Silas Price - Mayday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silas Price - Mayday




Mayday
Сигнал бедствия
(Down, Down, Down, Down)
(Вниз, Вниз, Вниз, Вниз)
Mayday
Сигнал бедствия
Mayday, Mayday
Спасайся, спасайся...
Mayday, Mayday
Спасайся, спасайся...
Mayday, Mayday
Спасайся, спасайся...
Mayday, Mayday
Спасайся, спасайся
Ok
Хорошо
First things first
Обо всем по порядку
(First)
(Сначала)
I'm bout to go berserk
Я вот-вот сойду с ума
Been waiting on this for a long ass time
Я ждал этого чертовски долго
Like waiting on food for right after Church
Как будто ждал, когда принесут еду сразу после церкви
You know I'm bout to Preach when I get on the Verse
Знаешь, я собираюсь начать проповедь, когда прочитаю куплет.
You it's Deceased, put the beat the Hearse
Ты покойник, включи катафалк в ритм
Me and the whole team putting in the work
Я и вся команда вкалываем не покладая рук
Since Rasheem used to hit the pin drop, with the jerk
С тех пор, как Рашим стал крутым придурком
When you Try to maintain
Когда ты пытаешься поддержать его
Cannot think straight
Не можешь мыслить здраво
Niggas on the same thing
Ниггеры занимаются одним и тем же
Like uh, er day
Как в один прекрасный день
Run the same game
Веди ту же игру
You ashamed of yo pain
Ты стыдишься своей боли
Check yo brain waves
Проверь свои мозговые волны
Cause we ain't the same
Потому что мы не одинаковые
Mama told me son you can't complain
Мама говорила мне, сынок, что ты не можешь жаловаться
About the things cannot change
Ничего нельзя изменить
Live ya life, you best not wait
Живи своей жизнью, лучше не жди
This is your moment, it's yours to take
Это твой момент, и ты можешь им воспользоваться
If they didn't know it then, I bet that they know now
Если они не знали этого тогда, держу пари, они знают сейчас
(They Know Now)
(Они знают сейчас)
I want the Dream, I want the Cream
Я хочу Мечту, я хочу Сливки.
I want the Crown
Я хочу корону
(And it Go Down)
все пошло прахом)
Mayday, Mayday
Спасательный круг, спасательный круг
Mayday, Mayday
Спасательный круг, спасательный круг
Mayday, Mayday
Спасательный круг, спасательный круг
Mayday, Mayday
Спасательный круг, спасательный круг
If they didn't know it then, I bet that they know now
Если они не знали этого тогда, то, бьюсь об заклад, знают сейчас
(They Know Now)
(Теперь Они Знают)
I want the Dream, I want the Cream
Я хочу Мечту, я хочу Сливки.
I want the Crown
Я хочу корону
(And it Go Down)
все пошло прахом)
Mayday, Mayday
Спасательный круг, спасательный круг
Mayday, Mayday
Мэйдэй, Мэйдэй
Mayday, Mayday
Мэйдэй, Мэйдэй
Mayday, Mayday
Мэйдэй, Мэйдэй
We used to Hotbox out of the Honda
Мы привыкли передает из "Хонды"
Got a little heat to add to the summer
Немного нагреть добавить к лету
Been had this was since running around the house shooting webs playing spider man with lil Lonnie
Это было с тех пор, как я бегал по дому, разбрасывая паутину, и играл в "человека-паука" с Лил Лонни
Imaginary web heads
Воображаемые головы в паутине
You knew that I loved you when I finally had said it
Ты понял, что я люблю тебя, когда я, наконец, сказал это
Calls got shorter, voicemail forwarded
Звонки стали короче, голосовая почта переадресовывалась
Used wonder did you get message?
Интересно, ты получил сообщение?
Where ya head at?
Где ты сейчас?
Where ya bed at?
Где ты спишь?
Hurt me, you couldn't even tell me you was pregnant
Ты причинила мне боль, даже не сказав, что беременна.
I thought we were better that this
Я думал, что между нами все было лучше, чем сейчас
Maybe you finally said to hell with kid
Может, ты наконец-то послала к черту ребенка
Now I done said to hell with the bitch
Теперь я послал к черту эту сучку
Hear my tone, you can tell that I'm serious
Судя по моему тону, ты можешь сказать, что я серьезен
Now you can tell my pain is legit
Теперь ты можешь сказать, что моя боль искренна
(I bet that they know now)
(Бьюсь об заклад, что теперь они знают)
Flow cold, ice box
