passing up everybody from school that I've grown with
Я обгоняю всех из школы, с кем я вырос.
So when you diss I'm convince, that you don't know shit
Поэтому, когда ты меня оскорбляешь, я убежден, что ты ни черта не знаешь.
You spent time at the bars, well I spent mine devoted
Ты проводил время в барах, ну а я свое посвятил
To my craft and my skill, I doubled down and I honed them
Своему ремеслу и своему мастерству, я удвоил усилия и оттачивал их.
Now I'm on my rise, and y'all look so hopeless
Теперь я на подъеме, а вы все выглядите такими безнадежными.
So despite my feelings of depression
Поэтому, несмотря на мои чувства депрессии,
Inside of my hell, lies a lesson
Внутри моего ада кроется урок:
You can visualize your dreams and manifest them
Ты можешь визуализировать свои мечты и воплощать их в жизнь,
Just realize that your mind is a weapon
Просто пойми, что твой разум - это оружие.
And sometimes it can flip any second
И иногда он может перевернуться в любую секунду,
It can make the strongest ones feel threatened
Он может заставить самых сильных чувствовать себя запуганными,
It can make the alive ones feel deaden
Он может заставить живых чувствовать себя мертвыми.
Point is the mind shapes you if you let it
Суть в том, что разум формирует тебя, если ты ему позволишь.
Started from the bottom, my dream was feeling impossible
Начав с самого низа, я чувствовал, что моя мечта неосуществима,
But now I'm at a level where I am feeling unstoppable
Но теперь я на том уровне, где чувствую себя неудержимым.
The fruits of my labor and here and they taste phenomenal
Плоды моего труда здесь, и они на вкус феноменальны,
Breaking all of my records while breaking thru every obstacle
Я бью все свои рекорды, преодолевая все препятствия.
Could a quit along time ago, but that just isn't in me
Мог бы давно все бросить, но это просто не во мне,
Cause even when I am loosing I always feel like winning
Потому что даже когда я проигрываю, я всегда чувствую себя победителем.
Whenever I hit the end, I'm excited for new beginnings
Всякий раз, когда я достигаю конца, я рад новому началу,
Inspired by my potential, my drives an ultimate feeling
Вдохновленный своим потенциалом, мой драйв - это невероятное чувство.
I'm breaking thru every ceiling, my music is the new healing
Я пробиваюсь сквозь все потолки, моя музыка - это новое исцеление.
I used to hate saying goodbye, but now I am screaming good riddance
Раньше я ненавидел прощаться, но теперь я кричу: "Скатертью дорога",
To anybody or critic, who doesn't fit in my vision
Всем и каждому критику, кто не вписывается в мое видение.
I always remain persistent, found purpose to my existence
Я всегда остаюсь наcтойчивым, нашел цель своего существования,
Don't value people's opinions I value the moments I'm living
Не ценю чужое мнение, я ценю моменты, которыми живу.
Was mentally in a prison, so breaking out was the mission
Был морально в тюрьме, поэтому побег был моей миссией,
God really granted permission and put me in this position
Бог действительно дал разрешение и поставил меня на это место.
He's guiding all my decisions, I'm feeling high in my spirits, I'm
Он направляет все мои решения, мой дух на высоте, я
Preaching things that a pastors don't preach
Проповедую то, что не проповедуют пасторы,
Teaching things that teacher don't teach
Учу тому, чему не учат учителя.
They really thought i would fall and sink
Они действительно думали, что я упаду и утону,
But I haven't even hit my peak
Но я еще даже не достиг своего пика.
And I won't stop climbing until I reach
И я не перестану карабкаться, пока не достигну
The summit, look down and all I see
Вершины, смотрю вниз, и все, что я вижу,
Is those who doubted all underneath
Это те, кто сомневался, подо мной.
What a view, oo that's the view I need, I
Какой вид, ох, это тот самый вид, который мне нужен, я
Can manifest every single thing I imagine
Могу воплотить в жизнь все, что только могу себе представить.
I wouldn't know this life if didn't pursue my passion
Я бы не узнал эту жизнь, если бы не следовал своей страсти,
I'm writing this on a flight, while I'm staring down at planet
Я пишу это в самолете, глядя вниз на планету,
Realizing that I'm alone but this solitude had to happen
Осознавая, что я одинок, но это одиночество должно было случиться.
My friends were holding me back, I cut em off and I vanished
Мои друзья тянули меня назад, я отрезал их и исчез,
They didn't want to evolve they were to content being stagnant
Они не хотели развиваться, они были слишком довольны застоем.
They were heading towards a dead end I had foresight they were lacking
Они шли в тупик, у меня было предвидение, которого им не хватало.
Now I am living their dreams, they see me now and can't stand it I
Теперь я живу их мечтой, они видят меня сейчас и не могут этого вынести, я
Guess they didn't believe
Думаю, они не верили.
Envy in the air when they see me achieve
Зависть витает в воздухе, когда они видят мои достижения,
RIP your goals I'm watching all of you grieve
Покойтесь с миром, ваши цели, я наблюдаю, как вы все скорбите.
Money can't buy you the level that I've reached
За деньги нельзя купить тот уровень, которого я достиг,
But clown me, diss me, cool oh well
Но высмеивай меня, оскорбляй меня, ладно, ну и что.
My success reminds you, you failed
Мой успех напоминает тебе о твоей несостоятельности,
I can tell, keep crying dog
Я же вижу, продолжай плакать, псина.
Can't look down, when I'm rising dog
Не могу смотреть вниз, когда я поднимаюсь, псина.
Yeah Haha
Да, ха-ха.
Yeah, Yeah
Да, да.
Can't look down when I'm rising dog
Не могу смотреть вниз, когда я поднимаюсь, псина.
Can't look down when I'm rising dog
Не могу смотреть вниз, когда я поднимаюсь, псина.
My Rise
Мой Подъем.





Writer(s): Jonathon Quiles


Attention! Feel free to leave feedback.