Lyrics and translation Silas Price - Money Out the Safe (Freestyle)

Money Out the Safe (Freestyle)

I mean where the fuck should I really even start?
I got some shit that been weighing on my heart
Come to light whatever's done in dark
We Were dealt a bad a hand in life, but still bold enough to double down and to play the card
(To Play the Card!)
I got some dreams to make it on the charts
(Yea I do)
I got some hoes that ain't healed they scars
(No they ain't)
Plenty fish in the sea to ride wave
But Little Nemo be out the way
See I been swimming with the sharks
See anything can happen anyone
All through a twist of fate
If I go early to the grave
Make sure they know the name
And the passcode to take the shit up out the safe

If I die, take my Money Out the Safe
Give it to my moms, make sure the fam straight
Gotta ensure that them bills stay paid
They hate to show love but they love to send the hate
I been staying home, tryna stay out the way
It's a marathon but these niggas wanna race
Stay in my own lane, at my own pace
All that shit talking, but won't say it to my face
I remember when I used to try and save hoes
But I'm the villain, nigga had to put the cape up
Looking back at all the money that I made
Looking at all I accomplished at a young age

So blessed sometimes I ask God how?
Time will tell like a snitch and the cops out
I'm putting rappers on a list like a drop down
Need to fuckin' Call a quits like they clocked out
Been riding thru the city with the top down
(Oooh)
That's a lie, like my high
It don't come down
(Oooh)
Tell these Niggas that I fathered in the game that wanna be the star Sun sit (Sunset)
Like the sundown
How you saying with pride
How you gassed up nigga But ain't got any drive?
You just Down for ride, and putting on the miles
All you known for is all that being loud with the jive
Claiming you living large but don't come up to size
Come to your city and turn it up like Kawhi
Watch the ones with the envy, man fuck the other side
Life sometimes comes by surprise
I got some things in the mix that I'm needing to shake
Waiting for the fall like some leaves and rake
Cooked up and bake and now I'm eating my cake
If I die early let this the key to my safe

If I die, take my Money Out the Safe
Give it to my moms, make sure the fam straight
Gotta ensure that them bills stay paid
They hate to show love but they love to send the hate
I been staying home, tryna stay out the way
It's a marathon but these niggas wanna race
Stay in my own lane, at my own pace
All that shit talking, but won't say it to my face
I remember when I used to try and save hoes
But I'm the villain, nigga had to put the cape up
Looking back at all the money that I made
Looking at all I accomplished at a young age

(If I die...)

L'argent sorti du coffre-fort (Freestyle)

Je veux dire, par où je devrais commencer ?
J'ai des choses qui me pèsent sur le cœur
Que tout ce qui est fait dans l'obscurité soit révélé à la lumière
On nous a donné une mauvaise main dans la vie, mais on est quand même assez audacieux pour doubler la mise et jouer la carte
(Pour jouer la carte!)
J'ai des rêves pour figurer dans les charts
(Oui, j'en ai)
J'ai des femmes qui n'ont pas cicatrisé leurs blessures
(Non, elles ne l'ont pas fait)
Il y a plein de poissons dans la mer pour surfer sur la vague
Mais Little Nemo est hors de portée
Je nage avec les requins
Tout peut arriver à n'importe qui
Tout ça par un coup du destin
Si je pars tôt pour la tombe
Assurez-vous qu'ils connaissent le nom
Et le code d'accès pour prendre le butin dans le coffre-fort

Si je meurs, prends mon argent dans le coffre-fort
Donne-le à ma mère, assure-toi que la famille est bien
Il faut s'assurer que les factures soient payées
Ils n'aiment pas montrer de l'amour, mais ils aiment envoyer de la haine
Je suis resté à la maison, en essayant de rester à l'écart
C'est un marathon, mais ces mecs veulent faire la course
Je reste dans ma voie, à mon propre rythme
Tous ces propos haineux, mais ils ne le diront pas en face
Je me souviens quand j'essayais de sauver des femmes
Mais je suis le méchant, il a fallu que je mette la cape
Je regarde en arrière, à tout l'argent que j'ai gagné
Je regarde tout ce que j'ai accompli à un jeune âge

Je suis si béni que parfois je demande à Dieu comment ?
Le temps parlera comme une balance et la police
Je mets les rappeurs sur une liste comme une liste déroulante
J'ai besoin de me retirer comme s'ils étaient poinçonnés
Je roule à travers la ville le toit baissé
(Oooh)
C'est un mensonge, comme mon délire
Il ne redescend pas
(Oooh)
Dis à ces mecs que j'ai engendrés dans le jeu qui veulent être le soleil, il se couche (Coucher du soleil)
Comme le coucher du soleil
Comment tu peux le dire avec fierté
Comment tu es gonflé, mais tu n'as aucune ambition ?
Tu es juste là pour le voyage, et tu fais des kilomètres
Tout ce que tu sais faire, c'est d'être bruyant avec ton refrain
Tu prétends vivre à l'aise, mais tu n'es pas à la hauteur
Viens dans ta ville et monte le son comme Kawhi
Regarde ceux qui sont envieux, on s'en fout de l'autre côté
La vie arrive parfois par surprise
J'ai des trucs dans le mix que j'ai besoin de secouer
J'attends l'automne comme des feuilles et un râteau
J'ai cuisiné et fait cuire, et maintenant je mange mon gâteau
Si je meurs tôt, que ce soit la clé de mon coffre-fort

Si je meurs, prends mon argent dans le coffre-fort
Donne-le à ma mère, assure-toi que la famille est bien
Il faut s'assurer que les factures soient payées
Ils n'aiment pas montrer de l'amour, mais ils aiment envoyer de la haine
Je suis resté à la maison, en essayant de rester à l'écart
C'est un marathon, mais ces mecs veulent faire la course
Je reste dans ma voie, à mon propre rythme
Tous ces propos haineux, mais ils ne le diront pas en face
Je me souviens quand j'essayais de sauver des femmes
Mais je suis le méchant, il a fallu que je mette la cape
Je regarde en arrière, à tout l'argent que j'ai gagné
Je regarde tout ce que j'ai accompli à un jeune âge

(Si je meurs...)