Lyrics and translation Silly - Bye Bye - Radio-Version
Dieser
Sommer
liegt
im
Sterben
Это
лето
умирает
Wie
auch
der
vom
letzten
Jahr
Как
и
в
прошлом
году
Kalte
Nebel
fall'n
vom
Himmel
Холодный
туман,
падающий
с
неба,
Zaubern
Eisblumen
ins
Haar
Как
добавить
ледяные
цветы
в
волосы
Wir
steh'n
auf
dem
Bahnsteig
Мы
стоим
на
платформе
Dein
Mantel
reicht
für
zwei,
du
flüsterst
Твоего
пальто
хватит
на
двоих,
ты
шепчешь
Und
dein
Atem
weht
И
твое
дыхание
учащается.
Wie
Rauch
an
mir
vorbei
Как
дым,
проходящий
мимо
меня,
Bye
Bye
my
Love
Пока,
пока,
любовь
моя
Ich
will
nur
einmal
mit
den
Vögeln
zieh'n
Я
просто
хочу
один
раз
поиграть
с
птицами,
Bye
Bye
my
Love
Пока,
пока,
любовь
моя
Ich
komme
wieder,
wenn
die
Wiesen
blüh'n
Я
вернусь,
когда
зацветут
луга.
Dieser
Sommer
ist
gestorben
Этим
летом
умер
Und
ich
weiß
genau
И
я
точно
знаю
Wenn
ich
jetzt
bei
dir
bleibe
Если
я
останусь
с
тобой
сейчас
Stirbt
unsere
Liebe
auch
Наша
любовь
тоже
умирает
Kann
sein,
ich
werd'
im
Süden
Может
быть,
я
останусь
на
юге,
Auch
nicht
richtig
warm
Тоже
не
очень
тепло
Kann
sein,
es
ist
dein
Mantel
Может
быть,
это
твое
пальто,
Und
das
Nest
in
deinem
Arm
И
гнездо
в
твоей
руке.
Bye
Bye
my
Love
Пока,
пока,
любовь
моя
Ich
will
nur
einmal
mit
den
Vögeln
zieh'n
Я
просто
хочу
один
раз
поиграть
с
птицами,
Bye
Bye
my
Love
Пока,
пока,
любовь
моя
Ich
komme
wieder,
wenn
die
Wiesen
blüh'n
Я
вернусь,
когда
зацветут
луга.
Bye
Bye
my
Love
Пока,
пока,
любовь
моя
Ich
will
nur
einmal
mit
den
Vögeln
zieh'n
Я
просто
хочу
один
раз
поиграть
с
птицами,
Bye
Bye
my
Love
Пока,
пока,
любовь
моя
Ich
komme
wieder,
wenn
die
Wiesen
blüh'n
Я
вернусь,
когда
зацветут
луга.
Bye
Bye
my
Love
Пока,
пока,
любовь
моя
Ich
will
nur
einmal
mit
den
Vögeln
zieh'n
Я
просто
хочу
один
раз
поиграть
с
птицами,
Bye
Bye
my
Love
Пока,
пока,
любовь
моя
Ich
komme
wieder,
wenn
die
Wiesen
blüh'n
Я
вернусь,
когда
зацветут
луга.
