Lyrics and translation Silly - Bye Bye - Radio-Version

Bye Bye - Radio-Version

Dieser Sommer liegt im Sterben
Wie auch der vom letzten Jahr
Kalte Nebel fall'n vom Himmel
Zaubern Eisblumen ins Haar

Wir steh'n auf dem Bahnsteig
Dein Mantel reicht für zwei, du flüsterst
Und dein Atem weht
Wie Rauch an mir vorbei

Bye Bye my Love
Ich will nur einmal mit den Vögeln zieh'n
Bye Bye my Love
Ich komme wieder, wenn die Wiesen blüh'n

Dieser Sommer ist gestorben
Und ich weiß genau
Wenn ich jetzt bei dir bleibe
Stirbt unsere Liebe auch

Kann sein, ich werd' im Süden
Auch nicht richtig warm
Kann sein, es ist dein Mantel
Und das Nest in deinem Arm

Bye Bye my Love
Ich will nur einmal mit den Vögeln zieh'n
Bye Bye my Love
Ich komme wieder, wenn die Wiesen blüh'n
Bye Bye my Love
Ich will nur einmal mit den Vögeln zieh'n
Bye Bye my Love
Ich komme wieder, wenn die Wiesen blüh'n
Bye Bye my Love
Ich will nur einmal mit den Vögeln zieh'n
Bye Bye my Love
Ich komme wieder, wenn die Wiesen blüh'n

Прощай - Радио-версия

Это лето умирает,
Как и прошлогоднее.
Холодные туманы падают с неба,
Рисуют ледяные цветы в твоих волосах.

Мы стоим на платформе,
Твоего пальто хватает на двоих, ты шепчешь,
И твое дыхание развевается,
Как дым, мимо меня.

Прощай, любовь моя,
Я хочу просто улететь с птицами.
Прощай, любовь моя,
Я вернусь, когда зацветут луга.

Это лето умерло,
И я точно знаю,
Если я останусь сейчас с тобой,
Наша любовь тоже умрет.

Может быть, на юге
Я так и не согреюсь.
Может быть, дело в твоем пальто
И в гнездышке в твоих объятиях.

Прощай, любовь моя,
Я хочу просто улететь с птицами.
Прощай, любовь моя,
Я вернусь, когда зацветут луга.
Прощай, любовь моя,
Я хочу просто улететь с птицами.
Прощай, любовь моя,
Я вернусь, когда зацветут луга.
Прощай, любовь моя,
Я хочу просто улететь с птицами.
Прощай, любовь моя,
Я вернусь, когда зацветут луга.