Холодный, как лед, бокс со льдом
10 toes down, white socks
Босиком, в белых носках
She wanna fuck with lights off
Она хочет трахаться с выключенным светом.
And I don't do well with the hype talk
И я не очень хорошо переношу разговоры о шумихе
Too clean, Lysol
Слишком чистый, Лизол
Especially when I get on the mic y'all
Особенно когда я говорю с вами у микрофона
You know it's going down on sight right?
Ты же знаешь, что это происходит с первого взгляда, верно?
You know it's going down
Ты знаешь, что все идет к концу
You know it's going down
Ты знаешь, что все идет к концу
When Si come around
Когда ты придешь в себя
Ain't here to play round
Я здесь не для того, чтобы дурачиться,
I ain't here to stay round
Я здесь не для того, чтобы оставаться,
Just here to lay it down
Я здесь только для того, чтобы покончить с этим.
Bend it over and throw it like a ground ball
Наклони его и брось, как мячик для гольфа
Picked up and pitched from the mound
Подбираю и бросаю с высоты птичьего полета
Call like a sound
Издаю громкий клич
Dog like a hound
Собака похожа на гончую
Hit and drop it ya to the Mat for the count
Бью и бросаю на мат для счета
Gotta a couple shooters
У меня есть пара стрелков
Who ready to bust some rounds
Которые готовы провести несколько раундов
To whoever talking down
Тому, кто говорит "да"
End up lost and then never found
В итоге я потерялся, а потом так и не был найден
I'm playing
Я играю
If they didn't know it then, I bet that they know now
Если они не знали этого тогда, то, бьюсь об заклад, знают сейчас
(They Know Now)
(Теперь Они Знают)
I want the Dream, I want the Cream
Я хочу Мечту, я хочу Сливки.
I want the Crown
Я хочу корону
(And it Go Down)
все пошло прахом)
Mayday, Mayday
Спасательный круг, спасательный круг
Mayday, Mayday
Спасательный круг, спасательный круг
Mayday, Mayday
Спасательный круг, спасательный круг
Mayday, Mayday
Спасайся, спасайся!
If they didn't know it then, I bet that they know now
Если они не знали этого тогда, держу пари, что знают сейчас
(They Know Now)
(Теперь они знают)
I want the Dream, I want the Cream
Я хочу Мечту, я хочу Сливки.
I want the Crown
Я хочу корону
(And it Go Down)
спуститься)
Mayday, Mayday
Мэйдэй, Мэйдэй
Mayday, Mayday
Мэйдэй, Мэйдэй
Mayday, Mayday
Мэйдэй, Мэйдэй
Mayday, Mayday
Мэйдэй, Мэйдэй
(Man this life crazy, man)
(Человек в этой жизни сумасшедший)
I Don't know when it's gone end
Я не знаю, когда он ушел конца
But I know how it had start
Но я знаю, как это начать
There were times where it got hard
Были времена, когда становилось тяжело
And the Devil playing his part
И Дьявол играл свою роль
So instead the drugs, except the blunt
Так что вместо наркотиков, кроме косяка,
I chose to run straight to the art
Я решил обратиться прямиком к искусству
Do I give these people the bars
Отдать ли мне этих людей на растерзание
Or expose the sounds of my heart?
Или раскрыть стук своего сердца?
Sticks and stones may break bones
Палки и камни могут сломать кости
But no one mentioned the scars
Но никто не упомянул о шрамах
All what was ever spoke clothes and cars
Все, о чем когда-либо говорили, - одежда и машины
Paint the dream, young Mozart's
Нарисуй мечту, юного Моцарта
Light the fire with a frozen spark
Зажги огонь замерзшей искрой
Friendships that ended up broke apart
Дружба, которая в итоге распалась.
Our own kind slaying down each other
Наши соплеменники убивают друг друга
And cops living like they above the law
А копы живут так, будто они выше закона
Even with all the success coming
Даже несмотря на весь грядущий успех
Doubt still tends to flood my thoughts
Сомнения все еще наполняют мои мысли
On the watch for the another Loss
В ожидании очередной потери
A.I. niggas with the double cross
А.И. ниггеры с двойным уклоном
At times I just wanna talk
Иногда мне просто хочется поговорить
Teaching myself to trust in god
Учу себя доверять богу
Mayday
Сигнал бедствия





Writer(s): Silas Price


Attention! Feel free to leave feedback.