Rate the translation
1
Ballhaus-Ballett
2 ???!!! .......... (Intro)
3 Gut' Nacht Amigo
4 Tanzt keiner Boogie
5 Instandbesetzt
6 Wo bist du
7 Hölle
8 Asyl im Paradies
9 Köter
10 Traumpaar
11 Auf & davon
12 Weit bis nach Haus
13 Kriminelle Energie
14 Hass (becker)
15 High Heels
16 Neider
17 Hexen
18 Bye Bye - Radio-Version
19 Rot wie Mohn
20 Diebe
21 Mann ohne Schatten
22 Loch im Kopp
23 Hintenvorn
24 Hurensöhne
25 Fliegender Fisch
26 Downtown
27 Halloween in Ostberlin
28 Flut
29 Hut ab
30 Asyl im Paradies - NightGroove Version
31 Schlaflied
32 Flieg
33 Hände hoch
34 Vollmond
35 Paradiesvögel
36 Männer wollen Fraun
37 Die Ferne
38 Berliner Frühling
39 "Psycho"
40 Dicke Luft
41 Abendstunden
42 Puppe Otto
43 Unter'm Asphalt
44 Raus aus der Spur
45 Ein Lied für die Menschen
46 Die Gräfin
47 Die wilde Mathilde
48 Heiße Würstchen
49 Mont Klamott
50 Menschenland
51 Der letzte Kunde
52 Pack deine Sachen
53 Angst in der Nacht
54 Blue Jeans
55 Danach kräht kein Hahn mehr
56 Irgendwann stinkt jeden mal was an
57 Die alten Männer
58 Am Sonntag
59 Liebeswalzer (für H. F.)
60 Nester der Nacht
61 Alles wird besser
62 Traumteufel
63 Alle gegen einen
64 Über ihr taute das Eis
65 S.O.S.
66 Landekreuz auf meiner Seele
67 Ein Gespenst geht um
68 Verlorene Kinder
69 Reprise
70 Jeder
71 PS
72 Dein Cabaret ist tot
73 EKG
74 Schlohweißer Tag
75 Josef & Maria
76 Bataillon d'amour
77 Nur ein Lied
78 Zwischen unbefahr'nen Gleisen
79 Tausend Augen
80 Großer Träumer
81 So'ne kleine Frau
82 Panther im Sprung
2 ???!!! .......... (Intro)
3 Gut' Nacht Amigo
4 Tanzt keiner Boogie
5 Instandbesetzt
6 Wo bist du
7 Hölle
8 Asyl im Paradies
9 Köter
10 Traumpaar
11 Auf & davon
12 Weit bis nach Haus
13 Kriminelle Energie
14 Hass (becker)
15 High Heels
16 Neider
17 Hexen
18 Bye Bye - Radio-Version
19 Rot wie Mohn
20 Diebe
21 Mann ohne Schatten
22 Loch im Kopp
23 Hintenvorn
24 Hurensöhne
25 Fliegender Fisch
26 Downtown
27 Halloween in Ostberlin
28 Flut
29 Hut ab
30 Asyl im Paradies - NightGroove Version
31 Schlaflied
32 Flieg
33 Hände hoch
34 Vollmond
35 Paradiesvögel
36 Männer wollen Fraun
37 Die Ferne
38 Berliner Frühling
39 "Psycho"
40 Dicke Luft
41 Abendstunden
42 Puppe Otto
43 Unter'm Asphalt
44 Raus aus der Spur
45 Ein Lied für die Menschen
46 Die Gräfin
47 Die wilde Mathilde
48 Heiße Würstchen
49 Mont Klamott
50 Menschenland
51 Der letzte Kunde
52 Pack deine Sachen
53 Angst in der Nacht
54 Blue Jeans
55 Danach kräht kein Hahn mehr
56 Irgendwann stinkt jeden mal was an
57 Die alten Männer
58 Am Sonntag
59 Liebeswalzer (für H. F.)
60 Nester der Nacht
61 Alles wird besser
62 Traumteufel
63 Alle gegen einen
64 Über ihr taute das Eis
65 S.O.S.
66 Landekreuz auf meiner Seele
67 Ein Gespenst geht um
68 Verlorene Kinder
69 Reprise
70 Jeder
71 PS
72 Dein Cabaret ist tot
73 EKG
74 Schlohweißer Tag
75 Josef & Maria
76 Bataillon d'amour
77 Nur ein Lied
78 Zwischen unbefahr'nen Gleisen
79 Tausend Augen
80 Großer Träumer
81 So'ne kleine Frau
82 Panther im Sprung
Attention! Feel free to leave feedback.