Lyrics and translation Silas Price feat. Tashia - Different

Different

Cause I'm Different

I can't fit in
Because I'm Different
I got something, that they missing
No Aaliyah but I'm 'One in a Million'
Vibe crazy you won't understand this feeling
Say I'm 'One in a Million'
Style crazy, you won't understand this dripping
Aye!, I'm too Different
And I'm, and I'm, 'One in a Million'
(Mmm, Mmm, Mmmm)
(Mmm, Mmm, Mmmm)
That they, missing

(Aye, Aye, Aye, Aye)
I used to wanna fit in
So I'd hang with the Bloods
Thought I could get away by going off to college
But these white folks just see a dread headed thug
Then I would head back all the way to the trap, and hear 'How Silas that nigga switch up!'
I mean when you try to record
But the gun shots roar
Tryna build yourself, man I had enough
I would just write cute little songs
And fold notes up
I would write to my crush
A nerdy little kid
Just wanted some acceptance
And I kept lookin in the form of love
Had a few good girls up in my life but, of course
My pain caused me to fuck it up
But between all the cheating
And snakes still creeping
Can you blame me if I find it hard to trust?
See I was the one who read on bus
Now they see they can't fuck with us
I used to try to enhance her mind
And they just wanna try to get in her guts
Damn that's tough
Damn what's the rush
I mean you probably could've made it by now but you putting that work in just for a nut
I was laying low just chilling in cut
Hole in one, I ain't even have to putt
In public, she a queen with the strut
But at home I got her acting like slut
Made me forget about all the pain
Hell really everything
All the hard work just from her touch
She made everything seem
Like it really was a dream
Whenever I was in need of a push

I can't fit in
Because I'm Different
I got something, that they missing
No Aaliyah but I'm 'One in a Million'
Vibe crazy you won't understand this feelin
(Mmm, Mmm, Mmmm)
(Mmm, Mmm, Mmmm)
That they, missing

I used wanna stand out
So I used to ride with Cuhs
Only problem I had, I was bigger than a rag
I wanted More than just sex, money and drugs
When I would sit down, try to talk about the business
I just get these faces filled with disgust
Do y'all really wanna make it out the hood
Or are yall just worried bout fucking being judged?
It was just my luck when I through depression
Pretending I'm fine, nobody I could tell it
Some nights it got too hard for the pressure
Some nights I actually dream't about heaven
I seen Paris. I seen Devin
Long Live the name, pray to live forever
I been on the move, tryna make the city better
I been tryna improve, tryna give a different effort
Tryna be develop and become a better man
Praise Most High, guess it was part of the plan
Alabama just put together a ban
How you gone tell a woman with her body what she can?
What to do? and What to choose?
I guess we back in 1492
Let me chill with the rant, cause you know that I can
They don't wanna hear the truth

I can't fit in because I'm different
And I got something that they missing

Différent

Parce que je suis différent

Je ne peux pas m'intégrer
Parce que je suis différent
J'ai quelque chose qu'ils n'ont pas
Je ne suis pas Aaliyah, mais je suis 'Unique au monde'
Une vibe de fou, tu ne comprendras pas ce sentiment
Dis que je suis 'Unique au monde'
Un style de fou, tu ne comprendras pas ce flow
Eh ouais! Je suis trop différent
Et je suis, et je suis, 'Unique au monde'
(Mmm, Mmm, Mmmm)
(Mmm, Mmm, Mmmm)
Qu'ils n'ont pas

(Aye, Aye, Aye, Aye)
Je voulais m'intégrer avant
Alors je traînais avec les Bloods
Je pensais pouvoir m'en sortir en allant à la fac
Mais ces Blancs ne voyaient qu'un voyou aux cheveux dreadlocks
Puis je retournais au charbon, et j'entendais 'Comment ça Silas ce négro se la joue comme ça!'
Je veux dire, quand tu essaies d'enregistrer
Mais que les coups de feu grondent
Essayer de se construire, mec, j'en avais assez
J'écrivais juste des petites chansons mignonnes
Et je pliais des petits mots
Je voulais écrire à mon béguin
Un petit gamin ringard
Je voulais juste être accepté
Et je continuais à chercher ça dans l'amour
J'ai eu quelques bonnes filles dans ma vie, mais bien sûr
Ma douleur m'a fait tout gâcher
Mais entre toutes les infidélités
Et les serpents qui rampent encore
Peux-tu me blâmer si j'ai du mal à faire confiance ?
Tu vois, c'est moi qui lisais dans le bus
Maintenant, ils voient qu'ils ne peuvent pas nous baiser
J'essayais d'élever son esprit
Et ils veulent juste essayer de la mettre enceinte
Putain, c'est dur
Putain, c'est quoi la précipitation?
Je veux dire, tu aurais probablement pu réussir maintenant, mais tu travailles dur juste pour une partie de jambes en l'air
Je faisais profil bas, je me détendais tranquillement
Trou en un, je n'ai même pas eu besoin de putter
En public, c'est une reine avec sa démarche
Mais à la maison, je la faisais agir comme une salope
Elle m'a fait oublier toute la douleur
Tout, vraiment tout
Tout le travail acharné, juste par son toucher
Elle donnait l'impression que tout
Était vraiment un rêve
Chaque fois que j'avais besoin d'un coup de pouce

Je ne peux pas m'intégrer
Parce que je suis différent
J'ai quelque chose qu'ils n'ont pas
Je ne suis pas Aaliyah, mais je suis 'Unique au monde'
Une vibe de fou, tu ne comprendras pas ce sentiment
(Mmm, Mmm, Mmmm)
(Mmm, Mmm, Mmmm)
Qu'ils n'ont pas

Je voulais me démarquer avant
Alors je traînais avec les potes
Le seul problème, c'est que j'étais plus gros qu'un torchon
Je voulais plus que le sexe, l'argent et la drogue
Quand je m'asseyais pour parler business
Je ne voyais que des visages dégoûtés
Vous voulez vraiment vous en sortir ?
Ou vous avez juste peur d'être jugés ?
C'était ma veine quand j'ai traversé la dépression
Faire semblant que j'allais bien, je ne pouvais le dire à personne
Certaines nuits, la pression était trop forte
Certaines nuits, je rêvais du paradis
J'ai vu Paris. J'ai vu Devin
Que leurs noms vivent à jamais, je prie pour qu'ils vivent éternellement
J'ai bougé, j'ai essayé de rendre la ville meilleure
J'ai essayé de m'améliorer, de faire un effort différent
Essayer de me développer et de devenir un homme meilleur
Dieu merci, ça devait faire partie du plan
L'Alabama vient de mettre en place une interdiction
Comment peux-tu dire à une femme ce qu'elle peut faire de son corps ?
Quoi faire ? Et quoi choisir ?
On dirait qu'on est de retour en 1492
Laisse-moi me calmer avec ce coup de gueule, parce que tu sais que je peux le faire
Ils ne veulent pas entendre la vérité

Je ne peux pas m'intégrer parce que je suis différent
Et j'ai quelque chose qu'ils n'ont pas